"ayudarte si" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعدتك إذا
• مساعدتك إن
• مساعدتك اذا
• مساعدتك لو
• مساعدتكِ إن
• المساعدة إن
• اساعدك اذا
• أساعدك لو
• مُسَاعَدَتك

No podemos ayudarte, si no nos ayudas a encontrar al asesino de Coco.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدينا على إيجاد قاتل كوكو لكن

Estoy lista para jugar, pero no puedo ayudarte si me mantienes al margen.
أنا مستعدة للعب ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا بقيت في الظلام

No puedo ayudarte si no te tranquilizas.
لا يمكننى مساعدتك إذا لم تهدئى.

No puedo ayudarte si no lo prometes.
لن أستطيع مساعدتك إن لم تعدينني

No puedo ayudarte si algo sale mal.
لا يمكنني مساعدتك إن وقعت مشكلة

Debiste decirme lo del chico... porque no puedo ayudarte si no estoy enterada.
يجب ان تخبرني عن هذا الولد لاني لا استطيع مساعدتك اذا قمت بملاحقتك فقط

Podría ayudarte si te hubieran multado por tirar basura.
يمكنني مساعدتك لو حصلت على مخالفة لكن هذا كل ما يمكنني فعله

No puedo ayudarte si no me hablas.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم

Pero no puedo ayudarte si no hablas conmigo.
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى

No puedo ayudarte si no hablas alto.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلمي بصوت عال

Quizás pueda ayudarte si entiendo que es lo que estás buscando.
لربما أستطعت مساعدتك إذا علمت ما الذي تبحث عنه

No puedo ayudarte si no entiendo qué hablas.
لا استطيع مساعدتك إذا لم أفهم ما الذي تتحدث عنه

Estoy segura que tus hijos quisieran ayudarte si pensaran que pueden.
أنا متأكدة من أن أبنائك يريدون مساعدتك إذا اعتقدوا أنهم يستطيعون

Escucha, escucha, ellos aceptaron ayudarte si solo desertas.
اسمعي، وافقوا على مساعدتك إن قمتِ بالارتداد فحسب

Sé por lo que estás pasando y puedo ayudarte, si me dejas.
أعرف ما الذي تمر به وبإمكاني مساعدتك إن سمحت لي بذلك

Escucha, no puedo ayudarte si no me cuentas qué está pasando.
أنصت، سأعجز عن مساعدتك إن أخفيت عني حقيقة حالتك.

Le dije que no creía poder ayudarte si no quieres hablar conmigo.
قلت لها اني لاأستطيع مساعدتك اذا رفضت التحدث الي

Puedo ayudarte... si quieres.
. . يمكنني مساعدتك لو أنك تريد

Puedo ayudarte, si me dejas hacerlo.
ولكني الآن أريد مساعدتكِ أستطيع مساعدتكِ إن سمحتِ لي

Ya sabes, lo que haces, cómo funciona para que pueda ayudarte si lo necesitas.
ماذا تفعل وكيف تجري الأمور ليتسنى لي المساعدة إن احتجت

Pero no puedo ayudarte si estoy muerta, y quiere que te ponga la inyección.
لكن لا يمكنني ان اساعدك اذا انا ميتة, وهو يريد منك ان تأخذ الحقنة.

Carol, no puedo ayudarte si no me dices qué pasa. Es que...
"كارول" لا أستطيع أن أساعدك لو لم تخبرينني ما الأمر

Algo te está pasando, y no puedo ayudarte si no me dices qué es.
لكنهناكأمريحدثمعكِ ، وأنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك إذا أنتي لم تُخبرْني ما هو.