"base logística de las naciones unidas en" - Translation from Spanish to Arabic

• قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في
• قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في
• قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في
• لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في
• وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في
• قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في
• قاعدة المتحدة للنقل والإمداد في
• قاعدة اﻷمم المتحدة السوقية في
• قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة في
• به في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في
• الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في
• قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Grupo I: bienes transferidos a otras misiones o temporalmente en depósito en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
المجموعة الأولى: أصول تم نقلها إلى بعثات أخرى أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، لتخزينها مؤقتا

Grupo I: bienes transferidos a otras misiones o temporalmente en depósito en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
نُقلت إلى بعثات أخرى أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي لتخزينها مؤقتا

También se solicitan créditos para el servicio local de Internet, con miras a reducir la dependencia de los servicios de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia).
وعلاوة على ذلك، رُصد مبلغ لتوفير خدمة الإنترنت على الصعيد المحلي بغية تقليل الاعتماد على خدمات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا. 251.6 دولار

a Artículos disponibles de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

Menos: traslados desde la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
ناقصا: عمليات النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Para ocho funcionarios en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y 10 funcionarios en otras localidades.
8 موظفين من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي و 10 موظفين من مواقع أخرى.

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y aplicación del concepto de existencias para el despliegue estratégico
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وتنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي

Financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia): establecimiento de reservas estratégicas
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا: تكوين المخزونات الاستراتيجية

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في يرينديزي

:: Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (BLNU)
:: قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Grupo I: bienes transferidos a otras misiones o temporalmente en depósito en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
المجموعة الأولى: أصول تم نقلها إلى بعثات أخرى أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بغرض تخزينها مؤقتا

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Menos: transferencia de vehículos de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
المجموع الفرعي، مخصوما منها: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Sin embargo, la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi acabó por no proporcionar esos vehículos.
ومع ذلك لم تقم قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في نهاية اﻷمر بتوفير المركبات المطلوبــة.

También se pudo obtener el equipo de observación necesario de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
وتسنى أيضا الحصول على معدات رصد لازمة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Para dos funcionarios en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y ocho funcionarios en otras localidades.
المالية موظفان من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي و 8 موظفين من مواقع أخرى.

No incluye los 989.880 dólares destinados a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz ni los 158.600 dólares destinados a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
ولا يشمل مبلغ 880 989 دولارا لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 600 158 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Financiación de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (BLNU)a
قاعدة المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي(أ)

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
قاعدة اﻷمم المتحدة السوقية في برنديسي

La estimación es superior a la del período anterior porque la mayoría del equipo proporcionado a la UNAVEM III era equipo usado transferido de otras operaciones de mantenimiento de la paz y de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
ويعكس هذا زيادة عن الاحتياجات في الفترة السابقة نظرا ﻷن معظم المعدات الموفرة لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا كانت مستعملة، وتم نقلها من عمليات أخرى لحفظ السلام ومن قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة في برينديزي.

El Servicio también formula y mantiene las medidas de preparación logística del Departamento para apoyar misiones sobre el terreno nuevas o ampliadas, entre ellas las relativas al equipo básico para las misiones y a la reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno que permanece en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
وتقوم الدائرةبإعداد ومواصلة التدابير المتعلقة بتأهب إدارة عمليات حفظ السلام في مجال السوقيات من أجل دعم البعثات الميدانية الجديدة أو المتوسعة، بما في ذلك مجموعات مواد بدء تشغيل البعثات واحتياطي شُعبة الإدارة الميدانية والسوقيات المحتفظ به في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا.

16. Decide también examinar en su quincuagésimo noveno período de sesiones la cuestión de la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
16 - تقرر أيضا أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في دورتها التاسعة والخمسين.

V. Base Logística de las Naciones Unidas en (Brindisi)
قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي