"bette" - Translation from Spanish to Arabic

• بيتي
• بيت
• بات
• بتي

Pero todos los apostadores dicen que el dinero sabio está en Bette Davis.
كل المقامرين في فيقاس يقولون أن الرهان الآمن على بيتي ديفس

presentaré ese premio, pero viajé aquí para estar al lado de mi amiga, Bette.
سأقدم تلك الجائزة، لكنني سافرت إلى هنا لأكون مع صديقتي العزيزة بيتي

La idea de que Bette Davis pudiese ser la víctima de alguien es absurda.
فكرة أن تكون بيتي ديفيد ممكن أن تكون ضحية لأي شخص غاضب

Dime la hora, me escaparé de la oficina y te iré a buscar -voy con Bette, te acuerdas?
أخبريني عن الوقت سأترك المكتب وأقلك من المنزل سأذهب مع " بيت " أتذكرين ؟

Pero sé que si Bette lo hubiera sabido antes nunca me habría dejado seguir.
لكن أعلم لو علمت " بيت " بالتطورات فلن تسمح لي بإكمالها

Parece que se han marchado hacia la costa para encontrarse con Bette.
يبدو أنهم ذهبوا إلى الواجهة البحرية على موعد مع بيتي.

Bette respondió en sus memorias y no volvió a hablar con su hija.
بيتي تخاصمت على نسخة بيتي لسير الأحداث بمذكرتها ولم تخاطبها مجدداً

Fuentes internas dicen que Joan podría haber tenido un caso agudo de bronquitis drástica, como las iniciales de Bette Davis.
المصادر الداخلية تقول أن جون لديها حالة سيئة من مرض البي دي بي دي إختصار بيتي ديفس

Trataron de vender todos los jardines comunitarios, y Bette Midler creó una ONG, el proyecto New York Restoration.
إذ حاولوا بيع جميع حدائقهم المجتمعية، وطوّر بيتي ميدلر مشروع غير ربحي، وهو مشروع ترميم نيويورك.

Desafortunadamente, nuestra querida Bette, no estaba para ofrecerle consuelo alguno
ولسوء الحظ، عزيزتي بيتي لم تنوي أن تخفف عنها

Creo que si Bette hubiera dicho solo a un reportero que se sentía muy mal que Joan no estuviera nominada, todo ese mal sabor de boca hubiese desaparecido.
أنا مؤمنة أن لو قالت بيتي لو حتى لمراسل واحد أنها متحسفة لعدم ترشح جون

Señora Crawford, Señora Crawford... su compañera en Baby Jane, Bette Davis quien está nominada para Mejor Actriz esta noche
سيدة كروفرد، سيدة كروفرد شريكتكِ في فيلم "بيبي جاين" بيتي ديفس مرشحة للفوز بأفضل ممثلة الليلة

"Santo Dios, Nell, ¿quién rayos se cree que es esa muchacha Bette Davis?"
اللعنة .. ابنتي ليزي فيها شبه كبير من بيتي ديفيس

¿Bette cantará dos canciones? ¿Bette Midler?
حتى في بيتي تنوي القيام به أغنيتين، إيه؟

Bette... está... ¿te está presionando? ¿Para hacer el "Pink Ride" de Subaru?
هل " بيت " تضغط عليك لممارسة رياضة الدراجات ؟

Artemis, Yo soy Bette tu nueva consejera estudiantil.
, أرتيميس , أنا بيت أنتِ طالبة الأرتباط الجديدة

A Bette Midler la descubrieron en una baña faygeleh.
تم اكتشاف بيت ميدلر في حمام مكشوف للمثليين

La dama que estoy a punto de presentarles ha sido llamada la siguiente Bette Midler.
هدية خاصة للغاية لكم اليوم. السيدةالتيأُوشكعلى تقديمها.. أطلقوا عليها اسم "بيت ميدلر" القادمة.

Sobre las baldosas rojas del salón solía bailar y cantar la película para televisión titulada "Gypsy , en la que actuaba Bette Midler.
على البلاط الأحمر في حجرة عائلتي، كنت أرقص وأغني على أغنية الفيلم التلفزيوني "جيبسي" من بطولة "بيت ميدلر".

- Sí, lo prometo, no le diré a Bette que lo supimos antes que ella.
نعم، أنا أعد بأن لن أخبر (بيت) بأننا علمنا بالأمر قبل أن تعلم

Cada persona buena que fue transformada aquella noche personas como tú, personas como Barry Allen esas personas ahora son tu rebaño, Bette.
كل شخص جيد الذي تم تغييره في تلك الليلة، الناس مثلك، والناس مثل باري ألين، هؤلاء الناس هم القطيع الخاص بك الآن، بات.

Dr. Hiroshi Murakami Secretario Bette E. Shifman Registradora
(توقيع) الدكتور هيروشي موراكامي، السكرتير (توقيع) بتي إ.