"azul y blanco" - Translation from Spanish to Arabic

    • زرقاء وبيضاء
        
    • بيضاء وزرقاء
        
    • أزرق وأبيض
        
    • أبيض وأزرق
        
    • باللونين اﻷزرق واﻷبيض
        
    • ملونة باﻷزرق واﻷبيض
        
    • الأزرق والأبيض
        
    • غير المأذون
        
    • زرقاوين وبيضاوين
        
    • يا فريق الأزرق في الأبيض
        
    • باللونين اﻷبيض
        
    • بيضاوين وزرقاوين
        
    • واﻷزرق
        
    El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero azul y blanco con distintivos de Bosnia y Herzegovina sobrevolaba Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء تحمل علامات البوسنة والهرسك تحلق فوق زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó en tres ocasiones a un helicóptero azul y blanco en las cercanías de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء في ضواحي زينيتشا في ٣ مناسبات.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color azul y blanco sobrevolando Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء تحلق فوق زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco sobrevolando Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون وهي تحلق فوق زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض وعليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 HIP azul y blanco que despegaba de la zona de Zenta. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلون أبيض وأزرق من طراز M1-8HIP وهي تقلع في منطقة زنتا.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8/HIP de color azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-8/HIP تحمل صليبا أحمر وتهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-17 de color azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Srebrenik. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليها علامة صليب أحمر تقلع من سربرينيتسا.
    El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero azul y blanco sobrevolaba Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء تحلق فوق زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevolaba Tuzla. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء اللون تحلق فوق توزلا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevolaba Vitez. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء تحلق فوق فيتيز.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco, con una cruz roja, cuando aterrizaba y despegaba a 5 kilómetros al sur de Vares. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء عليها صليب أحمر تهبط وتقلع على بعد ٥ كيلو مترات جنوب فاريس.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que volaba cerca de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحلق بالقرب من يابلانيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحمل علامة الصليب اﻷحمر فوق زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevolaba y describía círculos sobre Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض وهي تحلق فوق زينيتشا وتطوقها.
    Sudeste Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 HIP azul y blanco con una cruz roja que sobrevolaba la zona de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلون أزرق وأبيض من طراز M1-8HIP عليها صليب أحمر تحلق في منطقة زنيكا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco, con una cruz roja, que despegaba de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP azul y blanco, con una cruz roja, que despegaba de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-8 azul y blanco que sobrevolaba Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 ملونة باللونين اﻷزرق واﻷبيض تحلق فوق زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevolaba Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باﻷزرق واﻷبيض وهي تحلق فوق زينيتشا.
    ¿Qué es ese moño azul y blanco en su uniforme? Open Subtitles هل بالإمكان أن توضح ذلك الشريط الأزرق والأبيض على زيك الرسمي؟
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    El personal de la UNPROFOR observó que dos helicópteros azul y blanco Mi-17 con una cruz roja aterrizaban en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين زرقاوين وبيضاوين من طراز MI-17 موشحتين بصليب أحمر.
    azul y blanco, a por ellos, a luchar y a ganar. Open Subtitles تقدّم يا فريق الأزرق في الأبيض قاتل واربح، تقدّم قاتل واربح
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevoló Zenica en cinco ocasiones distintas. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق، تحلق فوق زينتشا في ٥ مناسبات منفصلة.
    El personal de la UNPROFOR observó que dos helicópteros azul y blanco Mi-17 despegaban de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين بيضاوين وزرقاوين من طراز MI-17 تقلعان من زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco y con una cruz roja despegaba de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحمايــة طائرتين عموديتين باللونين اﻷبيــض واﻷزرق طــراز MI-17 موشحتين بصليب أحمر لــدى هبوطهما في زينتشا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more