"azafata" - Translation from Spanish to Arabic

• مضيفة
• المضيفة
• المضيفات
• مُضيفة
• مضيفات
• مضيّفة
• المضيّفة
• المُضيفة
• لمضيفة
• كمضيفة
• ومضيفة
• مضيف طيران
• مضيفه
• مظيفة الطيران
• مضيفتك

Conozco a gente en el aeropuerto. Una vez me acosté con una azafata.
أعرفُ بعض الأشخاص في المطار لقد ضاجعتُ مضيفة طيران يوماً ما

¿Esa puta y escurridiza azafata... pensó que iba a poder con él?
تلك العاهرة مضيفة البقعة يعتقد انها كانت تحاول التخلص منه؟

No, aparte del azafato y la azafata que estaban limpiando las mesas, pasaron varias veces.
لقد كان المضيفون و المضيفة يقدمون القهوة و قد مروا بي بضعة مرات

La Srta. Putnam, que era azafata.
السيدة بوتنام ، المضيفة اُختطفتمنمنزلها،

Una azafata está enferma y tengo que reemplazarla en un viaje a Nueva York.
مَرِضَتْ واحدة من المضيفات كان علّى أن أحل محلها فى رحلة نيويورك.

Puedo viajar en primera clase porque mi mamá es una azafata.
عليّ الطيران في الدرة الأولى لأن أمي مُضيفة

No estoy emparentada, sólo soy azafata.
و لكن ليست تربطنا علاقة ببعض أنا فقط مضيفة جوية

Yo soy azafata, una compañera viajó en el vuelo de las 9 y me dijo que estaba casi vacío.
أنا مضيفة طيران أخبرتني زميلة لي أن رحلة التاسعة أخبرتني أنها كانت خالية تقريباً

Ser azafata es duro para las piernas.
كونها مضيفة لايعني ان عملها سهل.

Lo normal, soy azafata de vuelo para Cabo Air.
– الأشياء المعتادة – كما تعلم أنا مضيفة في شركة طيران كابو

Así que o recluta otra azafata, o se fía aún... de mí, de lo cual le he convencido.
إذن ، إما أن يجند مضيفة كابو أخرى أو يستمر في ثقته بي وأنا أشعرته أنه لازال بإمكانه ذلك

Adivinen quién se tiró una azafata de 30 años a 10.000 metros, en su viaje a Cancún
احروا من الذي ضاجع مضيفة عمرها 30 عاماً على علو 2600 قدم في الطائرة

Una vez tuve una falsa alarma de embarazo. Salía con una azafata y me dijo que tomaba pastillas.
لقد كنت أخشى من الحبل ، واعدت تلك المضيفة فأخبرتني أنها في فترة تأثير الحبة

De usted y su esposa. Necesitábamos algo para enseñarle a la azafata.
صورة لك ولزوجتك, كان لابد ان نعرضها على المضيفة

Cuando estás en la económica la azafata pasa la cortina y te mira como diciendo:
عندما تجلس في الدرجة العامّة، دائماً ما يجعلون المضيفة تسدل ذلك الستار اللعين. كما يرمقونك بتلك النظرة:

azafata, ¿qué película dan hoy en el vuelo?
أوه,ايتها المضيفة.. ما هو فيلم الرحلة اليوم؟

Luego la azafata viene y dice vamos a salir por la puerta de emergencia,
المضيفات قالوا أنه يجب أن نستعمل سلم الطوارئ لننزلق عليه خارجين

Mira, simplemente llámalo un caso de azafata interruptus.
انظري ، أطلقي عليها حالة إزعاج من مُضيفة جوية وحسب

Una azafata de Pan Am puede viajar alrededor del mundo... sin levantar sospechas.
مضيفات "بآن أم" يمكنهن السفر الى أي مكان بدون أي شكوك

Si hay alguna prostituta o azafata que pueda haberle oído hablar en sueños debo saberlo.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

Voy a tener que decirle a la azafata que te vi intentando encender tu zapato.
سَأُخبرُ المضيّفة رَأيتُك مُحَاوَلَة لإضَاْءة حذائِكَ.

La azafata lo escucha y va corriendo a la cabina. Yo le grito:
سمعت المُضيفة هذا و ذهبت مُسرعة فى الممر

Una vez volamos a Singapur y mi papá le sonrió a la azafata, que se veía así.
طِرنَا إلى سنغافورة مرّة. وأبى إبتسم لمضيفة الطائرة كانت تبدو هكذا وتلبس بطاقة بإسم ليونا

En 1985, siendo azafata de Delta, te arrestaron... llevando droga para un piloto.
..في عام 1985 بينما تعملين كمضيفة لشركة دلتا تم الأمساك بك وأنت تحملين مخدرات للطيار؟

¿Tú, yo y una azafata nos conocimos íntimamente sobre Lituania?
تبدين مألوفة ألم نتعرف أنا وأنتِ ومضيفة طيران على بعضنا في ليثوينيا؟

Si va a aser azafata, tiene que ser el mejor de su tipo.
لو كان يريد أن يكون مضيف طيران فسيكون من أفضل نوع

Mi padre se vuelve a casar, con esa azafata super guay de Air Singapur
والدي سوف يتزوج يارفاق من مضيفه رائعه لشركه طيران سنغافوره

Verónica llama a la nueva esposa azafata.
" فيرونيكا " تسمي الزوجة الجديدة مظيفة الطيران

Tu azafata perdida ha renunciado en la oficina de Londres.
بأن مضيفتك المفقودة قد استقالت من مكتب لندن