"beneficio de los pueblos de" - Translation from Spanish to Arabic

• لمصالح شعوبها
• لمصلحة شعبي

Para que mejoren las relaciones bilaterales se requiere, en esencia, que el Japón expíe los crímenes que cometió en el pasado contra el pueblo coreano y, a partir de esa base, entable con Corea unas relaciones de buena vecindad que reviertan en beneficio de los pueblos de ambos países y estén en consonancia con las exigencias de los tiempos.
إن تحسين العلاقات الثنائية يعني، أساسا، أن تصفي اليابان الجرائم التي ارتكبتها ضد الشعب الكوري في الماضي، وأن تقوم، على هذا اﻷساس، بتنمية علاقات حسن الجوار لمصلحة شعبي البلدين وطبقا لاحتياجات الزمن.

Con respecto a las relaciones bilaterales, los Jefes de Estado se comprometieron a hacer todo lo posible por fortalecerlas en beneficio de los pueblos de Sierra Leona y Guinea, que tienen un destino en común.
وفيما يتعلق بالعلاقات الثنائية تعهد الرئيسان ببذل كل جهد لتوثيق العلاقات فيما بينهما لمصلحة شعبي سيراليون وغينيا اللذين يلتقيان في مصير مشترك.