"bajarse" - Translation from Spanish to Arabic

• النزول
• تنزل
• ينزل
• إنزلْ

-¿Por qué hizo que se detuviera? Si quiere bajarse...
لم اوقفت هذا القطار ان اردت النزول كان عليك

La compañía haría con gusto los arreglos necesarios... para cualquier pasajero, si quiere bajarse aquí, señor.
حسنا ان شركة السكك الحديدية سيسرها اجراء ترتيبات معينة لأي راكب ان اردت النزول هنا سيدي

Al caer la noche, los viste pasar ante las ventanas iluminadas, viste bajarse las persianas y apagarse las luces una a una.
عندما مجئ الليل رأيتهم يلمعون وراء النوافذ كنت تشاهد ظلال النزول

Y me enfado porque es tan doloroso bajarse del techo s¡n nada.
وأشعر بالاستياء ، لأن الأمر يؤذي كثيرا عندما تنزل عن السطح بدون أي شيء

Y el motivo es que la gente planea bajarse del tren cuando se para.
لهذا السبب تنزل الناس من على القطار عندما يتوقف

¿Dónde quiere bajarse cuando lleguemos a Springville?
حيث يعمل أنت تريد ينزل متى نصل إلى سبرينجفيل؟

Señor, ¿le molestaría bajarse del carro, por favor?
هل تمانع النزول من سيارتك ، رجاءً سيدي ؟

La compañía ferroviaria haría con gusto los arreglos necesarios... para cualquier pasajero, si quiere bajarse aquí, señor.
حسنا إن شركة السكك الحديدية سيسرها اجراء ترتيبات معينة لأي راكب إن أردت النزول هنا سيدي

Tiene miedo de que le cojan asi que quiere bajarse del tren.
لذا يريد النزول من القطار يسحب كابح الطوارئ الوحيد

Debe bajarse. ¿Puedes traducir eso?
بدون تذكره اذا عليها النزول من القطار معى

¿Podría bajarse del caballo por favor, Sr. Savage?
هل يمكنك النزول من على الحصان , رجاءا سيد سافيج ؟

Una vez que subes a ese carrusel, es difícil bajarse.
عندما تصل إلى ذلك المكان السعيد، فمن الصعب النزول

Gritó durante todo el viaje y aquí se reusó a bajarse.
يصرخ طوال الطريق وبمجرد الوصول لهنا رفض النزول من السيارة

Al bajarse esa chica, necesita sexo.
حين تنزل الجميله عن الحصان تقوم بفرك واحد آخر

Tío Jacob, hay que bajarse.
يا عمي يعقوب يجب ان تنزل من التكسي.

Todos deben bajarse en el cruce de Harris Mill.
كل الناس تنزل عند وصله هاريس ميل

- Todo el mundo debe bajarse.
-كل الناس تنزل , لو سمحت مستر ديفرو -نعم , ماذا يحدث هناك ايها الكمسارى ؟

No pueden bajarse cuando quieran.
حيث كل واحد يمكنه أن ينزل فى محطة ما لقد حُشر الأثنان مع بعضهما

No pueden bajarse solos.
لا أحد يمكن أن ينزل بدون الآخر لأن السيارة سوف تقع على الجانب الآخر

Quizá el viejo vio a Eddie South bajarse del yate.
وهذا الرجل العجوز يقول انه لم يرى ايدى ينزل من قاربه

bajarse de la cama.
إنزلْ من السريرِ.