"beatriz" - Translation from Spanish to Arabic

    • بياتريس
        
    • بياتريز
        
    • بيتريس
        
    • بياتريكس
        
    • بيترس
        
    • بيتركس
        
    • بيتشرس
        
    El marido de Beatriz Ximenes, David Dias Ximenes, fue detenido por sospecharse que era el cerebro organizador del ataque contra el cuartel general de la brigada móvil, el 28 de mayo de 1997. UN وقد احتجز زوج بياتريس خيمينيس، دافيد دياس خيمينيس للاشتباه في أنه العقل المدبر وراء الهجوم على مقر اللواء المتنقل.
    Guido Berro Rovira, Beatriz Balbela Ballebella UN غيدو بيرو روفيرا، بياتريس بالبيلا باليبيلا
    Relativa a: Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes y María Beatriz Roque Cabello UN بشأن: فيلكس أ. بُنﱢ كَاركاسيس؛ ورِينيه غوميس مَانسانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريﱠا بياتريس رُكﱢ كابيلو
    Sra. María Beatriz Batlle Martínez, jefa de unidad, División de Normas Contables, España UN السيدة ماريا بياتريز باتل مارتينيز، رئيسة وحدة، قسم معايير المحاسبة، إسبانيا
    Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes; María Beatriz Roque Cabello UN فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو
    Dante ve por primera vez a Beatriz. Open Subtitles دانتي و رؤيته الأولى لـ بيتريس
    Beatriz, puedo conseguir que la Reina tome a Fernando y a Diego a su servicio. Open Subtitles بياتريكس أستطيع أن أرتب مع الملكة لتأخذ ، فرناندو و دييجو في خدمتها
    Cuando le preguntaron sobre su amiga Beatriz, respondió que no sabía nada. UN ولما سألها مستجوبوها عن صديقتها بياتريس قالت إنها لا تعرف عنها شيئاً.
    Le ordenaron que se vistiera y que les acompañara a casa de Beatriz. UN فطلبوا منها أن ترتدي ملابسها وأن ترافقهم الى منزل بياتريس.
    Detuvieron a Beatriz y las llevaron a ambas al puesto de mando, donde las desnudaron y torturaron igual que antes. UN وأوقفوا بياتريس ونقلوهما الى مركز القيادة، وهناك جُردت هي وبياتريس من ملابسهما وعُذبتا بالطرق التي سبق وصفها أعلاه.
    Consejero Martha Beatriz López de Mitre, Encargado de Negocios UN المستشارة مارثا بياتريس لوبيز ديمتري، القائمة بالأعمال بالنيابة
    Dos jóvenes, Beatriz y David, me acompañan y me han asistido en la preparación de mi declaración. UN وقد اصطحبني شابان، هما بياتريس وديفيد، وساعداني على إعداد بياني.
    Tiene la palabra la Sra. Beatriz Londoño, Vicepresidenta de la Tercera Comisión, quien, en nombre del Relator, Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti, de Qatar, presentará en una intervención los informes de la Tercera Comisión. UN أعطي الكلمة للسيدة بياتريس لُندونيو، نائب رئيس اللجنة الثالثة، التي ستتولى، نيابة عن المقرر، السيد عبد الله عيد سلمان السليطي، ممثل قطر، عرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.
    Le agradeceré a la delegación de los Países Bajos transmitir nuestro pésame a la Reina Beatriz, al Príncipe Bernardo, a la Familia Real y al Gobierno de los Países Bajos. UN وأكون شاكراً لو تكرّم الوفد بنقل تعازينا إلى الملكة بياتريس والأمير بيرنارد والأسرة المالكة والحكومة الهولندية.
    La Sra. Beatriz Borja de Miguel, UN والسيدة بياتريس بورخا دي ميغيل،
    El punto culminante de este año especial fue la inauguración el 9 de mayo por Su Majestad la Reina Beatriz de los Países Bajos de un monumento dedicado a todas las víctimas de las armas químicas. UN والبارز في هذا العام الخاص هو كشف جلالة الملكة بياتريس ملكة هولندا عن نصب تذكاري لجميع ضحايا الأسلحة الكيميائية.
    Derechos Humanos en Nicaragua Dra. Beatriz Merino Lucero UN بياتريس ميرينو لوسيرو، أمينة المظالم في بيرو
    Jamila Moraveck de Cerruto, Martha Beatriz López de Mitre, Viviana Limpias Chávez, Peggy Maldonado Riss UN جميلة مورافيك دي سيروتو، مارتا بياتريز لوبيز ديمتر، ببيانا لمبياس شافيز، باغي مالدونادو ريس
    Reunión de Cason en la residencia de la cabecilla contrarrevolucionaria Martha Beatriz Roque Cabello, con 13 más de sus agentes a sueldo. UN اجتماع لكيسون في مقر إقامة الزعيمة المعادية للثورة مارتا بياتريز روكي كابيجو، مع 13 آخرين من عملائه المأجورين.
    Una tal Beatriz se encarga de la UEA. Open Subtitles بيتريس تتعامل مع قسم المطاردين
    ¿Cabalgamos al rescate de Beatriz y Sam? Open Subtitles الركوب لإنقاذ (سام) و (بيترس) ؟
    Creo tener algo para decirle a la señorita Beatriz Bourbon si a ella no le importa. Open Subtitles أعتقد اني لدي ما أقوله للأنسة بيتركس بوربون إن ام يكن لديها ماتع
    Sí, por lo que sé, Beatriz renunció al club nocturno, ¿por qué? Open Subtitles نعم (بيتشرس) تركت العمل في الملهى أعلم ذلك، ماذا تريدين؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more