"barish" - Translation from Spanish to Arabic

• باريش

Mire, nuestros expedientes son confidenciales, Sr. Barish... así que no puedo mostrarle pruebas.
انظر, ملفاتنا سرية سيد باريش لذلك لا استطيع ان اعطيك دليل

Vigésimo quinto Srta. Maria Groza Sra. Emilia C. de Barish Sra. Eva Gunawardana
الخامسـة اﻵنسة ماريا غروزا السيدة اميليا س. دي باريش السيدة ايفا غوناوردانا

Los representantes de Bulgaria, el Canadá, y Côte d ' Ivoire ocuparon los cargos de Vicepresidentes y la Sra. Emilia Castro de Barish (Costa Rica) el de Relatora.
وعمل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار نوابا للرئيس وشغلت السيدة أميليا كاسترو دي باريش منصب المقرر.

Los miembros del Comité y los observadores expresaron su gratitud a la Sra. Emilia Castro de Barish por su valiosa contribución a la labor de la Mesa.
وأعرب أعضاء اللجنة والمراقبون عن الامتنان لإميليا كاسترو دي باريش لمساهمتها القيمة في أعمال المكتب.

Barish. Tengo una cita con el Dr...
انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور انة المكان الذى فعل هذا الشىء

Mire, nuestros expedientes son confidenciales, Sr. Barish... así que no puedo mostrarle pruebas.
انظر, جميع ملفاتنا سرية سيد باريش لذلك لا استطيع ان اعطيك دليل

Lo primero que necesitamos que haga, Sr. Barish... es ir a casa... y reunir todo lo que posea... que tenga alguna relación con Clementine.
اول شىء اريدك ان تفعلة استاذ باريش ان تذهب الى المنزل وان تجمع كل شىء متعلق ب كلامينتاين

SoyJoel Barish... y vine a borrar a Clementine Kruczynski.
سعيد لرؤيتك سيد باريش اسمى , جول باريش انا هنا لامحى ذاكرة كلامينتاين كروزشكى ممكن ان نضعك فى الاول من مارس

Lo que hacemos, Sr. Barish, es crear un mapa de su cerebro.
الذى نفعلة هنا يا استاذ باريش هو اننا نخلق خريطة فى مخك

Quiero que reaccione a estos objetos, Sr. Barish, por favor.
اريدك ان تتفاعل مع هذة الاشياء سيد باريش

Sr. Barish, obtendré una mejor lectura emocional... si se abstiene de dar descripciones orales de los artículos.
فى الواقع, سيد باريش لدينا الكثير من هذة الاشياء لو تفضلت لا تقل اى توضيح عن اى من هذة الاشياء

La Sra. CASTRO de Barish (Costa Rica) anuncia que se suma a los autores de este proyecto de resolución.
٧ - السيدة كاسترو دي باريش )كوستاريكا(: أعلنت عن انضمام كوستاريكا الى مقدمي مشروع القرار هذا.

Sr. Barish, ¿quiere pasar?
سيد باريش, ممكن ان تاتى بالداخل

(Firmado) Emilia CASTRO de Barish (Firmado) Jorge ILLUECA
)توقيع( اميليا كاسترو دي باريش )توقيع( خورخي إيوويكــا

(Firmado) Emilia CASTRO de Barish (Firmado) Jorge E. ILLUECA
)توقيع( ايميليا كاسترو دي باريش )توقيع( خورخي إ.

112. La Sra. CASTRO de Barish (Costa Rica) está de acuerdo con las sugerencias hechas por el Presidente sobre la forma en que debe actuar el grupo de trabajo.
١١٢ - السيدة كاسترو باريش )كوستاريكا(: أيدت اقتراحات الرئيس المتعلقة بطريقة عمل الفريق.

75. La Sra. CASTRO de Barish (Costa Rica) dice que su país se suma como patrocinador del proyecto de resolución.
٧٥ - السيدة كاسترو باريش )كوستاريكا(: قالت إن بلدها ينضم إلى مقدمي مشروع القرار.

61. La Sra. CASTRO de Barish (Costa Rica) dice que su delegación se ha abstenido por razones parecidas a las aducidas por la de la Argentina.
٦١ - السيدة كاسترو دي باريش )كوستاريكا(: قالت إن وفدها امتنع عن التصويت ﻷسباب مماثلة ﻷسباب اﻷرجنتين.

69. La Sra. CASTRO de Barish (Costa Rica) dice que su país se ha sumado al consenso por los mismos motivos aducidos por Chile y Suecia.
٦٩ - السيدة كاسترو دي باريش )كوستاريكا(: قالت إن بلدها انضم الى توافق اﻵراء لﻷسباب نفسها التي حدت بشيلي والسويد الى الانضمام.

80. La Sra. CASTRO de Barish (Costa Rica) dice que los patrocinadores aceptan las sugerencias formuladas por los representantes de Francia y el Ecuador.
٨٠ - السيدة كاسترو دي باريش )كوستاريكا(: قالت إن مقدمي مشروع القرار يقبلون الاقتراحين المقدمين من ممثلي فرنسا واكوادور.