"beam" - Translation from Spanish to Arabic

• بيم
• المتماثلة

2004 Curso de gestión del desempeño, por Beam Consultants
دورة عن إدارة الأداء، بيم كونسالتنتس

Resulta que hay una compañía de seguro dental llamada Beam,
حسناً، على ما يبدو، هناك شركة تأمين لطب الأسنان تدعى "بيم".

Por lo tanto, si vas a una fiesta Adventista no verás a la gente bebiendo Jim Beam o haciéndose un porro.
لذلك , عندما تذهب لحفلة للسبتيين لاترى أناس يتجرعون الجيم بيم أو يقومون بلف سجائر الحشيش .

Mi viejo compañero de tragos, el Sr. James Beam.
- رفيقي القديم وشرابي، السيّد "جايمس بيم"

Lo llamamos asi porque a él le gusta beber Jim Beam.
" فقط نسميه هكذا لأنه يحب مشروب " جيم بيم

Bueno, deberíamos tomarnos un trago de Jim Beam sólo por los viejos tiempos.
حسناَ هل علينا أن نأخذ لأنفسنا لقطة لـ " جيم بيم " فقط لأجل الأيام الخوالي ؟

No creo en nada. Excepto en el Jimmy Beam.
انا لا اؤمن بإي شيئ عدا جيمي بيم

Quiero un vaso de agua con una cebolla y tráele a él un Jim Beam doble.
أريد كأس من الماء مع بصل واجلبي له "جيم بيم" مزدوج.

Sra. Beam, como le aseguré la última vez que llamó... hacemos todo lo posible, pero el Dr. Nurko recibe muchas cartas.
"سيدة (بيم)، كما أكّدت لك آخر مرة اتصلت" "نحن نبذل كلّ مجهوداتنا، لكن د. (نوركو) يتلقّى رسائل كثيرة"

Me remitió el Dr. Samuel Nurko de Boston... referente a mi hija, Annabel Beam.
أُحلت من قبل د. (صامويل نوركو) من (بوسطن) بخصوص ابنتي، (آنابيل بيم)

Annabel Beam de 10 años cayó dentro de un álamo hueco... que ella y su hermana trepaban, y cayó 9 metros hasta el fondo.
(آنابيل بيم) ذات العشر سنوات سقطت داخل "شجرة حور قطني" مجوفة "كانت رفقة شقيقتها تتسلقان وسقطت 30 قدما إلى القاع"

"¡Porque Nick Beam es un toro, vale oro... y si me haces esto me acaloro!"
لكن (نيك بيم ) ـ متزن ، وفاهم وان متاكد تماما انني لن اتحمل اي هراء

Ponme dos cervezas, un Jim Beam y un cubata para esa mesa.
اعطني اثنين مخفوقان و (جيم بيم) وبعض الروم والكوكا لهم الان.

Ahora, supongo que a ti y a tu esposa, Sra. Jim Beam vayan a celebrar.
الآن، أقترح عليك و على زوجتك، سيدة (جيم بيم)

Hola señora, soy Gregory Beam.
أوه ، مرحباً معكِ (جريجوري بيم) ، يا سيدتي

Gracias señor Beam.
-أشكرك ، يا سيد (بيم ) -انتهي الاتصال) )

Quiero agradecerles a los Beam... por abrimos su hogar para nuestro picnic mensual.
أيها الحضور، أريد فحسب شكر آل (بيم) على فتحهم أبواب بيتهم من أجل نزهتنا الشهرية

Sra. Beam, creo que su hija es intolerante a la lactosa.
سيدة (بيم)، أظنّ أن ابنتك تعاني عوز اللاكتاز

Señores Beam... él es el doctor Burgi.
سيد وسيدة (بيم) هذا الدكتور (بورغي)

Sra. Beam, hágase para atrás.
إذن، سيدة (بيم) عودي للوراء من فضلك -أمي

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing Beam or a driving Beam or both and equipped with filament lamps.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المصابيح الأمامية للمركبات، التي تبعث حزمـــة من الأشعة العابرة غير المتماثلة أو حزمة أشعة موجهة أو الاثنين معا والمجهزة بالمصابيح الفتيلية.