"baile de graduación" - Translation from Spanish to Arabic

• حفلة التخرج
• حفل التخرج
• الحفلة الراقصة
• الحفلة الراقصةِ
• الحفلة الموسيقية
• حفلة موسيقية
• الحفل الراقص
• للحفل الراقص
• حفل تخرج
• حفلة راقصة
• لحفل التخرج
• حفلة التخرّج
• حفلة الرقص
• لحفلة التخرج
• لحفلة موسيقية

Irá al baile de graduación contigo en 2011 y con él en 1992.
ستذهب إلى حفلة التخرج معك في 2011 و معه في 1992

Es el baile de graduación. Bueno, ignoraré la llamada.
الليلة هي ليلة حفل التخرج سأتجاهل اتصالها

Me gustaría estar aquí, hermano, pero mañana es el baile de graduación.
أتمنى لو كان بمقدوري التواجد هُنا، يا أخي، لكني سأحضر الحفلة الراقصة ليلة الغد.

Debe haber una razón por la que todas las películas de adolescentes.... ...terminan con el baile de graduación.
أَعني، يَجِبُ أَن يَكُونَ هناك سبب لما كُلّ نهايات أفلام المراهقين تكون في الحفلة الراقصةِ.

Tux, ramillete, cina del baile de graduación.
بذلة التوكسيدو، الفستان وتاريخ الحفلة الموسيقية

Me hubiera llegado a ver jerry asistir a su baile de graduación
كنت قد حصلت لرؤية جيري حضور له كبار حفلة موسيقية

- Eso es serio, creo. - El baile de graduación se centra en el vestido.
ياله من امر كبير ان الحفل الراقص يريد فستاناً

Un salir específico, ¿cómo el baile de graduación quizás?
بل خروج بغاية محدّدة كما جرى بمناسبة حفلة التخرج

Bailaré con mi hermana. Es como mi baile de graduación de nuevo.
الرقص مع شقيقتي, وكأنّ حفلة التخرج تتكرر من جديد

Tal vez si no dijeras siempre lo que piensas, como en el diario escolar tal vez tendríamos citas para ir al baile de graduación.
ربما إذا كنت لا تصرخى دائما, كما فى جريدة المدرسة0000 ربما كنا نحصل على مواعيد للرقص فى حفلة التخرج

Podría ser la chica que te engañó o la cita del baile de graduación que te dejó plantado.
قد تكون الفتاة التي خانته او صديقة حفل التخرج التي تخلت عنه

Y seis meses más tarde me votaron como reina del baile de graduación.
وبعد ستّة أشهر .. ظهرا لقد فُزت بلقب ملكة حفل التخرج أحسنتما العمل، أيتها الفتاتين

Está enojada porque no la dejo ir al baile de graduación.
انه غاضبة لانني لم اتركها تذهب الى حفل التخرج.

¡Cuando vayan al baile de graduación estarás en la misma limosina!
عندما يذهبون إلى الحفلة الراقصة أنتي ستكونين في نفس المكان الملعون

No mereces ser la reina del baile de graduación.
وأنتي كذلك لاتستحقين ملكة الحفلة الراقصة

El chico más guapo me invitó al baile de graduación.
الرجل اللطيف سَألَني إلى الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ

Y para el registro, ella no me planta en el... baile de graduación.
وللعِلم، هي لم تُرتّب لي في الحفلة الموسيقية.

Pero fui con una vietnamita al baile de graduación.
ولكن أخذت الفتاة الفيتنامية لبلدي حفلة موسيقية.

Acompañé a mi sobrina al baile de graduación. Tuvimos un problemita.
كنت أرافق ابنة أختي إلى الحفل الراقص و واجهتنا مشكلة ما

¡Papá! Vamos a ir al baile de graduación. No lo estropees.
أبي نحن سنذهب للحفل الراقص معاُ لا تفسد ذلك

Sé que el baile de graduación de sordos no es cosa de Wilkie... pero realmente quiero que venga.
أعلم أن حفل تخرج الصم ليس شيء يحبه ويلكي. لكني أريد منه حقا أن يأتي.

Glen Sur compite cada año por el baile de graduación.
غلين الجنوبية يتنافسون كل سنة لأفضل حفلة راقصة

Hey, puede que haya escuchado que estás disponible para el baile de graduación.
إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد تكونين متاحة لحفل التخرج

Vale, es un lugar donde las chicas llevan sudaderas de la universidad en el baile de graduación.
هناك حيث ترتدي الفتيات كنزات في حفلة التخرّج الإنترنت رجس من عمل الشيطان

Me reservo para el baile de graduación.
أنقذ نفسي من حفلة الرقص اشــربي

No me lo digas, un quarterback le pidió ir al baile de graduación.
لا تقل لي بأن واحد افضل منك طلب رفقتها لحفلة التخرج

Recuerdo una vez que me preparaba para ir al baile de graduación y me estaba peinando en el espejo del corredor y él me empujó para pasar y dijo:
وأتذكر مرة واحدة، كنت أستعد لحفلة موسيقية كبير، وأنا تمشيط شعري في المرآة مدخل، وقال انه يدفع لي الماضي ويذهب،