"ayudaras" - Translation from Spanish to Arabic

• تساعدني
• تساعديني
• لمساعدتي
• مساعدتكِ
• تساعده
• بمساعدتي
• تساعدنى
• تساعدي
• تُساعدنيّ

No tengo mucho tiempo y quería que me ayudaras a encontrar ese video.
ليس لديّ وقت، لذا أردتك أن تساعدني في إيجاد ذلك الفيديو.

Mira, estás en este caso porque te pedí que me ayudaras y me ayudaste.
انظر .. أنت في هذه القضية لأني أنا من أخبرك عنها لكي تساعدني , و أنت ساعدتني

Se suponía que me ayudaras a conocer a alguien, no a encontrar a alguien para ti.
يفترض أن تساعديني في مقابلة رجل ليس البحث عن رجل لكِ

Necesito estar segura que, más allá del resultado con tu hermano hoy, puedo confiar que me ayudaras a traer a mi gente de regreso.
يجب أن أضمن أنّه بغض النظر عن نتيجة محاولتنا مع أخيك اليوم أن بوسعي الوثوق فيك لمساعدتي على إعادة قومي.

Significó mucho para mí que ayudaras a mi hija para el baile.
أتعلمين, لقد مثلّ الأمر شئ كثيرًا لديّ. وهي مساعدتكِ لأبتني في التجيهزاتِ للحفلْ.

Básicamente, se hizo polvo a base de drogas para que lo ayudaras, así tendrías algo que hacer, algo doctoral.
بالأساس لقد رمى نفسه في حضن المخدرات لكي تساعده حتى يكون لديك دافع لتفعل شيئا ما شيء ما بصفتك طبيب

Si no prometes que me ayudaras, entonces dispárame porque si me dejas aquí, soy un hombre muerto.
إن لم تعدني بمساعدتي إذن أطلق النار علي لأنك إن تركتني هنا فأنا رجل ميت

Bueno, todavía no. Pero esperaba que tú me ayudaras con eso.
حسنا ، ليس بعد ، كنت آمل أنك قد تساعدني في هذا

Está bien, pero ahora tú me ayudaras a escapar.
هذا شيء طيب , ولكنك سوف تساعدني على الهروب من هذا المكان الآن

Me rompí el culo todo el día limpiando y preparando la cena. Y además trabajé. Me gustaría que me agradecieras... y que me ayudaras con los platos.
و قمت بالطهو و سيكون لطفاً منك أن تساعدني في تنظيف الصحون

Esperaba que me ayudaras a resolver un asesinato.
كنتُ آمل أن تساعدني في حلّ لغز جريمة القتل

En realidad, esperaba que me ayudaras tú, Detective.
في الحقيقة، لقد كنتُ آمل أن تساعدني أنتَ أيّها المُحقّق.

La Guardia Real me ha asignado una misión. Me gustaría que me ayudaras.
الحرس الملكيّ كلّفني بمهمّة، وأودّك أن تساعدني.

El trato era que me ayudaras a recuperarlo, no apuntar en una vaga dirección.
الصفقة كانت تقتضي بأن تساعديني بالعثور عليه لا أنْ تشيري إلى إتجاهٍ مبهم

Sea como sea, he comprado esa vieja máquina de un bar y esperaba que me ayudaras a moverla.
على أي حال ، أشتريت ، هذا الجهاز من الحانة وكنت آمل . ان تساعديني في نقله

Primero, quiero agradecerte que me ayudaras con el secuestro.
اولاً ، اريدُ ان اشكركَ لمساعدتي مع الإختطاف

Hubo un tiempo cuando te necesitaba más desesperadamente para que me ayudaras a deshacerme del cadáver sin ojos de Jalina.
كان هناك وقت عندما كنت في حاجة ماسة لك كذلك لمساعدتي في التخلص من جثة جالينا اللتي بلا عيون

Quería que me ayudaras a preguntarles, con todo respeto, pero entiendo si no quieres ser parte de esto.
أردتُ مساعدتكِ في أن تطلبي ذلك منهم احتراماً لكني أتَفهمُ أن كنتِ لا تُريدين أن تكوني جزءاً من هذا

¿Te pidió que lo ayudaras a mudarse?
الرجل سألك أن تساعده على الإنتقال؟ يا للهول!

No puedo tener criadas en el comedor para una fiesta así así que te agradecería que me ayudaras a hacer de lacayo.
إنني حقاً لا أود أن أحظى بخادمات في غرفة الطعام بحفلة كهذه لذا سأكون ممتناً إن قمت بمساعدتي وأديت دور الخادم

Te traje aquí porque quería que me ayudaras con el muchacho, - no que lo echaras.
أحضرتك إلى هنا لأنى أردتك أن تساعدنى فى أمر الفتى

Te pediría que ayudaras, pero no quiero aprovecharme.
كنت سأسألكِ بأن تساعدي لكن لا أريد إستغلالكِ

Me ayudaras a encontrarlo?
هل تُساعدنيّ بإيجاده؟