"ben mohamed" - Translation from Spanish to Arabic

• بن محمد

En la lista de las Naciones Unidas, el demandante aparece en la Sección C como Ayadi Shafiq ben Mohamed.
يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم عيادي شفيق بن محمد.

Relativas al Sr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi; al Sr. Khalid Ahmed AlEleq y al Sr. Majeed Hamdane b.
بشأن السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي والسيد خالد أحمد العليق والسيد مجيد حمدان بن راشد القائد.

Sr. Ali ben Mohamed Hamad al Qahtani
السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Prof. Abdelkarim ben Mohamed Níger
اﻷستاذ عبد الكريم بن محمد النيجر

Relativa a: Ali ben Mohamed Hamad Al Qahtani
بشأن: السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Caso 4, Shafiq ben Mohamed Ben Mohammed Al Ayadi (estado: nombre suprimido de la Lista)
الطلب 4، شفيق بن محمد بن محمد العيادي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

- AYARI CHIHEB ben Mohamed (alias HICHEM Abu Hchem)
- عياري شهاب بن محمد (ويعرف أيضا باسم هشام أبو هشام)

Chiheb ben Mohamed Ayari
شهاب بن محمد عياري

La detención del Sr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi es contraria a los artículos 9, 19 y 20 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y corresponde a las categorías I y II de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.
إن احتجاز السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي يتنافى مع أحكام المواد 9 و19 و20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج ضمن الفئتين الأولى والثانية من الفئات التي ينطبق عليها نظر الفريق العامل في القضايا المعروضة عليه.

Se trata de apelaciones interpuestas por Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi (QI.A.25.01) y Faraj Faraj Hussein al-Sa ' idi (QI.A.137.03).
وقدم طلبا الاستئناف هذين كل من شفيق محمد بن محمد العيادي (QI.A.25.01)() وفرج فرج حسين السعيدي (QI.A.137.03)(هـ).

Caso 12, Kamal ben Mohamed ben Ahmed Darraji (Situación: suprimido de la Lista)
القضية 12 - كمال بن محمد بن أحمد دراجي (الوضع: شطب من القائمة)

Caso 20, Chabaane ben Mohamed ben Mohamed al-Trabelsi (Situación: suprimido de la Lista)
القضية 20 - شعبان بن محمد بن محمد الطرابلسي (الوضع: شطب من القائمة)

Case 20, Chabaane ben Mohamed ben Mohamed al-Trabelsi (Status: delisted)
الطلب 20، شعبان بن محمد بن محمد الطرابلسي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

Caso 20, Chabaane ben Mohamed ben Mohamed al-Trabelsi (situación: nombre excluido de la Lista)
الحالة 20، شبعان بن محمد بن محمد الطرابلسي (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Caso 22, Ibrahim ben Hedhili ben Mohamed al-Hamami (situación: nombre excluido de la Lista)
الحالة 22، ابراهيم بن الهذيلي بن محمد الهمامي (الوضع: رُفع اسمه من القائمة)

Caso 32, Mohamed ben Mohamed ben Khalifa Abdelhedi (situación: nombre excluido de la Lista)
الحالة 32، محمد بن محمد بن خليفة عبد الهادي (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Caso 47, Nabil Benatia (incluido en la Lista como Nabil ben Mohamed ben Ali ben Attia) (situación: nombre excluido de la Lista)
الحالة 47، نبيل بن محمد بن علي بن عطية (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Caso 20, Chabaane ben Mohamed ben Mohamed al-Trabelsi (estado: nombre suprimido de la Lista)
الطلب 20، شعبان بن محمد بن محمد الطرابلسي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

Caso 22, Ibrahim ben Hedhili ben Mohamed al-Hamami (estado: nombre suprimido de la Lista)
الطلب 22، ابراهيم بن الهذيلي بن محمد الهمامي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

Caso 32, Mohamed ben Mohamed ben Khalifa Abdelhedi (estado: nombre suprimido de la Lista)
الطلب 32، محمد بن محمد بن خليفة عبد الهادي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)