Discover our services in

    "berkeley" - Translation from Spanish to Arabic

    • بيركلي
        
    • بركلي
        
    • بيركلى
        
    • بيركيلي
        
    • ببيركلي
        
    • بروكلي
        
    • باركلي
        
    • بيريكلى
        
    • ببيركيلي
        
    • بريكلى
        
    En el otoño de 1999, fue Profesor Visitante de Derecho en Harvard, y en la primavera de 2000 en la Universidad de California en Berkeley. UN وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Jeremy W. Thorner, Profesor de bioquímica y biología molecular, Universidad de California, Berkeley UN جيريمي و. ثورنر، أستاذ الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الجريئي، جامعةكاليفورنيا، بيركلي
    en 1962 poco antes de morir, dio un discurso en la Universidad De Berkeley. Open Subtitles القى خطاباً في جامعة بيركلي في 1962 قبل وقت قصير من وفاته.
    Entonces, tú estarás en Wycloff en Maine, y Matty estará en Berkeley. Open Subtitles ثم ستذهبين إلى وايكوف في ماين وماتي سيكون في بيركلي
    Por no mencionar que existe una batalla de patentes en curso, por lo que incluso si inventas algo, el Instituto Broad y UC Berkeley están en esta batalla de patentes. TED ناهيك عن معركة براءة الإختراع الدائرة حوله، وعليه حتى وإن اخترعت شيئاً ما. فإن معهد برود وجامعة كاليفورنيا في بركلي يخوضان معركة براءات اختراع مدهشة.
    Profesor Peter Evans, Universidad de California, Berkeley UN البروفسور بيتر إيفانز، جامعة كاليفورنيا في بيركلي
    Investigación para la tesina de Master en Derecho en la Boalt Hall School of Law, Universidad de California en Berkeley UN بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    En 1991, se doctoró en matemáticas en la Universidad de California (Berkeley). UN وحصل، في عام 1991، على دكتوراه في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Becado por el American Council of Learned Societies en la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Berkeley UN 1964-1965: حصل على منحة دراسية من المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، كلية القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي
    Recibió el título de doctora en ciencias políticas de la Universidad de California en Berkeley. UN وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
    Sra. Irma Adelman, Profesora de la University of California at Berkeley UN الدكتورة إرما أدلمان، الأستاذة في جامعة كاليفورنيا بيركلي
    Estudios de postgrado en el California Judicial College, Berkeley. UN 1985 خريجة كلية القضاء، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    :: Peter Brandt Evans (Estados Unidos), Profesor del Departamento de Sociología, Universidad de California, Berkeley UN :: بيتر برانت إيفانز، استاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركلي
    Tiene un doctorado y una maestría en Ciencias Políticas por la Universidad de Berkeley (California). UN وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Consejo de Relaciones Exteriores - Miembro encargado de Asuntos Internacionales y Profesora invitada en la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California en Berkeley UN زميل للشؤون الدولية في مجلس العلاقات الخارجية وأستاذ زائر في كلية بولت هول للقانون بجامعة كاليفورنيا، بيركلي
    El Tribunal Especial está llevando a cabo las negociaciones con la Universidad de California en Berkeley para la redacción de un memorando de entendimiento. UN وتُجري المحكمة الخاصة لسيراليون حالياً مفاوضات مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي بشأن صياغة مذكرة تفاهم.
    La Sra. Chapman se licenció en derecho por la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California (Berkeley) en 1967. UN وقد حصلت القاضية تشابمان على الإجازة في الحقوق من كلية بولت هول للحقوق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1967.
    Tiene un doctorado de la Universidad de California en Berkeley. UN حائز شهادة دكتوراه من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
    Yo vivo en Berkeley con mi marido y nos casamos derecho después de su graduación en 1960 lmportantly, usted también, con el abultamiento debajo de los ojos, y un poco de cuervos pies, es que la orbiculas occuli músculo también participa Open Subtitles اعيش في بركلي مع زوجي و قد تزوجنا بعد التخرج مباشرة في عام 1960 من المهم أن تلاحظ أيضاً من الانتفاخ تحت العين
    Por que no salimos y vemos si hay accion en el Museo Berkeley? Open Subtitles لماذا لا نخرج و نرى اى عروض اخرى فى معرض بيركلى
    A continuación, damas y caballeros de la Universidad de Berkeley, Dan Millman. Open Subtitles التالي سيداتي سادتي من يو سي بيركيلي ، دان ميليمان
    Licenciado en Derecho, Doctor en Ciencias Jurídicas, Universidad de California en Berkeley. UN ماجستير في القانون، دكتوراه في علم التشريع، جامعة كاليفورنيا ببيركلي.
    Lilly es siempre la misma, y continúa provocando escándalo, pero ahora es alumna de posgrado en Berkeley, que ella llama "Berlocura." Open Subtitles ليلي كما كانت دوما تحب أن تثير جلبة ولكن الآن كخريجة جامعة بروكلي والتي تسيمها بيرسوكولي
    Las operaciones de transbordo en el canal de Berkeley aumentaron durante la primera parte de 1997. UN وزادت عمليات إعادة الشحن في مضيق باركلي خلال الموسم اﻷول لعام ١٩٩٧.
    Tú consigues una beca para Berkeley. Open Subtitles أنت دائما تترك الخطوط الجانبية لقد حصلت على ثقافتك إلى بيريكلى
    El ejército controla que nadie entre o salga... del pueblo de Berkeley. Open Subtitles الجيش يمنع اى شخص من دخول او مغادرة مدينة ، بريكلى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more