"básico de trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

    • العمل اﻷساسي
        
    • عمله الأساسي
        
    • عمل أساسي
        
    1993/210 Programa básico de trabajo del Consejo UN برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤
    11. El Consejo examinó el programa básico de trabajo para 1993 y 1994 en la tercera sesión, celebrada el 12 de febrero. UN ١١ - نظــر المجلــس في برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ في جلسته الثالثة المعقودة في ١٢ شباط/فبراير.
    Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1995 UN برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥
    Propuestas de la Mesa del Consejo sobre el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1994 y 1995 UN مقترحات مكتب المجلس بشأن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥
    De conformidad con el artículo 8 del reglamento, el Consejo, en su período de sesiones de organización, preparará, con la ayuda del Secretario General, su programa básico de trabajo. UN طبقا للمادة 8 من النظام الداخلي للمجلس، يقوم المجلس، أثناء دورته التنظيمية وبمساعدة الأمين العام، بإعداد برنامج عمله الأساسي.
    Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1995 (E/1994/L.7) UN برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥
    Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1995 UN برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥
    Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1995 UN برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥
    PROYECTO DE PROGRAMA básico de trabajo DEL CONSEJO PARA 1995 Y 1996 UN برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦
    Propuestas de la Mesa del Consejo sobre el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1995 y 1996 UN مقترحات مكتب المجلس بشأن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٥ و ٦٩٩١
    Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1997 UN برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧
    PROYECTO DE PROGRAMA básico de trabajo DEL CONSEJO PARA 1996 Y 1997 UN برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧
    Propuestas de la Mesa del Consejo sobre el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1996 y 1997 UN مقترحات مكتب المجلس بشأن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧
    PROYECTO DE PROGRAMA básico de trabajo DEL CONSEJO PARA 1997 Y 1998 UN برنامج العمل اﻷساسي للمجلس لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨
    Además, la División sigue de cerca la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General y prepara el programa básico de trabajo de la Secretaría. UN وفضلا عن ذلك، تتابع الشعبة تنفيذ قرارات الجمعية العامة وتعد برنامج العمل اﻷساسي لﻷمانة العامة.
    Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1997 UN برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧
    Propuestas de la Mesa del Consejo sobre el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1997 y 1998 UN اقتراحــات مقدمـــة من مكتـــب المجلـــس عن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٧ و١٩٩٨
    Programa básico de trabajo para 1992 y 1993 UN برنامج العمل اﻷساسي لعامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١
    3. Programa básico de trabajo del Consejo. UN ٣ - برنامج العمل اﻷساسي للمجلس.
    En su segunda sesión, celebrada el 31 de enero, el Consejo examinó su programa básico de trabajo para 2001 y 2002. UN 8 - نظر المجلس في برنامج عمله الأساسي لعامي 2001 و 2002 في الجلسة الثانية المعقودة في 31 كانون الثاني/ يناير.
    En su segunda sesión, celebrada el 13 de febrero, el Consejo examinó su programa básico de trabajo para 2002 y 2003. UN 7 - في جلسته الثانية المعقودة في 13 شباط/فبراير، نظر المجلس في برنامج عمله الأساسي لعامي 2002 و 2003.
    Para este fin se ha aprobado un programa básico de trabajo para el examen de las cuestiones de seguridad en las oficinas sobre el terreno que se utiliza en todas las auditorías de las instalaciones exteriores de las Naciones Unidas. UN وقد وضع لهذا الغرض برنامج عمل أساسي لاستعراض المسائل الأمنية في المكاتب الميدانية، ويستخدم في جميع عمليات مراجعة للمنشآت الميدانية للأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more