"bajarme" - Translation from Spanish to Arabic

• النزول
• أنزل
• تنزلني
• تنزلنى

Si no tiene inconveniente, quisiera bajarme de este tío-vivo.
أنظر ، إذا كنت لا تمانع أود النزول للتجول

Divertido para mí es bajarme del avión entera.
المتعة بالنسبة لي هي النزول من هذه الطائرة سليمة

Y para colmo, tuve que bajarme todas las malditas escaleras porque el ascensor está roto...
واضطررت إلى النزول على السلالم اللعينة لأنّ المصعد تعطّل مجدداً

Lo siento, pero necesito bajarme del avión.
أنا أسفة . أنا حقاً أسفة و لكني أحتاج أن أنزل من الطائرة إتفقنا؟

No, nena. Tengo que bajarme del tren. Me está matando.
لا, حبيبتي, علي أن أنزل من القطار انه يقتلني

Hace falta más que un día duro en la oficina para bajarme de mis tacones de 10 cm.
يحتاج الأمر أكثر قليلا من يوم متعب في المكتب ليجعلني أنزل 4 إنشات.

- Ya puedes bajarme, héroe. - Lo sabías.
أنت يمكن أن تنزلني الآن أيها البطل أنت كنت معهم

Volvamos. Puedes bajarme.
اريد ان اعود لأسفل.يمكنك ان تنزلنى.

10 cerrado y no puedo bajarme más, si aún me respeto.
عشرة بالمائة، لا أستطيع النزول لأقل من ذلك لا زلت أحترم نفسي

A veces sueño que estoy en lo alto de una columna... y no sé cómo bajarme.
أحياناً أحلم أنني على قمة عمود ولا يمكنني النزول.

¿Sabe dónde debería bajarme para llegar a este albergue?
هل تعرفين أين عليّ النزول لكي أصل إلى هذا الفُندقِ؟

Hombre: Sí, así es. Mujer: Recuerdo haber deseado bajarme.
الإمرأة: أتذكر أني أردت النزول.

Y no sé cómo bajarme.
الآن لا أظني قادراً على النزول.

Madre, estoy atorado! No puedo bajarme!
أمي ، لقد علقت ، لا أستطيع النزول

¿Luego de bajarme de tu bicicleta y hacerme caminar?
بعد أن جعلتني أن أنزل من درّاجتك وأعود مشيًا للمنزل؟

Tuve que bajarme del trono.
كان عليّ أن أنزل من برجي العاجي.

Tengo que bajarme de este avión.
يجب أن أنزل من الطائرة

Pare el autobús. Por favor, tengo que bajarme.
أوقف الحافلة من فضلك، يجب أن أنزل.

Subí al subterráneo y olvidé bajarme.
لقد ركبت القطار و نسيتُ أن أنزل منه

Quiero bajarme, por favor abra la puerta.
أريد أن أنزل ، أرجو أن تفتح الباب

Vale, ya puedes bajarme.
حسنــاً ، يمكنك أنّ تنزلني الآن

¿No podías bajarme lentamente, idiota?
آلا تستطيع أن تنزلني لأسفل يا أحمق! ؟

Y sólo subió para bajarme.
لقد كانت تصعد إلى هنا لكى تنزلنى