Discover our services in

    "bajo supervisión de la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • تحت إشراف اللجنة
        
    La Comisión Especial contabilizó 7.305 cohetes que fueron destruidos por el Iraq bajo supervisión de la Comisión Especial. UN تحققت اللجنة الخاصة من مآل ٣٠٥ ٧ صواريخ. وقد دمرها العراق تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    Luego de concluir la destrucción del sarin, los 17 equipos restantes se destruyeron bajo supervisión de la Comisión Especial. UN وبعــد الانتهاء من تدميـر السارين، جرى تدمير ١٧ قطعــة متبقيــة من المعـدات تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    En 1997 se destruyeron 197 equipos bajo supervisión de la Comisión Especial. UN ودمرت مائة وسبع وتسعون قطعة من هذه المعدات تحت إشراف اللجنة في عام ١٩٩٧.
    Fueron destruidas por el Iraq bajo supervisión de la Comisión Especial en 1992–1993. UN وقد دمر العراق هذه القنابل تحت إشراف اللجنة الخاصة في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
    El Iraq destruyó 336 bombas bajo supervisión de la Comisión Especial en 1992. UN وقد دمر العراق ٣٣٦ قنبلة جوية تحت إشراف اللجنة الخاصة عام ١٩٩٢.
    La Comisión Especial contabilizó 58 bombas aéreas que fueron destruidas por el Iraq bajo supervisión de la Comisión Especial. UN تحققت اللجنة الخاصة من مآل ٥٨ قنبلة دمرها العراق تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    La Comisión Especial contabilizó 1.203 bombas aéreas. Fueron destruidas por el Iraq bajo supervisión de la Comisión Especial durante 1992 y 1993. UN تحققت اللجنة الخاصة من مآل ٢٠٣ ١ قنابل جوية وقد قام العراق بتدمير تلك القنابل تحت إشراف اللجنة خلال عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
    El Iraq destruyó 295 toneladas de gas de mostaza bajo supervisión de la Comisión Especial. UN دمر العراق ٢٩٥ طنا من غاز الخردل تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    El Iraq destruyó 76 toneladas de tabun bajo supervisión de la Comisión Especial. UN دمر العراق ٧٦ طنا من التابون تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    De éstas, se destruyeron 2.610 toneladas de precursores fundamentales bajo supervisión de la Comisión Especial; UN وتم تحت إشراف اللجنة الخاصة تدمير ٦١٠ ٢ أطنان من السلائف الرئيسية من أصل هذا المجموع؛
    Se destruyeron 166 toneladas bajo supervisión de la Comisión Especial. UN لا يوجد دمر ١٦٦ طنا تحت إشراف اللجنة الخاصة
    Se destruyeron 59 equipos bajo supervisión de la Comisión Especial. UN دمــرت ٥٩ قطعــة من المعـدات تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    Se destruyeron 56 de estas bombas bajo supervisión de la Comisión Especial y se retiraron dos para mayores estudios. UN جرى تدمير ٦٥ قنبلة من هذه القنابل تحت إشراف اللجنة الخاصة ونقلت قنبلتان ﻹجراء مزيد من الدراسة عليهما.
    Otras 36 toneladas fueron destruidas bajo supervisión de la Comisión. UN ودمر ٣٦ طنا أخرى تحت إشراف اللجنة.
    ● Se destruyeron 40.048 municiones bajo supervisión de la Comisión Especial (estas comprendían 21.825 municiones rellenas y 18.223 municiones sin rellenar); UN ● دمر ٠٤٨ ٤٠ من الذخائر تحت إشراف اللجنة الخاصة ]شمل هذا ٨٢٥ ٢١ من الذخائر المملوءة و ٢٢٣ ١٨ من الذخائر غير المملوءة[؛
    1) La Comisión Especial contabilizó 1.700 granadas que fueron destruidas por el Iraq bajo supervisión de la Comisión Especial. UN ١( تحققت اللجنة الخاصة من مآل ٧٠٠ ١ قذيفة. وقد دمرها العراق تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    ● Se destruyeron 411 toneladas de agentes de la guerra química a granel bajo supervisión de la Comisión Especial; UN - دمر ٤١١ طنا من عوامل الحرب الكيميائية المنتجة بكميات كبيرة تحت إشراف اللجنة الخاصة؛
    Se destruyeron 576 toneladas bajo supervisión de la Comisión Especial. UN دمر ٥٧٦ طنا تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    Se destruyeron 272 toneladas bajo supervisión de la Comisión Especial. UN دمر ٢٧٢ طنا تحت إشراف اللجنة الخاصة.
    Se destruyeron 180 toneladas bajo supervisión de la Comisión Especial. UN دمر ١٨٠ طنا تحت إشراف اللجنة الخاصة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more