"besouro" - Translation from Spanish to Arabic

• بيسورو

Besouro, ¿no deberías estar cuidando al maestro Alípio?
"بيسورو "، ألا يجبُ عليكَ أن تحميَ السيّد "أليبو" ؟

Besouro era Manoel y Dinorá parecía un mocosito que se ensuciaba de barro por ahí.
و"بيسورو "كان يدعى " مانويل"، و"دينور" كانت غُلاميّة. تلعبُ دائماً بالطين.

Ustedes no entienden a Besouro, lo que él está haciendo.
أنت لا تعرف "بيسورو". ولا تعرف مالذي يعلمه.

Si logras completar ese golpe, Besouro, puede ser tu marca.
إذا ما تمكنت من تنفيذ هذه الضربة يا "بيسورو". فمن الممكن أن تصبح بمثابة بصمةٌ لك.

Besouro se canta en las ruedas de capoeira en todo el mundo hasta hoy.
وما زالَ يُهتف بإسم "بيسورو" في كل حقلة من حلقاتِ تعلمّ "الكابويرا". في جميع أنحاءِ العالم.

Y dejó de ser Manoel para ser Besouro.
بعدها ستتوقف عن ذلك يا " مانويل". لتصبحُ ،" بيسورو". (بيسورو:

¿Besouro vendrá al homenaje del maestro?
"بيسورو" لقد أثنى عليه السيّد ؟

Mira eso, Zulmira. Besouro volvió.
أنظري " زلميريا"، "بيسورو " عاد.

¡Vamos, Besouro, despierta!
هيا يا "بيسورو" أفقْ مما أنت فيه

Tú, Besouro, eres hijo de Ogum, el regente de la guerra.
"بيسورو " أنت من نسل عظيم. زعيم الحرب.

Pero Besouro esta vez se equivocó.
لكن حالياً "بيسورو " أفسدَ كل شئ.

Yo sólo juego si soy Besouro.
سوف ألعب إذا ما كنت أنا "بيسورو".

- Sólo si soy Besouro.
-سألعب فقط إذا ما كنت أنا "بيسورو".

La muerte no existe, Besouro.
لا يوجد شىء مثل الموت يا "بيسورو".

¡Vamos, Besouro!
"أهزمهُ،" بيسورو!

¿ Y Besouro?
ماذا عن " بيسورو" ؟

Pero Besouro más todavía.
لكن "بيسورو" بدرجة أكبر.

Besouro... un hombre vanidoso.
" "بيسورو... .. أنه متكبّر يا صديقي.

Levántate, Besouro.
أنهضْ ،" بيسورو".

No tengas miedo, Besouro.
لا تكن خائفاً ،" بيسورو".