"becas y otras" - Translation from Spanish to Arabic

• المنح التعليمية وغيرها
• الزماﻻت وغيرها من
• للزماﻻت وغيرها من
• المِنَح التعليمية وغيرها من
• دراسية وغيرها

45. Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
45 - نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛

En todas las instituciones de enseñanza, las mujeres disponen de oportunidades iguales a las de los hombres para obtener becas y otras franquicias o subvenciones previstas en la legislación.
تتمتع الفتيات في جميع المؤسسات التعليمية بنفس فرص الشباب للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المزايا والمنح التي يحددها القانون.

Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para [...] asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: [...] d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
10/د - نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
)د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
)د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية ؛

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
)د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
)د( الفرص نفسها للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛

d. Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
)د( توفير نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
(د) نفس الفرص للاستفادة من المِنَح التعليمية وغيرها من المِنَح الدراسية؛

f) concesión de becas y otras formas de ayuda destinada a la formación y perfeccionamiento de los artistas;
)و( تقديم منح دراسية وغيرها من أشكال الدعم لتدريب الفنانين والنهوض بمستواهم؛