"bent" - Translation from Spanish to Arabic

• بنت
• بينت
• يابنت
• وبنت

En Bent Yubayl, la mayoría de las construcciones que datan del siglo XVIII resultaron completamente destruidas, inclusive los viejos zocos de la localidad.
وفي بنت جبيل، دُمر تماماً معظم الأبنية التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، بما في ذلك الأسواق القديمة بالمدينة.

Relativa a: Saaba Bent Ahmed, El Mokhtar Ould Saheb, El Ansari Mohamed Salem, Khadidjatou Bent Aij y Malaenin Ould Abdenabi, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra.
بشأن: صعبة بنت أحمد، المختار ولد صاحب، اﻷنصاري محمد سالم، خديجتو بنت أيج، ماء العينين ولد عبد النبي من جهة، والمملكة المغربية من الجهة اﻷخرى.

Dos miembros del Comité, el Sr. González Poblete y el Sr. Bent Sørensen, aceptaron seguir el desarrollo del procedimiento.
ووافق عضوان في اللجنة، السيد غونسالس بوبليتي والسيد بنت سورينسين، على متابعة تطور الإجراءات.

Tras las consultas habituales, tengo la intención de nombrar Comandante de la Fuerza de la UNPREDEP al General de Brigada Bent Sohnemann de Dinamarca.
واعتزم، في أعقاب المشاورات المعتادة، تعيين العميد بينت زوهنمان من الدانمرك قائدا للقوة.

Aviones militares sobrevolaron las granjas de Shabaa y las zonas de Bent Yubayl y An-Naqura
طيران حربي فوق مزارع شبعا ومنطقتي بنت جبيل والناقورة

Aviones militares sobrevolaron Bent Yubayl, Tibnin, las granjas de Shabaa y la zona de mar frente a la ciudad de Batrun; se rompió la barrera del sonido
طيران حربي فوق بنت جبيل، تبنين، مزارع شبعا، فوق البحر مقابل مدينة البترون خرق لجدار الصوت

Aviones militares sobrevolaron la zona de Bent Yubayl a media altura en dirección norte
- طيران حربي + طيران مروحي فوق بنت جبيل + مزارع شبعا.

Aviones militares y un avión de reconocimiento sobrevolaron An-Naqura y Bent Yubayl
- طيران حربي وطائرة استطلاع فوق الناقورة + بنت جبيل

En Bent Yubayl, 6 escuelas fueron totalmente destruidas y otras 2 parcialmente.
وفي بنت جبيل، دُمرت ست مدارس تدميراً كاملاً ودُمرت مدرستان أخريان تدميراً جزئياً.

Tanto tú como Bent Sejro considerarán mi información muy interesante.
انا متأكد انك و بنت ستجدين المعلومة مهمة لكم.

A Bent no le gusta Lindenkrone: está más del lado del...
بنت لم يتقبل ان تكون ليندينكرون بالريادة

Bent Sejrø está teniendo una aventura con Yvonne Kjær.
وزير المالية بنت سيريو كان على علاقة ب ايفون كيير

Inesperadamente, Bent Sejrø renunció al cargo de Ministro de Hacienda.
بدون سابق انذار استقال بنت سيريو من منصبه كوزير المالية

Después de la sesión de fotos presentas a Bent Sejrø.
وعقب الانتهاء من التصوير تعرفين الحضور على بنت

¿Puedes encontrarte conmigo mañana en el Bent Brick a las diez?
هل يمكنك مقابلتي غدا في بنت بريك العاشره صباحا؟

16. El Comité convino en designar al Sr. Bent Sϕrensen como su observador en las reuniones futuras del Grupo de Trabajo.
١٦ - ووافقت اللجنة على تعيين السيد بنت سورينسن مراقبا عنها في الجلسات المقبلة للفريق العامل.

Veré a Hoffmann en media hora. Bent dejó los documentos a Gilbert.
سألتقي هوفمان في نصف ساعة بينت اترك وثائق جيلبرت

¿Por qué informar sobre Carl y a Cerebro cuando podría obtener 20.000 por Bent?
لماذا تبلغ عن كارل وبرينس بينما بينت يساوي 20,000؟

11. El 8 de septiembre de 2008, el Presidente, Embajador Bent Wigotski, de Dinamarca, declaró abierto el período de sesiones.
11- وافتتح الرئيس، السفير بينت ويغوتسكي، سفير الدانمرك، الدورة في 1 أيلول/سبتمبر 2008.

Bent, aprobamos los nuevos aviones.
هذه ليست المرة الاولي نشتري فيها طائرات يابنت

Aviones israelíes violaron el espacio aéreo libanés, a gran altura, sobre las granjas de Shabaa, Bent Yubayl y An-Naqura.
انتهكت طائرات إسرائيلية المجال الجوي اللبناني على علو مرتفع فوق مزارع شبعا وبنت جبيل والناقورة