"benz" - Translation from Spanish to Arabic

• بنز
• مرسيدس
• المرسيدس
• البينز
• بينز

Sabía que iba a ver a Benz conduciendo un Benz un día.
كنت أعرف أنني سأرى بنز سيقود مرسيدس بنز يوم ما

Limusinas Mercedes Benz en Pyongyang
سيارات ليموزين من طراز مرسيدس بنز في بيونغ يانغ

Mujer: si Dan fuera una marca podría ser un 'convertible clásico', Mercedes Benz.
المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز.

Hay que señalar que el escolta estaba sentado en el asiento trasero del Mercedes Benz, el que presumiblemente iba a ocupar el Sr. Hamadeh.
ومن الجدير بالذكر أن الحارس الشخصي كان يجلس في المقعد الخلفي لسيارة المرسيدس بنـز، حيث يُفترض أن يجلس السيد حمادة.

No es por la genialidad de Henry Ford, o Karl Benz o incluso Elon Musk.
ليس بسبب عبقرية هنري فورد او كارل بنز او حتى ايلان ماسك

No solo nos beneficiamos de la genialidad de Benz, de Ford y Musk, sino de la inteligencia colectiva y el trabajo duro de todos los que han trabajado en el auto moderno.
لم نستفيد فقط من عبقرية بنز و فورد و ماسك و لكن من الذكاء و العمل الجاد لجميع اﻷفراد الذين عملوا على السيارات الحديثة

Uno de los rusos de seguridad, Benz. Vigila las estaciones. Está en el tren.
واحد من رجال الأمن الروس بنز انه يراقب المحطات وهو على متن القطار

Así, el comisario Benz disfrutará de un viaje mucho más seguro.
الآن أيها الشيوعى بنز سوف نحظى برحله أكثر أماناً

Si volvió en Jaguar o Mercedes Benz, no importa.
سواء عدت بواسطة جاكوار أو مرسيدس بنز . أنا حقاً لا أهتم

Frank Pierce, Coconut Grove, Mercedes Benz.
فرانك بييرس، صاحب أكبر معرض لمرسيدس بنز.

o en tu mercedes Benz o en mi pre-comprado accura legend.
إما في مرسيدس بنز الخاصة بك أو أكورا ليجن الخاصة بي.

Vivo en esta maldita casa tengo un Mercedes Benz de $70.000 en la puerta y no tengo dinero para pedir una pizza, entonces ¿cómo no voy...?
أعيش في هذا البيت اللعين وأملك بنز بـ70 الف دولار ولا أملك النقود الكافية لطلب بيتزا لذلك كيف سوف..

Benz, ¿realmente estabas dispuesto a hacer lo que yo quería?
صديقي بنز أنت على الاستعداد حقا للقيام بكل ما أريد؟

En primer lugar, la familia de Benz. Por favor vengan.
أولا وقبل كل شيء، عائلة بنز تعالوا من فضلكم

Viajó al Reino Unido y a Alemania para examinar disposiciones de seguridad y protocolo para las personalidades destacadas y la fabricación de vehículos automotores blindados en las fábricas de la Mercedes Benz y la BMW en Alemania.
وسافرت إلى المملكة المتحدة وألمانيا للاطلاع على ترتيبات اﻷمن والبروتوكول الخاصة بكبار الشخصيات، وعلى انتاج سيارات اﻷمن في مصانع مرسيدس بنز و بي. إم. دبليو. في ألمانيا.

Se había firmado el primer contrato con Mercedes Benz para sustituir la goma sintética, normalmente utilizada para rellenar los asientos de los camiones producidos por esa empresa en el Brasil, por fibra de coco natural, que era muy común en la región.
وكان أول عقد تم توقيعه العقد المبرم مع شركة مرسيدس بنز بشأن الاستعاضة عن المطاط الصناعي الاسفنجي المستخدم في حشو مقاعد الشاحنات التي تنتجها هذه الشركة في البرازيل بألياف جوز الهند الطبيعية الواسعة الانتشار في المنطقة.

Las NANA Benz han sido durante largo tiempo consideradas como modelos en la subregión.
ومنذ وقت طويل، ونساء " نانا - بنز " يعتبرن بمثابة نماذج مثالية في المنطقة الفرعية.

Otros dos talleres locales se ocupaban de los tres minibuses Hyundai y del camión blindado Mercedes Benz.
وتولت ورشتان أخريان محليتان صيانة المركبات الباقية، وهي ثلاث حافلات صغيرة من طراز هونداي وشاحنة مدرعة من طراز مرسيدس.

En el caso del Sr. Hamadeh, el artefacto explosivo estaba colocado entre el asiento trasero y el maletero del vehículo donde estaba la bomba, colocado de forma que la explosión se dirigiera hacia el Mercedes Benz del Sr. Hamadeh.
81 - أما في حالة السيد حمادة، فقد وُضع الجهاز المتفجر بين المقعد الخلفي وصندوق السيارة التي كانت تحمل القنبلة، وكانت القنبلة موضوعة بحيث يكون الانفجار موجها نحو سيارة السيد حمادة المرسيدس بنـز.

Cuando metí el Ferrari en el garaje... chocó contra el Porsche y el Benz.
عندما قُدتُ الفراري إلى المرآبِ إاستضمت مع البورش و البينز

Fue ejecutado por violación y asesinato de la hermana Tadea Benz, en Amarillo.
تم إعدامه لأنه اغتصب وقتل الأخت تاديا بينز في مدينة أماريلو