"baile en" - Translation from Spanish to Arabic

• الرقص في
• رقص في
• راقصة في
• الرقص على
• بالحفل الراقص
• الحفلة الراقصة في

El incremento de los restaurantes con bares de baile en Katmandú y otras ciudades de Nepal ha atraído a muchas adolescentes.
واجتذب النمو في حانات ومطاعم وقاعات الرقص في العاصمة كاتماندو وغيرها من مدن نيبال، عدداً متزايداً من المراهقات.

Les dimos esas lecciones de baile en navidad para mantenerlos lejos de casa.
لقد أعطيناكما دروس الرقص في عيد الميلاد لنخرج كلاكما من المنزل

Usted busca a la Jessie Stone... que tenía una escuela de baile en la calle State.
تقصد جيسي ستون ألتي كانت تذهب لمدرسة الرقص في شارع ستيت

Mi mamá me llevó a ver una sesión de baile en el barrio.
عندما كنت صغيرة أخذتني أمي لمشاهدة جلسة رقص في الحي المجاور

Tu madre y yo nos sentábamos en la primera fila en cada clase de baile, en cada recital de oboe, y te animábamos.
أنا و أمك جسلنا بالصف الأمامي في كل حصة رقص في كل حفله موسيقيه وهتفنا

Sabe, tenemos un baile en Venezuela llamado Joropo.
كما تعلم، لدينا حفلة راقصة في "فنزويلا" تدعى "جوروبو"

Deberías pasar, probar una clase de yoga o baile en el caño.
تعرفين ، تجربين رياضة اليوغا أو الرقص على الأعمدة حتى

Pero soy una simple bibliotecaria. Sólo leí sobre baile en libros.
لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب

Practiqué el baile en mi anterior boda.
لقد مارست الرقص في زواجاتي السابقة

Espero que haya baile en esta función.
هو سيأخدها الى الغداء أنا تماماً أمل أن يكون هناك بعض الرقص في هذا الشيء

Una vez, cuando eras muy pequeña, inicié este baile en un distinguido salón con tu tío Brook.
عندما كنت صغيرة ,إفتتحت الرقص في حفلة كبيرة مع عمك بروك

Escupidor, nunca asustes a un hombre en un club de desnudistas. ¿Y si estuviera en la posición de baile en el regazo?
أبدا لاتفاجئ الرجل في المرقص ماذا لو كنت في وضعية الرقص في الأحضان ؟

Nos imaginamos que eran debidos al baile en la rave, que lo son, excepto por este.
أعتبر انها حدثت أثناء الرقص ,في الحفلة الصاخبة ,معظمها كان كذلك .ماعدا هذه الكدمة

Mamá, eres realmente buena. Debiste haber estado en el equipo de baile en la prepa.
كان بإمكانك المشاركة في فريق الرقص في المدرسة الثانوية

Hay una rica historia de batallas de baile en el cine
لدينا تاريخ مليء بمعارك الرقص في الافلام

Y algún día, hará que reviente en una pista de baile en Europa.
ويوماً ما، سوف يفعل ذلك من أجلي على حلبة رقص في أوروبا

Los de la película me hacen ensayar el baile en casa de Rainer esta noche.
الفيلم يجعلني أفعل بروفة رقص في منزل راينر الليلة

En la universidad ganó competencias de baile en Soul Train.
في الجامعه , فاز بمسابقه رقص " في مسرحيه " سول ترين

Lo conocí en un baile en los Salones.
إلتقيته في حفلة رقص في غرف الإجتماع

Hay un baile en la secundaria.
إنها حفلة راقصة في المدرسة الثانوية.

Philip y yo solíamos dar al traste con la pista de baile en esta canción.
أنا و فيليب كنا نمزق . أرضية الرقص على هذه الأغنية

Así se llama el baile en el que la chica se lo pide al chico.
إنه ما تسمونه بالحفل الراقص عندما البنات تسأن الفتيان لمرافقتهن.

A poco de arribar a Hertfordshire advertí la admiración de Bingley hacia ella, pero no fue hasta el baile en Netherfield que sospeché que su afecto era sincero.
لم يمض وقت طويل لي في هيرتفوردشاير قبل ان ارى احترام السيد بينجلي لشقيقتك. لكني شككت باي ارتباط جدي حتى الحفلة الراقصة في نيذرفيلد