"ayudé a" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد ساعدت
• ساعدته في
• ساعدته على
• ساعدتها على
• وساعدت
• وساعدتها
• لقد ساعدتُ
• ساعدتك على
• ساعدتك في
• ساعدتُ في
• كنت أساعد
• ساعدتها في
• ساعدتُ على
• لقد ساعدتهم
• قد ساعدت

Le Ayudé a mi gobierno a matar a mucha gente inocente, y mucho más.
لقد ساعدت حكومتي قتلت العديد من الأبرياء وأكثر، وأكثر من ذلك بكثير.

Ayudé a mucha gente, pero cada vez que alguien realmente necesitaba ayuda, nunca llegaba a tiempo. Nunca llegábamos.
لقد ساعدت الكثير من الناس، ولكن كلما كان هناك شخص ما بحاجة إلى المساعدة حقاً ما كنا نصل إليه مطلقاً في الوقت المناسب

Le Ayudé a encontrar sus propias palabras empezando por las mías.
ساعدته في إختيار عبارته بإعطائه بعض من عبارتي

No. Perdió un gemelo. Lo Ayudé a buscar por todo el auto incluyendo el maletero.
كلا لقد فقد أزرار أكمامه ساعدته على تفتييش السيارة كلها

La Ayudé a salir del autobús y los paramédicos se la llevaron.
ساعدتها على الخروج من الحافلة، وأخذها المسعفون.

Ayudé a la creación de una organización basada en la fe para hacer frente a este problema hace 20 años.
لقد ساعدت في تأسيس منظمة دينية منذ 20 عاماً، وذلك للتعامل مع هذه القضية.

Le Ayudé a llevar las valijas.
الا تذكرين لقد ساعدت في حمل امتعتك من المهبط

En Hawai, Ayudé a mi padre con un pez de 300 kg.
لقد ساعدت ابى فى رفع سمكة سيف فى هاواى وزنها 600 باوند

Ayudé a construir estas celdas. Estas son bisagras de medio barril.
لقد ساعدت في بناء هذا المكان تلك السياخ ترتكز علي رفع

Hace tiempo que Ayudé a construir esta casa.
لقد ساعدت في بناء هذا المنزل منذ مدة طويلة

La única mujer que trajimos desde la casa, le Ayudé a traerla.
كانت المرأة الوحيدة التي أحضرناها من المنزل لقد ساعدته في ذلك

Les dirá a todos que te Ayudé a atarlo.
سوف يخبر الجميع بأنني ساعدته في ربط وثاقه

Ya le Ayudé a llevar guiones a su coche antes. Tal vez se me cayó entonces.
لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها

Y, obviamente, yo la Ayudé a hacerlo.
وبطبيعة الحال لقد ساعدتها على ذلك

Se apareció un imbécil. Le Ayudé a tu mamá a echarlo. Ya me voy.
أحمقاً ظهر فجأه وساعدت أمك للتخلص منه لا تقلق سوف أغادر

Pasé por allí algunas veces... y la Ayudé a llenar el papeleo.
لقد توقفت عندها بعض المرات وساعدتها في تعبئة الأوراق

Ayudé a tu padre cuando estaba vivo, imaginé que podríamos hacer lo mismo.
لقد ساعدتُ والدكَ عندما كانَ حياً ظننتُ أنه أنا و أنت يُمكننا أن نفعلَ نفسَ الشيء

Sí, el club. El club en el que yo lo Ayudé a ingresar.
نعم، النادي النادي الذي ساعدتك على الإنضمام له

Te Ayudé a matar un niño... y a salvar a otros cien.
..ساعدتك في أن تقتل طفل واحد و تـنقـذ مئة آخرين

Sé cómo debe sonar eso, pero te Ayudé a que te soltaran.
أعلم كيف يبدو ذلك الأمر، ولكنني ساعدتُ في إطلاق سراحك.

Ayudé a limpiar los baños comunales las enormes, gigantescas bañeras.
كنت أساعد في تنظيف الأونسن الجماعي، أحواض الاستحمام الكبيرة الضخمة.

Le Ayudé a encontrar uno. Eso no es tan inusual, detective.
ساعدتها في إيجاد واحد ، هذا إعتيادي ، حذرة المحقق

Yo también le Ayudé a escribir a ese maldito.
ساعدتُ على الكِتابَة هذا ابن السافلة أيضاً.

Yo solo les Ayudé a desarrollar su talento natural.
..إنه فقط ببساطة لقد ساعدتهم فقط على صقل مواهبهم الخاصة

Yo Ayudé a cuidar a mi prima cuando tuvo su primer hijo.
أنا قد ساعدت في العناية بإبنة عمي عندما رزقت بطفلها الأول