"bajo el epígrafe i" - Translation from Spanish to Arabic

    • تحت العنوان طاء
        
    • إطار العنوان طاء
        
    • تحت العنوان أولا
        
    • تحت العنوان الأول
        
    • في العنوان طاء
        
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya este tema adicional en el programa, bajo el epígrafe I. UN 12 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند الإضافي في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    La Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 58, de que el tema se incluya bajo el epígrafe I. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 58، بإدراج هذا البند تحت العنوان طاء.
    La Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 59, de que el tema se incluya bajo el epígrafe I. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 59، بإدراج هذا البند تحت العنوان طاء.
    ¿Puedo considerar que se incluyen en el programa los temas que figuran bajo el epígrafe I? UN هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان طاء تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟
    29. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema 160, bajo el epígrafe I. UN 29 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 160 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء.
    La Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 58, de que el tema se incluya bajo el epígrafe I. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 58 بإدراج هذا البند تحت العنوان طاء.
    La Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 59, de que el tema se incluya bajo el epígrafe I. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 59 بإدراج هذا البند تحت العنوان طاء.
    ¿Puedo considerar que los temas que figuran bajo el epígrafe I se incluyen en el programa? UN هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان طاء مدرجة في جدول الأعمال؟
    43. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 150 bajo el epígrafe I. UN 43 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 150 تحت العنوان طاء.
    43. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 168, bajo el epígrafe I. UN 43 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تُدرج البند 168 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    32. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 144, bajo el epígrafe I. UN 32 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 144 تحت العنوان طاء.
    34. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 167, bajo el epígrafe I. UN 34 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 167 تحت العنوان طاء.
    38. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 169, bajo el epígrafe I. UN 38 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 169 تحت العنوان طاء.
    40. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 170, bajo el epígrafe I. UN 40 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 170 تحت العنوان طاء.
    42. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 171, bajo el epígrafe I. UN 42 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 171 تحت العنوان طاء.
    44. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 172, bajo el epígrafe I. UN 44 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 172 تحت العنوان طاء.
    37. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 172 bajo el epígrafe I. UN 37 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 172 تحت العنوان طاء في جدول الأعمال.
    39. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 173 bajo el epígrafe I. UN 39 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 173 تحت العنوان طاء في جدول الأعمال.
    41. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 174 bajo el epígrafe I. UN 41 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 174 تحت العنوان طاء في جدول الأعمال.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el tema adicional se incluya en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones bajo el epígrafe I y se asigne a la Sexta Comisión. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الإضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين تحت العنوان طاء وأن يـُحال إلى اللجنة السادسة.
    34. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema 161, bajo el epígrafe I. UN 34 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 161 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء.
    La Asamblea General, por recomendación de la Mesa de la Asamblea, decide incluir en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones un tema adicional titulado “Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Estados de África Occidental”, bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos) y asignarlo a la Sexta Comisión. UN وقررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين بندا إضافيا عنوانه " منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في الجمعية العامة " تحت العنوان أولا (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى) وإحالته إلى اللجنة السادسة.
    La Mesa de la Asamblea decide recomendar a la Asamblea General que el tema se incluya en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones bajo el epígrafe I, y que se asigne a la Sexta Comisión. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين تحت العنوان الأول وإحالته إلى اللجنة السادسة.
    La Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 55, de que el tema se incluya bajo el epígrafe I. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 55، بإدراج هذا البند في العنوان طاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more