"ayudarte con eso" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعدتك في ذلك
• أساعدك بهذا
• مساعدتك بهذا
• أساعدك في هذا
• اساعدك بهذا
• أساعدك في ذلك
• مساعدتك بذلك
• مساعدتك في هذا
• مساعدتكِ في ذلك
• اساعدك في هذا
• أساعدك بذلك
• أساعدكِ في ذلك
• تساعدك في ذلك
• مساعدتك بخصوص هذا
• مساعدتك بهذه

Pensé... que como tu amiga... podía ayudarte con eso.
لقد فكرت كصديقة أنني أستطيع مساعدتك في ذلك

No puedo ayudarte con eso pero puedo darte un teléfono que te servirá.
لا يمكنني مساعدتك في ذلك لكنني اتكلم معك على الهاتف بشكل جيد

Déjame ayudarte con eso, Trent. Déjame ver.
دعني أساعدك بهذا أيها الصغير ترينت، دعني أرى

Si necesitas apoyo o alguien con quien hablar también puedo ayudarte con eso.
اذا اردت قرض .. او احد لتكلميه ايضاً بامكاني مساعدتك بهذا الخصوص ايضاً

Eso puede esperar. Déjame ayudarte con eso.
ذلك الأمر يستطيع الإنتظار دعني أساعدك في هذا

Quiero ayudarte con eso. Quiero terminar lo que él empezó.
اريد ان اساعدك بهذا اريد انهاء ما بدا فيه

Bueno, puedo ayudarte con eso cuando quieras, por ejemplo... de hecho ahora mismo estaría bien.
حسناً, يمكن أن أساعدك في ذلك ...في وقت مثل... مثل

Podemos ayudarte con eso. ¿Puedo llamarte de la oficina?
. يمكننا مساعدتك في ذلك أيمكنني الاتصال عليك من مكتبي ؟

Ojalá pudiera ayudarte con eso pero me fui a dormir allí, y me desperté aquí.
ليتني أستطيع مساعدتك في ذلك لكنني غفوتُ هناك و استيقظتُ هنا

¿Puedo ayudarte con eso, Dr. Caseras?
ايمكنني مساعدتك في ذلك, د.كاسيراس

Esto es algo que tendrás que hacer solo. No puedo ayudarte con eso.
و هذا شيء يجب أن تقوم به بمفردك فأنا لا استطيع أن أساعدك بهذا

Dejame ayudarte con eso. Uh, Supongo que mejor empiezo a empacar.
دعني أساعدك بهذا. أعتقد أن الأفضل أن أبدا التوضيب.

Lo siento, no pude ayudarte con eso.
أنا آسف لا أستطيع مساعدتك بهذا

- Ziva, déjame ayudarte con eso.
اتعلمين ماذا؟ دعيني أساعدك في هذا

Dios, ven. Déjame ayudarte con eso.
يا إلهي، دعيني اساعدك بهذا

-Ven, déjame ayudarte con eso.
دعني أساعدك في ذلك

Tienes que aprender a ser duro, y yo puedo ayudarte con eso.
، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك

Pensé que tal vez podría ayudarte con eso.
ظننت إني قد أكون قادرة على مساعدتك في هذا

No puedo ayudarte con eso tampoco.
لا أستطيع مساعدتكِ في ذلك أيضاً.

- Déjame ayudarte con eso.
أهلا حبيبي , دعني اساعدك في هذا

Bueno, no puedo ayudarte con eso.
حسناً, لا يُمكننيّ أن أساعدك بذلك.

Déjame ayudarte con eso.
دعيني أساعدكِ في ذلك.

Ningún espíritu puede ayudarte con eso, chico. - Estás frito.
لن تستطيع الأرواح أن تساعدك في ذلك ، أيها الصغير.

Podría ayudarte con eso.
يمكنني مساعدتك بخصوص هذا