Además, se dice que los cuatro testigos de cargo tenían resentimiento contra el Sr. Berry. | UN | وفضلا عن ذلك، يدفع بأن شهود اﻹثبات اﻷربعة لديهم ضغائن ضد السيد بيري. |
El Coordinador de Investigación de la Comisión fue el ex embajador australiano Ken Berry. | UN | وقد تولى السفير الأسترالي السابق كين بيري دور منسق البحوث في اللجنة. |
El Coordinador de Investigación de la Comisión fue el ex embajador australiano Ken Berry. | UN | وقد تولى السفير الأسترالي السابق كين بيري دور منسق البحوث في اللجنة. |
Ok, Berry, no somos cocainómanos y nos pescarán y además no quiero estropear la noche con químicos | Open Subtitles | باري ، نحن لا نروج للمخدرات وأيضا ، لمعلوماتك ، والدي شـرطي وأنا لا أرغب في تناول المخدرات |
¿Berry te ha estado mostrando alguna de las vistas de Cuidad Central? | Open Subtitles | وقد تم باري يظهر لك بعض المعالم السياحية في وسط المدينة؟ |
Otro orador solicitó aclaraciones sobre el papel y duración del servicio del Sr. Berry y sugirió que éste ayudara al UNICEF a establecer procesos, en lugar de influir en la ejecución misma. | UN | واستوضح متكلم آخر عن دور السيد بري وطول مدة خدمته، واقترح أن يساعد السيد بري اليونيسيف على انشاء العمليات بدلا من أن يؤدي دورا في التنفيذ الفعلي. |
Hombre, tendría asientos de campo para ver a los Lakers, pagaría la universidad de mis hijos contrataría a Halle Berry como mi instructora de yoga. | Open Subtitles | سأشترى تذاكر درجة أولى لفريق ليكرز أعلم أبنائى فى الجامعة و أتعاقد مع هيل بيرى لتكون مدربة اليوجا الخاصة بى |
Un Barnicole Blue Berry con un poco de hielo. | Open Subtitles | مشروب التوت مَع زيادة فيتا، رجاءً. شكراً لك |
El Coordinador de Investigación de la Comisión fue el ex embajador australiano Ken Berry. | UN | وقد تولى السفير الأسترالي السابق كين بيري دور منسق البحوث في اللجنة. |
Rachel Berry todavía está en MySpace y a la vez incapaz de dirigir. | Open Subtitles | رايتشل بيري ما زالت تستخدم ماي سبايس وليست مناسبة لتكون قائدة |
Todo es parte de mi plan maestro para la enloquecer a Berry así puedo interpretar a Fanny Brice. | Open Subtitles | إنه كله من خطتي الرئيسية للتخلص من روح بيري لكي استطيع أخذ دور فاني بريس |
¡Dios mío, esa es Rachel Berry, la estrella del musical tan exitoso! | Open Subtitles | يا إلهي هل تلك ريتشل بيري نجمة عرض برودواي الناجح |
Es tan simpática! Sta. Berry ¿qué está haciendo paseando a esos bonitos perros? | Open Subtitles | خمس مرات إنها محبوبة جداً أنسة بيري مالذي تفعلينه بحق السماء |
A sugerencia de ciertas delegaciones, el Sr. Berry dijo que publicaría una versión editada de la ponencia que podría darse a conocer como un borrador preliminar y trabajo en curso. | UN | وبناء على اقتراحات مقدمة من بضعة وفود، قال السيد بيري إنه سيصدر نسخة محررة من العرض يطلق عليها اسم مشروع أولي وعمل جار. |
Luego de ser suspendida se quejó ante el propietario de Santa María Berry Farms. | UN | وبعد ايقافها عن العمل، تقدمت بشكوى إلى المسؤول عن مزارع سانتا ماريا بيري. |
Hablando del tema, Berry Gordy está aquí. | Open Subtitles | وبالحديث عن الحمقى باري غوردن متواجد |
¿Qué? Ve primero y espérame sin nada puesto... imagina que soy Halle Berry que va por ti | Open Subtitles | أنتظر هناك, و أنا سآتي مثل هالي باري |
Ha dicho que va a coger las calles de superficie a LAX porque la autopista está congestionada hasta Knott's Berry Farm. | Open Subtitles | قال إنه يأخذ طرقاً سريعة إلى "أل أي أكس" الطريق السريع كله مكدس حتى مزرعة "نوتز باري" |
Las delegaciones coincidieron con el Sr. Berry en que durante el período de ejecución el UNICEF necesitaba centrarse en su misión y no exclusivamente en los cambios. | UN | واتفقت الوفود مع السيد بري على أن اليونيسيف بحاجة الى أن تركز على رسالتها خلال فترة التنفيذ وألا تركز على التغيير حصرا. |
El Sr. Berry añadió que las delegaciones hacían bien en formular preguntas sobre una estructura sobrecargada en los niveles superiores. | UN | وأضاف السيد بري أن المتحدثين كانوا مصيبين في طرح تساؤلات حول هيكل ضخم القمة. |
Me refiero a que ella está más buena que Halle Berry. ¿Tamara? | Open Subtitles | هيّا، يُمكنها أن تثير المشاكل فى هيل بيرى) بقسم المؤثرات) |
Estoy seguro que escuché Chuck Berry. | Open Subtitles | متأكد جدا , لقد سمعت تشاك بيرى |
Berry es una rara mutación azul Amazon | Open Subtitles | التوت هو نادر الأزرق طفرة الأمازون |
Soy Aditya Malhotra vengo a encontrarme con Sonia Berry | Open Subtitles | انا اديتيا مالهوترا و اتيت لاقابل سونيا بيرري |