"bastardo" - Translation from Spanish to Arabic

• الوغد
• اللقيط
• لقيط
• نذل
• النذل
• السافل
• اللعين
• وغد
• شرعي
• النغل
• الأوغاد
• زنا
• حقير
• نغل
• اللقيطِ

¡No, Thakur! ¡No voy a dejar que este bastardo viva un momento más!
لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك.

¡Socorro! Quítame las manos de encima. ¡Sácame las manos de encima, bastardo!
النجده, أرفع يديك عني أرفع يديك عني أيها الوغد السمين

Y Monk, no tengo que recordarte que ese bastardo tiene mucho dinero y un pelotón de abogados el cual le gusta usar.
مونك، لا يجب علي تذكيرك بأن هذا الوغد لديه إتصالات كثيرة ولديه عصبة من المحامين يحب أن يجعلهم يعملون

Te digo que perseguí al bastardo, y cuando lo encontré, le volé la cabeza.
أَقُولُ بأنّني طاردتُ اللقيط أسفل، وعندما وَجدتُه، أنا أطلقتُ الرصاص على رأسه.

Su padre ganó la corona en el campo de batalla y sólo fue reclamada por un bastardo del lado materno
والده إستولىَ على التاج في ساحةِ المعركة ليس له أحقيه الإدعاء فقط لأنه لقيط من جهه أٌمه

Todo que veo es una tumba vacía. Por qué no la llenas, flojo bastardo!
كل ما أراه هو قبر خال، لمَ لا تملؤه أيها الوغد الكسول؟

Estábamos a minutos de darle a este bastardo lo que se merece, el gobernador le concede un aplazamiento.
كنا على بُعد دقائق من إعطاء هذا الوغد ما يستحق، الحاكم منحه وقف تنفيذ الحكم.

Lo haríamos, si el bastardo no lo hubiera reportado robado hace cuatro horas.
كنا سنفعل لو أن الوغد لم يفتح تقرير سرقة منذ 4ساعات

Si, lo creo,porque si lo dejaron salir de la carcel, aquel bastardo no tiene incentivo para cerrar su boca.
في الحقيقة أتوقع، لأنكما إن تركتماه يلج السجن، فهذا الوغد ليس لديه باعث لإبقاء فمه مغلقا.

Ahí tiene. Tal vez si tenía un motivo para matar al bastardo.
لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد

Nos enfrentaremos al bastardo juntos, asegurémonos que no sale del planeta vivo.
سنواجه الوغد معا ونحرص على ان لا يغادر الكوكب حيا

camine con este feo bastardo nueve cuadras. y no podría estrujar ninguna Ni una cagada.
نزهت هذا الوغد تسعة احياء سكنية ولم يخرِج واحدة حتى ياله من غبي

El bastardo puede pudrirse en el infierno.
اللقيط يُمْكِنُ أَنْ يَتعفّنَ في الجحيم.

Es lo menos que podía hacer por decirte que no mataras a ese bastardo en la primera oportunidad que tuvieras.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله للتعويض عن نهيك عن قتل ذلك اللقيط في أوّل فرصة سنحت لك.

Es un bastardo de la corte, un niño no deseado nacido de una esclava... de un momento de locura real.
انه لقيط طفل غير مرغوب به ولًــد من عبدة في لحظة من لحظات الجنون في البلاط الملكي

No, ellos recordarán un bastardo calentón que hizo de mi oficina un hazmerreír.
لا، انهم سوف يتذكرون نذل واحد شهوانى الذي جعل مكتبي أضحوكة

Durmiendo hasta las 4 p. M. Tirándose encima del pobre bastardo.
النوم حتى الرابعة مساءاً التسلق فوق النذل المسكين

Sólo desearía poder estar ahí para verle la cara cuando derrotes al bastardo.
اتمنى فقط أن أكون هناك لأرى وجهه عندما تغلب ذلك السافل

Virgen Santa, dame fuerzas para sobrevivir porque este bastardo no quiere ayudarme.
الهي اعطني القوة لامر بهذا هذا الفار اللعين .لن يساعدني

Eres un bastardo hijo de puta y quiero que te vayas ahora.
أنت وغد معتوه و أريدك أن تخرج من هنا الآن

Porque no podía dejar de pensar en que si la dejaba embarazada y ella tenía un niño, habría otro bastardo llamado Nieve.
لأن كل ما أمكنني التفكير فيه هو ماذا لو حملت مني؟ وولدت طفل، ابن غير شرعي سوف يلقّب بسنو

Asi es como se caso contigo, ese sucio bastardo.
هذه هي الطريقة التي سيتزوجك بها ، ذلك النغل.

Y como todo bastardo putrefacto... cuando se hacen viejos, se sienten solos.
وككل الأوغاد المتعفنين عندما يتقدم بهم العمر فإنهم يحسون بالوحدة

¿Qué querrá Mance con el bastardo de un muerto?
وما الذي قد يريده مانس من ابن زنا لرجلٍ ميت؟

Mire, no, han entrado a la casa, algún bastardo lo ha hecho pedazos.
لا, لقد تعرضنا لحادث سطو وغد حقير مزقها إلى قطع صغيرة

El bastardo del Rey, nada menos, cuando pedí un hombre con un título.
نغل الملك ، لا أقل ، عندما طلبتً رجل بلقب.

Ese viejo bastardo ha espiado en todas partes.
ذلك اللقيطِ الكبير السنِ عِنْدَهُ الجواسيسُ في كل مكان.