"bello" - Translation from Spanish to Arabic

• جميل
• الجميل
• بيلو
• الجمال
• جميلاً
• جمال
• جمالاً
• جميلا
• جميلة
• بيللو
• بللو
• جمالا
• بيليو
• الجميلة
• وقت الحرب

desde talleres de capacitación laboral a un circo anual, a un nuevo y bello sendero por la costa.
كل شيء من ورشٍ للتدريب على العمل إلى سيرك سنوي وحتى إلى مسار ساحلي جميل.

Incluso en ocasiones podríamos descubrir que es un bello lugar para visitar.
ولكن قد نجد، ذات مرة، أنه مكان جميل ويستحق الزيارة.

En otras palabras, ser capaces de vivir en armonía con este bello y generoso planeta lleno de mucha vida.
وبعبارة أخرى، يجب أن نتمكن من العيش في انسجام مع هذا الكوكب الجميل والسخي والمفعم بالحياة.

En la siguiente escena, verán un bello coral. Y ven que un pulpo sobresaldría fácilmente
في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع وترون أن الأخطبوب واضح بسهولة

República Bolivariana de Venezuela Cruz de Jesús bello
جمهورية فنزويلا البوليفارية كروز دي خيسـوس بيلو

Si quieres regresar antes de que se case con EI bello Durmiente... hay una lata de gasolina especial en la guantera.
الآن، إن أردت أن تعود هناك قبل أن تتزوج الجمال النائم يوجد علبة وقود خاصة فى صندوق القفازات

Descubrí que estaba pasando algo realmente bello.
ما وجدته كان أن شيئًا جميلاً يحدثُ حقًا.

Ganó un viaje a Escocia, un bello juego de muebles, un auto nuevo...
حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة

Pero te vemos bello como un ángel que vino del cielo a darnos alegría.
لنا , انت جميل مثل الملاك المرسل من الجنه ليحضر الينا البهجة

No tanto en el nombre, sabes, pero... El era un hombre realmente bello.
إنه ليس اسماً مميزاً كما تعلم، لكنه كان رجل جميل للغاية.

Y tú mereces estar en este planeta, tan feliz, bello e inteligente como desees.
وأنت تستحق أن تكون على هذا الكوكب, طالما أنت جميل وأنيق وذكى كما تريد أن تكون.

Es prolijo. Es interesante. Es bello.
إنه منظم ومدهش. إنه جميل. لقد كنا سعداء.

He aquí un bello ejemplo de una solución psicológica utilizada en Corea. La luz roja de los semáforos tiene cuenta regresiva.
وهنا مثال جميل للحل السيكولوجي تم تطبيقه في كوريا لدى إشارات المرور الحمراء عداد انتظار

Sra. Wilkie, su compañía tabacalera convirtió a este bello espécimen en un monstruo horrible.
آنسة ويلكي، شركة التبغ خاصتك حوّلت هذا الشخص الجميل إلى مسخ مشوّه.

Mi bello amante nunca viene si no hay tormenta y odio eso.
حبيبي الجميل لا يأتي إلا مع العواصف وأنا أكره ذلك

No será una experiencia placentera, pero cuando la superes serás el bello príncipe que siempre se supone debiste ser.
لن تكون تجربة سارة لكن عندما تخرج منها ستكون الأمير الجميل الذي كنت مقدراً أن تكون

Mohammed bello Adoke, Procurador General y Ministro de Justicia de Nigeria
محمد بيلو أدوكي، النائب العام ووزير العدل في نيجيريا

En mi opinión no es posible que haya un río más bello en el mundo.
في رأيي, أنه لا يمكن أن لنهر بهذا الجمال أن يوجد في العالم

Melinda... lo que es bello no siempre es bueno... pero lo que es bueno siempre es bello.
ميليندا ذلك الذي يكون جميلاً لا يكون دائماً طيباً لكن ذلك الذي يكون طيباً يكون دائماً جميلاً

Cuando la vi por primera vez pensé que no tiene nada bello.
عندما نظرت اليه للمرة الاولى ظننت .. انه خال من أي جمال

O el parque más pequeño en Nueva York, el más bello: 32 metros.
أو أصغر منتزه في مدينة نيويورك، هو الأكثر جمالاً: 32 مترا.

Una imagen que... te dice que el mundo es bello.
إنه أمر بسيط جدا ً. إنه بالإمكان أن يكون العالم جميلا ً

Tuviste la oportunidad de compartir un momento bello con Brian y la desperdiciaste...
كان لديك فرصة لتقاسم لحظة جميلة مع براين ولقد أهدرتها ..

Es profesor titular de la Universidad Central de Venezuela, donde enseña la asignatura Derecho Internacional Privado desde 1956; y es Profesor titular de la misma materia en la Universidad Católica " Andrés bello " (Caracas), a partir de 1957.
يعمل أستاذا في الجامعة المركزية في فنزويلا حيث يحاضر في مادة القانون الدولي الخاص منذ عام ١٩٥٦؛ وهو يدرس نفس المادة أيضا في جامعة أندريس بيللو الكاثوليكية في كراكاس، منذ عام ١٩٥٧.

Sr. Ishaq Usman bello (Nigeria)
السيد اسحق عثمان بللو (نيجيريا)

Transformaremos el universo en algo mucho más rico y bello de lo que es hoy.
لنحول الكون إلى مكان أكثر غنى و جمالا مما هي عليه اليوم

José Santiago Carranza Rodríguez y Juan Leonor bello
خوسيه سانتياغو كارﱠنسا رودريغِس وخوان ليونور بيليو

Que la paz empiece con todos nosotros que estamos reunidos en este bello e histórico Salón de la Asamblea General.
وليبدأ السلام بنا جميعا، ونحن نجتمع في هذه القاعة الجميلة التاريخية، قاعة الجمعية العامة.

A este respecto se deben considerar dos cuerpos de legislación distintos pero relacionados entre sí: jus ad bellum y jus in bello.
وهناك جزءان مستقلان ولكنهما مترابطان من القانون ينبغي النظر فيهما في هذا الصدد: قانون مسوغات الحرب وقانون وقت الحرب.