"baker" - Translation from Spanish to Arabic

    • بيكر
        
    • بايكر
        
    • باكر
        
    • باركر
        
    • بكر
        
    • باكير
        
    • الخباز
        
    • خباز
        
    El Sr. Baker ha celebrado varias rondas de consultas con las partes. UN وقد أجرى السيد بيكر مشاورات مع اﻷطراف في جولات متعــددة.
    Presentación de información por el Sr. James Baker III, Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental UN جلسة إعلامية يتكلم فيها السيد جيمس بيكر الثالث، المبعوث الشخصي لﻷمين العام بشأن الصحراء الغربية
    Asimismo, en opinión del Sr. Baker, está claro que la reivindicación de Marruecos sobre el Sáhara Occidental carecía de legitimidad internacional alguna. UN وفضلا عن ذلك، يبدو من الواضح أيضا للسيد بيكر أن مطالبة المغرب بالصحراء الغربية لا تكتسي أي شرعية دولية.
    Vayamos al 221B de Baker Street y preguntemos por Sherlock Holmes. TED لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.
    Baker lo rompió, mató un guardia de Al Qaeda a 2000 m. Open Subtitles باكر حطم هذا الرقم مسجل أصابة حارس على مسافة 1,24 ميل
    Cada movimiento que hagas será examinado minuciosamente por los abogados de Jennifer Baker. Open Subtitles كل خطوة تقوم بها سيتم التدقيق فيها من محاموا جينيفر باركر
    Es sorprendente que Argelia se obstine en afirmar que no logró reactivar el segundo plan Baker en la Cuarta Comisión. UN وأعرب عن دهشته على إصرار الجزائر على أنها لم تستطع إنعاش خطة بيكر الثانية أمام اللجنة الرابعة.
    Aquí el equipo SEAL de la Marina, Baker One, objetivo en la mira. Open Subtitles هذا فريقُ نيفي سيل , بيكر واحد، الهدف في مرمى البصر.
    Collins, después de 10 años de casado con su novia de la universidad al parecer, se rehusó a dejarla por la Srta. Baker. Open Subtitles كولينز الذي تزوج بمن أحبها فى فترة الدراسة منذ عشر سنوات يعتقد أنه رفض ترك زوجته من أجل الآنسة بيكر
    Por el momento no está interesada en reunirse con el Sr. Baker. Open Subtitles حتى الآن انها ليست مهتمة في لقائه مع السيد بيكر.
    Ojalá pudiera compartir tu optimismo, pero el trato que ofrece Baker es bueno. Open Subtitles أتمنى أن تشارك تفاؤلك، لكن الصفقة تقدم بيكر هو فكرة جيدة.
    El Plan Baker trató de ayudar a esos países, pero lo que consiguió fundamentalmente fue agudizar su crisis de la deuda al aplicar una solución de liquidez a lo que cada vez se vio con más claridad que era un problema de solvencia. UN وحاولت خطة بيكر فعلا مساعدة هذه البلدان، ولكنها أفضت بصفة رئيسية إلى تفاقم أزمة المديونية بتطبيق حل يعالج السيولة على
    El Sr. Baker insinuó que la respuesta de los Estados Unidos haría retroceder varios años al Iraq, pues reduciría a escombros su industria. UN وألمح بيكر إلى رد الولايات المتحدة الذي من شأنه أن يرجع العراق سنوات إلى الوراء بإحالة صناعته إلى حطام.
    Práctica internacional, Baker and McKenzie, Nueva York y Chicago. UN محام دولي مع بيكر وماكنزي في نيويورك وشيكاغو.
    Abrigamos la sincera esperanza de que el reciente nombramiento del Sr. James Baker como Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental ayude a resolver este problema. UN ويحدونا أمل صادق أن يساعد تعيين اﻷمين العام مؤخرا السيد جيمس بيكر ممثلا خاصا له على حل هذه المشكلة.
    El Sr. Baker indicó que el propósito de su visita era realizar una nueva evaluación de la situación. UN وأشار السيد بيكر إلى أن الهدف من زيارته هو القيام بتقييم جديد للحالة.
    Durante su estadía en Argelia, el Sr. Baker visitó Tindouf. UN وأثناء مقامه في الجزائر، زار السيد بيكر تندوف.
    Soy Baker. Perdone el retraso. Acompáñeme. Open Subtitles انا ادعي بايكر.انا اسف اتأخري من فضلك تعال معي
    Brown, llame al Comandante Baker. Open Subtitles عشر دقائق؟ براون ,اذهب لاحضار القائد بايكر
    Comandante Baker, arréstelo y téngale incomunicado una semana. Open Subtitles رائد بايكر.اقبض علي هذا الرجل وابقه بعيدا عن الاخرين لاسبوع
    Baker estaba vigilando a Kate. Michelle lo distrajo. Open Subtitles باكر كان يراقب كايت عندما صرفت ميشيل انتباهه
    Tu caja de depósito en el banco de Baker Street. Open Subtitles صندوق الإيداع الخاص بك والموجود في بنك شارع باركر
    El 30 de octubre, Ayed Baker Mansour, de 35 años, procedente de Kufar Qalil, cerca de Naplusa, fue asesinado por las fuerzas israelíes. UN في 30 تشرين الأول/أكتوبر اغتالت القوات الإسرائيلية إياد بكر منصور البالغ من العمر 35 سنة وهو من كفر قليل قرب نابلس.
    Soy el capitán Alexander Fancher, y él es el capitán John Baker. Open Subtitles انا الكابتن اليكساندر فانشر وهذا الكابتن جون باكير
    Mira, tengo una foto de tu jeta la primera temporada de The Baker's Dozen. Open Subtitles انظر، لدي صورة نادرة خاصة بك من الموسم الأول من "دزينة الخباز"
    Hipotético eres asistente del fiscal justo de a un sujeto, llamémoslo Baker. Open Subtitles لنقل بأنّك .. مساعد للمدعيّ العام تترافع ضد شخص، لنقل بأنّه خباز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more