| - Hola. ¿Aún me sirven bebidas gratis aquí, o ahora tengo que pagar? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على مشروبات مجانية لا تزال هنا أو هل يجب علي أن أدفع الآن؟ |
| bebidas gratis, comida gratis y nada. ¿Dónde están los adolescentes? | Open Subtitles | مشروبات مجانية .. طعام مجاني مشروبات مجانية.. أين المراهقين؟ |
| Bueno, quizás el hotel nos dé bebidas gratis, como lo hacen cuando estás atrapada en el tráfico. | Open Subtitles | حسناً, قد يعطينا الفندق مشروبات مجانية كما يفعلون عندما نلتصق بالقار |
| - Tengo una responsabilidad aquí. - No puedo tener a todos sacando bebidas gratis. | Open Subtitles | لدي مسؤوليات لا استطيع ترك كل شخص يحصل على مشروب مجاني |
| No, pero obtienes una linda cena y bebidas gratis. | Open Subtitles | لا، لاكن تحصلين على عشاء فاخر، وكحول مجاني |
| Mira, yo solo... solo quería tener chicas y bebidas gratis. | Open Subtitles | أنا فقط أردت فقط الحصول على الفتيات والمشروبات المجانية |
| Qué diablos, bebidas gratis de las 2:00 a las 4:00. | Open Subtitles | مشروبات مجانية من الساعة الثانية حتّى الرابعة |
| Ofrezco bebidas gratis para toda la semana al que venga a ayudarme ahora mismo durante unas horas. | Open Subtitles | سوف أعرض مشروبات مجانية طوال الأسبوع إذا قدمتم و ساعدتمونى لبضعة ساعات |
| ¡No puedes ofrecer bebidas gratis durante una semana sin consultármelo a mí antes! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع فقط عرض مشروبات مجانية طوال الأسبوع بدون المرور على أولًا |
| Consigue bebidas gratis en los bares. | Open Subtitles | انه يحصل على مشروبات مجانية في الحانات |
| Prometo nos pondremos bebidas gratis. | Open Subtitles | أعدكِ أننا سنحصل على مشروبات مجانية |
| Tenemos bebidas gratis. | Open Subtitles | نحصل على مشروبات مجانية. |
| No lo creo... Chicos, bebidas gratis. | Open Subtitles | ياشباب, هذه مشروبات مجانية |
| No hay bebidas gratis. | Open Subtitles | لا مشروبات مجانية |
| Bueno, ¿qué tal suena bebidas gratis? | Open Subtitles | ما رأيك في مشروبات مجانية ؟ |
| Son bebidas gratis. | Open Subtitles | إنها مشروبات مجانية. |
| - bebidas gratis durante toda la semana. - Kevin ¿qué pasa? | Open Subtitles | مشروبات مجانية لمدة أسبوع - كيف) ماذا يحدث؟ |
| bebidas gratis. | Open Subtitles | مشروبات مجانية. |
| bebidas gratis, | Open Subtitles | مشروبات مجانية |
| No es tan glamoroso como la Riviera Francesa, pero por lo menos sueles conseguir bebidas gratis. | Open Subtitles | "ليست فاتنة بقدر فندق (الريفيرا الفرنسي)" "لكن عادة ما تحصل على مشروب مجاني على الأقل" |
| Son como, ven aquí, te compraremos tu cena y bebidas gratis. | Open Subtitles | هم مثل، تعالي هنا وسندفع من أجل عشائك وكحول مجاني نعم واو |
| Llegamos, ya sabes, bebidas gratis. | Open Subtitles | وصلنا، كما تعلمون، والمشروبات المجانية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 