Así que, recuerda Mike, esta persona es muy especial para Axl, así que, tenemos que hablar con ella. | Open Subtitles | إذًا، تذكر يا مايك، تلك الفتاة مميزة جدًا عند أكسل لذا يجب أن تتحدث إليها |
Axl se gradúa en unas cuantas semanas, y no encuentro el regalo que le compré. | Open Subtitles | أكسل سوف يتخرج خلال أسابيع ولا أستطيع العثور على الهدية التي اشتريتها له |
- Ahora que nos conocemos y mi relación con Axl está al descubierto me percaté de que la puse en una posición incomoda al no decirle sobre nuestra relación. | Open Subtitles | الآن نحن تقابلنا رسمياً وعلاقتي مع أكسل ظهرت عالمكشوف , أنا أشعر بالموقف المحرج الذي وضعناك فيه |
¿Axl se va libremente, creyéndose con más derecho, del que ya tenía? | Open Subtitles | اكسل لايتعلم من عدم استشعار لواجباته اكثر من ذي قبل؟ |
Verán, desde que Axl obtuvo su licencia de conducir | Open Subtitles | انظر منذ ذلك الحين آكسل حصل على رخصة قياده |
Pero esto es por Sue y su autoestima. Acabo de darle a Axl una sermón sobre como el tiene que trabajar para ganar sus cosas, | Open Subtitles | لكن كل هذا يتعلق بًسو و احترامها لذاتها انا فقط اعطيت أكسل محاضره عن كيف يحصل على الأشياء بالعمل |
Pasar el dia con Axl fue un de lo mejoes momentos. | Open Subtitles | قضاء الوقت ذلك اليوم مع أكسل كان أعظم لحظة |
Axl, vienes directo a casa tras el colegio | Open Subtitles | أكسل , تعال للبيت مباشرة بعد انتهاء المدرسة |
Sue será una modelo y Axl una estrella del rock | Open Subtitles | سو تريد أن تكون عارضة , أكسل يريد أن يكون نجم روك |
- Ahora que nos conocemos y mi relación con Axl está al descubierto me percaté de que la puse en una posición incomoda al no decirle sobre nuestra relación. | Open Subtitles | الآن نحن تقابلنا رسمياً وعلاقتي مع أكسل ظهرت عالمكشوف , أنا أشعر بالموقف المحرج الذي وضعناك فيه |
Axl, estoy intentando hacerte ver que la vida de Chuck no es tan genial. | Open Subtitles | أكسل" أنا أحاول أن أريك" . أن حياة "تشك" ليست بتلك الروعة |
¿Quién es Axl? ¿tú crees que podríamos hablar un momento? | Open Subtitles | من هو أكسل .. ؟ سو , هل نستطيع أن نتحدث لدقيقة ؟ |
Falsa alarma. Son los tenis de Axl. Sigue oliendo. | Open Subtitles | تنبيه خاطئ حذاء أكسل . أستمر بالإستنشاق .. |
Espero que sea niño. - ¿Es el libro de Cálculo de Axl? | Open Subtitles | أنا أتمنى أنه ولد . هل كتاب التفاضل والتكامل هذا لـ أكسل ؟ |
Adivina a quién está viendo Axl. | Open Subtitles | هل أنت جاهز ؟ خمن من أكسل بدأ يقابل مؤخراً ؟ |
¿Axl siente que no me puede contar cosas? | Open Subtitles | إذن أكسل شعر إنه لا يستطيع أن يأتي إلي ؟ |
Axl, siempre hemos tenido el tipo de relación donde puedes contarme cualquier cosa, ¿no? | Open Subtitles | أكسل , نحن لديناذلك النوع من العلاقة حيث أنك تستطيع إخباري بكل شيء , صحيح ؟ |
Acabo de completar mi curso de mandarín. Le dije a Axl que dejara español y ahora va conmigo. | Open Subtitles | أنا أخبرت أكسل أن يترك صف اللغة الإسبانية , لذا هو الآن ياخذها معي . |
Quiero compensarles... por atropellar a Axl y arruinar la vida de todos. | Open Subtitles | اريد ان اعوض عن دعسي لقدم اكسل ولخبطة حياة الجميع |
Nos comunicaron de que Axl Torvalds fue interceptado entrando a EE.UU. | Open Subtitles | حن فقط إستلمنَا كلمةً التي اكسل تورفالدوز إعترضَ دُخُول الولايات المتّحدةِ |
Mike y Axl se estaban llevando bien | Open Subtitles | مايك و آكسل حصلوا على المؤآزره |
Sabía lo importante que era para Axl que yo estuviese allí, y eso lo hacía importante para mí. | Open Subtitles | أعرف أن مايعني تواجدي لأكسل وهو ماجعله ذات أهمية لي. |
Sue siempre está ahí, y Axl pronto se graduará de la universidad, así que ya sabes que va a regresar. | Open Subtitles | وسو دومًا موجودة وأكسل على وشك أن يتخرج فمن المؤكد أنه سيعود للبيت |