"basados en la propuesta" - Translation from Spanish to Arabic

• استنادا إلى المقترح
• استنادا الى المقترح

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 51/212 B Período estadístico básico 1993-1995
ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء

B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 51/212 B de la Asamblea General
باء - نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta F de la resolución 51/212 B
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح واو من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta B de la resolución 51/212 B
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " باء " من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta C de la resolución 51/212 B
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " جيم " من القرار ٥١/٢١٢ باء

B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta C de la resolución 51/212 B
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح جيم من القرار ٥١/٢١٢ باء

B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta E de la resolución 51/212 B
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح هاء من القرار ٥١/٥١٢ باء

B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta F de la resolución 51/212 B
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح واو من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 51/212 B
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء

B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 51/212 B
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبــة المقــررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء

B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta H de la resolución 51/212 B
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبــة المقــررة استنادا إلى المقترح حاء من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta F
ألف - التعديلات التدريجيـة المدخلـة على منهجيــة حســاب جــدول اﻷنصبة المقـررة استنادا إلى المقترح واو من القرار ٥١/٢١٢ باء

escala de cuotas basados en la propuesta F de la resolución 51/212 B Cuota mínima
باء - نقـاط الاختـلاف الناتجــة عـن التعديـلات التدريجيــة المدخلــة علـى منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقـررة استنادا إلى المقترح واو من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 51/212 B
ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء

Los gastos por concepto de locales provisionales previstos en el presupuesto del proyecto del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructuras ascienden a 96 millones de dólares y están basados en la propuesta presentada a las Naciones Unidas por la UNDC en 2002.
35 - وتبلغ تكاليف الحيز البديل المسقطة في ميزانية مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية 96 مليون دولار استنادا إلى المقترح الذي قدمته شركة التعمير للأمم المتحدة إلى منظمة الأمم المتحدة في عام 2002.

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta E de la resolución 51/212 B
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " هاء " من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta A de la resolución 51/212 B
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " ألف " من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء

B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta A de la resolución 51/212 B
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح ألف من القرار ١٥/٢١٢ باء

B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta B de la resolución 51/212 B
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح باء من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta D de la resolución 51/212 B
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " دال " من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء