"baal" - Translation from Spanish to Arabic

• باال
• بعل
• بال
• أنوبيس

Baal ha inclinado la balanza a su favor ¿Orac? Incalificable
مع تلك القوات تحت قيادته , باال قد بداء يميل موازين القوى لصالحه

Vuestra nave ya no está en camino Fue destruida es su ruta por Baal
سفينتكم لن تأتي دمرت في طريقها من قبل باال

Comparada con la que Baal podría mandar si derrota a los Señores del Sistema
مقارن مع أسطول باال الذي يجدر به أغتنامه من لوردات النظام

Eso no importaría. Contarles el mensaje de Baal no cambiaría nada.
اخبارهم عن رسالة بعل سوف لن يغيّر أيّ شئ.

En ese caso, Baal será el menor de nuestros problemas.
في تلك الحالة، بعل سيكون أقلّ من مشاكلك.

¿Alguna vez se te ha ocurrido que servir a Baal puede que no sea mi único interés en ti?
ألم يخطر أبدا في بالك ان خدمة بعل قد لا تكون إهتمامي الوحيد ؟

No aceptes nunca regalos de Baal.
لا تقبل هدايا من بال

Baal pensó en ello antes que tu y descubrió una forma de programar a los soldados para que le sirvieran
لقد كان يعلم أماكن هذه الكواكب حيث يصنع أنوبيس جنديه الآلي المقاتل

Era bastante aparente para mi que sois mucho útiles para nosotros luchando contra Baal
كان من الواضح لي أنت أكثر فائدة في مواجة باال

Si Baal realmente está a punto de dominar a los Señores del Sistema, nos enfrentamos a un formidable reto
إذا كان باال على وشك الهيمنة على نظام اللوردات , نحن نواجه تحدي هائل

Una dirección de la puerta un planeta antiguamente bajo el dominio de Anubis que aparentemente Baal no ha descubierto todavía.
عنوان كوكب سابق تابع لأنوبيس كما يبدو أن باال لم يكتشفه بعد

Incluso aunque cumplamos y enviemos a Camulus a la dirección que Baal transmitió no podemos arriesgarnos a abrir el Iris y dejar que el SG1 lo atraviese.
حتى لو قمنا بالإستجابة وإرسال كاميليوس إلى باال لايمكننا المخاطرة بفتح الحدقه لندع اس جي 1 يعبرون

No puedo quedarme aquí. Si Baal está ciertamente tan determinado a vengarse, no se detendrá en esto.
لا أستطيع البقاء هنا , إذا كان باال حقيقة مصمم على الإنتقام , هو لن يتوقف هكذا

Baal lamento haberte tenido esperando. Solo estaba echando una pequeña siesta.
باال , آسف لإبقائك منتظر فقط كنت آخذ قيلوله صغيره

Todavía crees que no soy nada más que un siervo de Baal.
أنت ما زلت تفكّر بي كأني لا شيء سوى خادم بعل.

Parece que ella construyó un templo pagano... y metió a los sacerdotes de Baal en el palacio.
على مايبدو أنها بنت معبد وثني وأدخلت كهنة بعل إلى القصر.

Si ha estado acumulando Naqadah sin el conocimiento de Baal, debe estar planeando un movimiento en su contra
(أذا كان يخزن طاقة الـ[ناكوداه] بدون علم اللورد (بعل ربما أنه يخطط على الهجوم عليه

Aparentemente ha llegado un mensaje de Baal.
على ما يبدو بعل أرسل عبره رسالة

Crees que Jameson estaba en la planta cuando vinieron a buscar a Baal.
تعتقدين أن (جيمسون) كان في المصنع عندما جاؤوا للقبض على (بعل)

A pesar de tu enferma voluntad Lord Baal desea extender su oferta más generosa.
على الرغم من نيتك السيئة,اللورد (بعل) يتمنى أن يقدم عرض كريم جداً

Sabes que Camulus ha muerto. Fue derrotado por Baal.
تعرفين أن "كاميولوس" قد رحل الآن تمت هزيمته من قبل "بال"

Y las fuerzas de Baal están registrando cada mundo habitable del territorio de Camulus.
وقوات "بال" تبحث في كل عالم صالح للعيش في مستعمرة "كاميولوس"

Querrás decir Baal
مع كل لحظة تمر , أنوبيس ينموا و يزداد قوة