"bellas" - Translation from Spanish to Arabic

• الجميلة
• الجميلات
• بيلاز
• جميلات
• الجمال
• جميلة
• جمالاً
• جمالا
• الجميلتان
• مثيرات
• جميلتان
• جميلين
• الجميلةِ
• الأجمل
• العادلات

Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina
فقررت مؤخراً أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.

Hay muchas cosas bellas en el mundo y yo sólo quiero que las veas.
هناك العديد من الأشياء الجميلة في العالم وأنا أريدك أن ترينهم فقط

Vinieron al club y difundieron el chisme de las bellas modelos con que trabajaba.
الذين جاءوا إلى النادي وشاركوا المعلومات مع العارضات الجميلات الذين عملت معهم.

Habrá otros que sólo lo hacen porque les gustan las mujeres muy bellas.
ومن المحتمل أن آخرون يشعرون بشيء ما إتجاه النساء الجميلات جداً

Es una linda sorpresa ver a las bellas dando todo de sí.
إنها مفاجأة جميلة أن ترَ مجموعة "بيلاز" تبذل قصارى جهدها

O tal vez se hallará entre mujeres bellas y llenas de vida.
ربما هناك نساء أخريات أيضا نساء جميلات مليئة بالحياة

Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal.
وبهذا , أعني الاشياء ذات الجوهر الجميل شيء فائق الجمال ذلك الجمال العالمي

- ¿Y todas las cosas bellas que dije también? ¿Podemos concentrarnos en ellas?
ماذا عن كل الأشياء الجميلة التي أخبرتك أياها حاولي التركيز عليهم

Cualquiera que pienses que solo necesitan un compañero es cortarse a si mismo de bellas experiencias con almas multidimensionales.
أنه يحتاج إلى رفيق واحد فقط فهو يبتر نفسه من التجارب الجميلة مع الأرواح المتعددة الأبعاد

Me dedico a encontrar obras de arte para mis clientes. Graduada en bellas Artes.
إنني أساعد عملائي في شراء القطع الفنية، إن تخصصي في الفنون الجميلة.

Distinguido con el premio Tomblings correspondiente a los cursos de bellas artes y asuntos de interés público de sexto año.
حصل على جائزة طمبلنغز للفنون الجميلة والشؤون العامة.

Las mujeres participan en mayor proporción en departamentos relacionados con las bellas artes en la educación superior.
وتشارك المرأة بأعداد أكبر في اﻷقسام المتصلة بالفنون الجميلة في التعليم العالي.

Vale, vale, he de informarte de que he disfrutado de mi ración de mujeres bellas.
حسنا، حسنا، وسوف يكون لك معرفة لقد استمتعت نصيبي معرض من النساء الجميلات.

Nos gusta cantar, nos gusta bailar... admiramos a las mujeres bellas.
نحب أن نغني , نحب أن نرقص كما أننا نقدر النساء الجميلات

Murió trágicamente sola, como muchas de las más bellas del mundo.
ماتت وحدها بشكل حزين مثل العديد من النساء الجميلات

Las bellas harán historia esta noche como el primer grupo femenino que llega a la final del CIUCA.
مجموعة "بيلاز" سيصنعن التاريخ الليلة كأول مجموعة نسائية تصل إلى نهائيات البطولة

Es un hecho. bellas es el hazmerreír del canto a capela.
الخبر انتشر, مجموعة "بيلاز" أصبحن أضحوكة المسابقة

Hay cuatro grupos en el campus. Las bellas. Somos nosotras.
هناك أربع مجموعات في الحرم الجامعي مجموعة "بيلاز", وهي نحن.

¿Pensaba que las napolitanas eran bellas?
هل كان يعتقد ان البنات النابوليات جميلات ؟

Era bella como el día, pero a mí me gustaban las mujeres bellas como la noche.
كانت جميلة كالنهار لكنني أحببت النساء ذوات الجمال الليلي

Una vez más tenemos 12 bellas chicas de dónde elegir, pero sólo una puede ser la Chica Sapphire del año.
مرة أخرى عندنا 12 فتاة جميلة وساحرة للاختيار منهن لكن واحدة فقط ستكون فتاة ياقوت لهذه السنة

Esa literatura subraya también que las mujeres tutsis se consideraban arrogantes y más bellas que las mujeres hutus.
وتركز هذه الكتابات أيضاً على أن النساء التوتسي هن وقحات وأكثر جمالاً من النساء الهوتو.

¿Entonces también crees que las brasileñas son las mujeres más bellas del planeta?
هل تعتقد ان النساء البرازيليات هم الأكثر جمالا في العالم ايضا؟

Él ni siquiera merece porir por sus bellas manos.
أنه لا يستحق أن يموت بهتان اليدين الجميلتان

Es la fiesta de pera aca y la unica manera de que vinieran era con fotos de chicas muy bellas.
كل هذا من اجل حفلة التخرج ...وانتم اتيتم لهنا لكي يحصل الشباب على صور مع فتيات مثيرات

Saint Kitts y Nevis son dos bellas islas que viven la realidad geográfica de encontrarse en el corredor de los huracanes.
جزيرتا سانت كيتس ونيفس جزيرتان جميلتان تواجهان واقعاً جغرافياً يتمثل في كونهما واقعتان في ممر الأعاصير.

Entre la multitud de personas que son bellas, sólo me interesan aquellas que tienen algo más que belleza.
بين حشود من الأشخاص الجميلون, يُثير إهتمامي فقط أولئك الذين يملكون شيء ما أكثر من كونهم جميلين.

Soy Roger Primrose, entrenado en las bellas artes.
روجر بريمروز، تَدرّبَت علي الفنون الجميلةِ

Siempre he pensado que las mujeres judías son las más bellas del mundo.
لطالما اعتقدت أن النساء اليهوديّات هنّ الأجمل في العالم.

"Adiós, bellas mujeres españolas
وداع و وداع إليك، السيدات الإسبانيات العادلات