No bailo muy bien si mi pareja trae una pistola en la mano. | Open Subtitles | أنا لا أرقص جيداً عندما يكون شريكي معه مسدس في يده. |
Y soy fanática de la ocasional mano en el culo cuando bailo. | Open Subtitles | و أنا أحيانا معجبة في اليد على المؤخرة عندما أرقص |
bailo y el aire me transporta cómo si no volviera a bajar. | TED | أرقص والهواء يحملني وكأنّي لن أهبط الأرض أبداً. |
Seguro que odiarás cómo bailo... pero es un riesgo que todo hombre debe correr. | Open Subtitles | لن تعجبك حركاتي على ساحة الرقص ولكن على كل رجل المخاطرة بذلك |
- No me diga que no. - ¡Hace tantos años que no bailo! | Open Subtitles | كولونيل، لقد مضى وقت طويل منذ رقصت آخر مرة.. |
- Con un hombre que me guste. - Yo bailo como el viento. | Open Subtitles | مع الرجل المناسب ، نعم - إننى أرقص مثل الريح - |
Cariño, bailo el vals desde que como alimentos sólidos. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا كنت أرقص الفالز منذ يوم تناولي لأول طعام لي |
Cuida a Cyril mientras bailo con esta joven encantadora. | Open Subtitles | إهتّم بسيريل قليلاً ريثما أرقص مع هذه الشابّة الفاتنة |
bailo. Me pagan bien por el trabajo. No jodo con nadie. | Open Subtitles | أنا أرقص وأحصل على المقابل أنا لا أمارس الجنس مع أي شخص |
-Yo no bailo música lenta. -¿No te gusta la música lenta? | Open Subtitles | أنا لا أرقص على الموسيقى الهادئة ألاتحب الموسيقى الهادئة؟ |
Esta es la primera vez que bailo con un policía. | Open Subtitles | هذه هى المرة الأولى التى أرقص فيها مع شرطي |
Creo que en el baño. Ella está enojada conmigo porque no bailo. | Open Subtitles | في دورة المياه كما أظن إنها غاضبةٌ مني لأني لا أرقص |
- Y bailo como una pluma. - Gracias, gracias. La próxima, por favor. | Open Subtitles | ـ أنا أرقص مثل الريشة ـ شكراً ، شكراً لك . |
Yo no bailo en las bodas. | Open Subtitles | انت تعرفين، انا لا أرقص في حفلات الزفاف لماذا؟ |
Mira, bailo como los Black Eyed Peas. | Open Subtitles | أنظر، أنا أرقص مثل الفاصوليا السوداء |
"Mira cómo bailo con mis 8 hijos" o cualquier mierda para chicas que haya. | Open Subtitles | أتعتقد أني وابنائي الأكثر من ثمانية نستطيع الرقص أو أي فتاة حمقاء |
- Me encantaría. Hace años que no bailo. - Será mejor que No. | Open Subtitles | انا اود ذلك انا لم ارقص منذ عهد بعيد ربما انت لا تفضلين الرقص |
Tomare una contigo pero tendras que llevarme a la cama si bailo desnudo. | Open Subtitles | سأشرب واحدة معكى لكن سيكون عليك ان تضعنى على السرير إذا رقصت عاريا |
Yo bailo porque todos los Laddoos que... preparo por mi esposa los he vendido todos. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَرْقصُ لأن كُلّ الحلويات . . التي صنعتها زوجتي قد بيعت |
Y nadie bailo, todos fueron a casa temprano. | Open Subtitles | وعدم رقص الجميع وعودة الجميع الى منازلهم مبكراً |
Podemos bailar un poco y si no te gusta cómo bailo... me puedes dar una patada. | Open Subtitles | نستطيع ان نرقص قليلا و اذا لم تعجبك طريقة رقصي تستطيعين ركلي |
Te aseguro que en ninguno de ellos bailo. | Open Subtitles | في عدد لا نهائي من الأكوان, أؤكد لكي أنه ليس فيهم شيلدون راقص |
Quizás en un rato. Hagamos esto, yo bailo si tú bailas. | Open Subtitles | ربما لاحقا ولكن دعني أخبرك سأرقص أن رقصت معي |
Aún con sólo una pierna buena, bailo mejor que él. | Open Subtitles | حتى برجل واحدة سليمة، ما زلت أستطيع التفوق عليه بالرقص. |
- No, cambió de idea. Comprará dos botellas si bailas. - Yo no bailo. | Open Subtitles | كلا، لقد غيّر رأيه، سيشتري قنينتان إن رقصتي |
Ella le dijo, yo uso la crema de la justicia y bebo y bailo para Youtube. | Open Subtitles | فقالت لها لأنى أستعمل كريم الجمال وأشرب وأرقص على اليوتيوب |
¿Entonces qué hago? ¿Bailo con él? | Open Subtitles | إذن, ماذا علي أن أفعل, أرقُص معهُ ؟ |
Detective Bellefleur, puede bailar conmigo. Yo no bailo. | Open Subtitles | ـ أيها المحقق (بليفلزور) ، تعال وارقص معي ـ أنا لا أرقص |