"becas de derecho internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• للزمالات في مجال القانون الدولي
• الزمالات في مجال القانون الدولي
• زماﻻت القانون الدولي
• الدراسية الإقليمية
• من الزمالات في القانون الدولي

Programa de Becas de Derecho Internacional de las Naciones Unidas de 2014
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2014

2. Programa de Becas de Derecho Internacional
برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي

La información indica que en el decenio pasado 242 participantes se han beneficiado del Seminario de derecho internacional de Ginebra y que también se otorgaron 185 becas en virtud del Programa de Becas de Derecho Internacional.
وتوضح البيانات أنه خلال العقد الماضي استفاد ٢٤٢ مشاركا من الحلقة الدراسية للقانون الدولي التي تعقد في جنيف، وأن ١٨٥ زمالة مُنحت أيضا في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.

Actividades: Programa de Becas de Derecho Internacional y cursos regionales
' 1` الأنشطة: برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي والدورات الدراسية الإقليمية

Su Gobierno también concede especial importancia al Programa de Becas de Derecho Internacional y a los cursos regionales sobre el mismo tema.
كما تولي حكومته أهمية خاصة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي وللدورات الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي.

Programa de Becas de Derecho Internacional.
٨١١ - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.

A este respecto, en 1994 se recibió una contribución de Grecia por valor de 3.000 dólares para el Programa de Becas de Derecho Internacional.
١٣١ - وفي هذا الصدد، ورد من اليونان، في عام ١٩٩٤، تبرع لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي مقــداره ٠٠٠ ٣ دولار.

En virtud de lo establecido en ese proyecto de resolución de resolución, la Asamblea General, entre otras cosas, aprobaría las directrices y recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General, que establece la concesión de varias Becas de Derecho Internacional y subsidios de viaje en 2002 y 2003.
وبموجب أحكام مشروع القرار هذا، تعتمد الجمعية العامة، في جملة أمور، المبادئ التوجيهية والتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام، التي تنص على تقديم عدد من الزمالات في القانون الدولي ومنح السفر، في كل من عامي 2002 و 2003.