- Toquen En el lado oscuro de John Cafferty y la Beaver Brown Band. | Open Subtitles | على الجانب المظلم من قبل المطرب جون كافرتي و فرقة بيفر براون |
- Hola, Beaver. Misma mierda, día distinto. - Misma mierda, día distinto. | Open Subtitles | هاى, بيفر نفس الهراء, كل يوم نفس الهراء, كل يوم |
En realidad no tenían perdiz orgánica, lo que es raro porque la entrega de Beaver Creek es el martes por la noche. | Open Subtitles | في الواقع لقد نفذ الحجل العضوي لديهم وهو أمر غير معتاد لأن التسليم من مزارع بيفر كريك ليلة الثلاثاء. |
Déjame decirte algo, Beaver, las mujeres. | Open Subtitles | دعني أخبرُك شيئـاً، بيفير. النِساء. |
Pensamos que habías descubierto que Beaver estuvo con tu hermana... - ...el fin de semana con los padres. | Open Subtitles | إعتقدنَا بأنّك إكتشفتَ بأن بيفير أرتبط بـ أختِكِ في نهايةِ إسبوعِ الأباءِ. |
Habla el jefe Dawson en Beaver Mills declarando una emergencia | Open Subtitles | وهنا رئيس داوسون , من القندس ميلز ونحن نعلن حالة الطوارئ. |
El Beaver cantor. Ahora ya lo he visto todo. | Open Subtitles | بيف يغنـي الآن لقد رأيت كلّ شيء. |
Va a la universidad Beaver, donde estudia medicina veterinaria. | Open Subtitles | طالبة في كلية بيفر و هي تدرس الطب البيطري يا رفاق. |
Primero, diga su nombre, edad e indique su estado de salud, y si, dada su condición, puede viajar a Beaver, donde la corte comenzará a sesionar. | Open Subtitles | اولاً , اذكر اسمك , وعمرك وحالتك الصحية ومهما كانت حالتك الصحية انت يمكن ان تسافر الى بيفر المحكمة منعقدة الان |
Sería un gran riesgo para mi vida y mi salud viajar a Beaver en este momento. | Open Subtitles | وسيكون خطر كبير على صحتي وحياتي ان سافرت الى بيفر هذا الوقت |
Bola de vuelta en juego, pase para Beaver, para otro punto. | Open Subtitles | ظهرت الكرةِ في الملعب. بيفر الفريقِ الآخرِ يبَدء لـ نتيجة. |
Las letras que están haciendo su recorrido por el intestino de Beaver era el último que quedaba en la tienda. | Open Subtitles | اللافلير كما قال الطبيب يشق طريقه خلال أمعاء بيفر وهو الأخير في المحل |
Era más divertido en "Leave it to Beaver". | Open Subtitles | لقد حياتي مرحة لمن كانت اتركها الى القندس او بيفر |
¿Realmente creíste que Beaver sería un buen candidato para mí? | Open Subtitles | إذا إعتقدت حقا أن بيفر سيكون نظيرا جيدا لي؟ |
¿Crees que piense que Beaver la molestará con cosas de películas romanticas? | Open Subtitles | أتظنين أن آش قلقة من أن بيفر سيتحرش بها كما في أفلام المواعدة؟ |
Beaver no sabía leer la hora hasta los 12 años. | Open Subtitles | بيفير لم يَستطيعُ أَن يحسب الوقتَ حتى عندما كَانَ بـ 12. |
Íbamos a hacer lo mismo, pero Beaver se olvidó. | Open Subtitles | نحن كنـا نريد أن نرسلهـا، لكن بيفير لم يَستطيع أَن يَجدَ أقلامه الملونه. |
Novatos, ¿no se supone que deberían estar organizando la colección de videos adultos de Beaver? | Open Subtitles | لَم أفتَرضتم بأن تُنظّمَوا مجموعة بيفير لفيلم البالغينِ ؟ |
¿Cuándo mi vida se transformó en "Leave it to Beaver"? | Open Subtitles | متى تحولت حياتي الى اتركها الى القندس او بيفر؟ |
Llámame Beaver. Rick pasó la noche perdido. | Open Subtitles | جو كليرندون نادينى بيف |
- Bienvenidos a "Eager Beaver", caballeros. | Open Subtitles | مرحباً بكم في القندسِ المتلهّفِ، السادة المحترمون. |
- ¿Qué estaban Rebecca y Beaver... - ...haciendo allá arriba? | Open Subtitles | إذن, ماذا كانا يفعلان ريبيكا وقندس أعلى الدرج؟ |
Wade, Beaver. | Open Subtitles | إنتظر، يابيفير. |
Beaver, trae el libro. | Open Subtitles | أحضر الكتاب يابيفر |
Respondan, habla Beaver Mills tenemos una emergencia | Open Subtitles | الرجاء الرد , وهنا قندس ميلز. لدينا حالة طارئة. |