"beata" - Translation from Spanish to Arabic

• بياتا

Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus, Agaton
اوسكار, بياتا, باربرو, سفين, نيكولاوس, اقاتون,

Polonia Janusz Rydzkowski, Zdzisław Galicki, Michał Płachta, Mariusz Skowroński, Zbigniew Wrona, Beata Ziarkiewicz
بولندا يانوش ريدجسكوفسكي ، سديسلاف غاليكي ، ميشيل بلاشتا ، ماريوش سكوفرونسكي ، زبيجينيو فرونا ، بياتا زياركيفيتش

Beata está donde están los locos.
بياتا موجودة حيث يوجد المجانين

Relatora: Sra. Beata Godenzi, Jefa del Programa Mundial para la Migración y el Desarrollo de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, Equipo de Tareas de Suiza
المقررة: بياتا غودينزي، رئيسة، البرنامج العالمي للهجرة والتنمية، الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، فرقة العمل السويسرية

Polonia Beata Ziorkiewicz
بولندا بياتا زيوركيفيتش

Sra. Beata Peksa-Krawiec
السيدة بياتا بكسا - كرافيتش

151. A propuesta del Presidente, la CP celebró consultas oficiosas sobre este tema, cofacilitadas por el Sr. Gabriel Quijandría Acosta (Perú) y la Sra. Beata Jaczewska (Polonia).
151- وبناءً على اقتراح من الرئيس، قرر مؤتمر الأطراف إجراء مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ييسرها السيد غابرييل كيخاندريا أكوستا (بيرو) والسيدة بياتا جاكزويسكا (بولندا).

Sra. Beata Baranska (Polonia)
بياتا بارانسكا (بولندا)

Beata Ziorkiewicz (Polonia)
بياتا زيوركيفيتش (بولندا)

- Beata.
- بياتا.

¡Beata!
بياتا!

555. La Sra. Hanna Beata Schoepp-Schilling, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, quien había sido invitada a participar en el debate, informó al Comité sobre la experiencia particular de dicho Comité en la promoción de medidas especiales para la promoción de la mujer, y en relación con la elaboración de la Recomendación general (Nº 25) sobre medidas especiales de carácter temporal en 2004.
555- وقامت السيدة هنّا بياتا شوب - شيلينغ، عضو لجنـة القضاء على التمييز ضد المرأة، التي دُعيت للمشاركة في النقاش، بإطلاع اللجنة على التجربة الخاصة للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في تشجيع اتخاذ تدابير خاصة من أجل النهوض بالمرأة، وفي صياغة توصية عامة (رقم 25) بشأن التدابير الخاصة المؤقتة في عام 2004.