"beatrix" - Translation from Spanish to Arabic

• بيتركس
• بياتركس
• بياتريس

Algunas de tus pinturas son muy bonitas, Beatrix pero no voy a engañarte como lo hace tu padre y llamarlos un "gran arte".
بعض رسماتك جميلة بيتركس لكني لن اخدعك مثل والدك وادعوه بالرسم الرائع

Cuando crezcas, Beatrix, y tengas que llevar un hogar planear fiestas, tener un calendario social y soportar a un hombre quien nunca ha conocido un reloj tus mejillas también brillarán.
عندما تكبرين بيتركس سيكون عليك ادارة المنزل تخططين , تحافظي على الرزنامة الاجتماعية تتحملي رجل الذي لا يعرف الساعة

Vamos, Beatrix, ¿qué joven alguna vez se casará con una chica con una cara llena de lodo?
حقا, بيتركس , اي شاب سوف يتزوج من فتاه بوجه مغطى بالطين ؟

Beatrix. ¿Qué es esta mancha en tu blusa?
اوه , بيتركس , ماهذه البقعة على بلوزتك ؟

Y cada mañana cuando te despiertes, seguirás siendo Beatrix Kiddo.
وكل صباح تستيقظين فيه فأنت لا تزالين بياتركس كيدو

Si espera mucho ya no estarán aquí para pintarlas, Srta. Beatrix.
انتظرت فترة طويلة وهي لا تريد ان ترسم هنا , سيدة بيتركس

Tal vez no, Srta. Beatrix. Voy a Manchester la semana próxima.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

Me alegro tanto que Norman te encontrara, Beatrix.
انا مسرورة جدا لان نورمان وجدكي , بيتركس

Estaría orgulloso de poder decir lo mismo sobre mí y ahora, estoy orgulloso de ti, Beatrix.
كنت افخر لاستخدام هذه الكلمات عني والان انا فخور بك بيتركس

Beatrix debería conocer a mi sobrina, Anne. Ella hace vasijas.
بيتركس يجب ان تلتقي بانة اختي انها تصنع قدور

Ahora, Beatrix, si te preocupas por este hombre tanto como dices entonces en unos meses el ardor continuará allí.
والان , بيتركس اذا كنت تهتمي لهذا الرجل كما تقولين عندها عدة شهور في كولدر لن تغيرك

No entiendo, Beatrix, cómo harás para pagar por esa granja.
الذي لا افهمه بيتركس , كيف ستدفعين لهذه المزرعة

- Buenas noches, madre. - Buenas noches, Beatrix.
تصبحين على خير امي - تصبحين على خير بيتركس -

- Buenas noches, padre. - Buenas noches, Beatrix.
تصبح على خير ابي - تصبحين على خير بيتركس -

Quiero que Beatrix cuente una historia. Las de ella son divertidas.
اريد بيتركس ان تروي القصة انها مسلية

Te debo una disculpa, Beatrix.
والان , ادين لكي باعتذار بيتركس

Respeta nuestro conocimiento y el valor de nuestra opinión, Beatrix.
احترمي خبرتنا و لا تضيعي راينا , بيتركس

Tu madre quiere lo que es mejor para ti, al igual que yo, Beatrix.
امك تريد الافضل لك , بيتركس , مثلي ايضا

Beatrix, ven y siéntate con nosotros, por favor.
بيتركس تعالي واجلسي معنا , ارجوك

¡Srta. Beatrix! ¿Qué la trae a Londres?
انسة بيتركس , ماذا تفعلين في لندن ؟

Algo así como Beatrix Kiddo y la Sra. Tommy Plympton?
كمثل بياتركس كيدو والسيدة تومي بلامتون

En Ámsterdam se develó, en presencia de Su Majestad, la Reina Beatrix, un monumento.
وأزيح الستار عن نصب تذكاري في أمستردام بحضور جلالة الملكة بياتريس.