"bg" - Translation from Spanish to Arabic

• برونو
• بيل
• ب غ
• بي جي
• بي غي

BG: Y existe esta impresión de que América del Norte y Europa no están poniendo atención a estas tendencias.
برونو : وهناك هذا الإنطباع بأن أمريكا الشمالية وأوربا لا ينتبهوا كما ينبغى إلى هذه الظواهر.

BG: Estoy seguro de que mucha gente aquí se pregunta sobre tu experiencia como Ministro de Finanzas de Grecia a principios de este año.
برونو: أنا متأكد بأن العديد من الأشخاص هنا يتساءلون عن تجربتك كوزير مالية اليونان في وقتٍ سابق من هذه السنة.

BG: A pesar de todo esto, y a pesar de la agresividad de la discusión, pareces bastante proeuropeo.
برونو: ورغم كل هذا، وعلى الرغم من عدوانية النقاش. تبدو باقياً تماماً في تأييدك للأوروبين.

BG: Algunos de ellos se fueron, pero... (Risas) CA: Y ¿sobre qué discuten?
يوم عطلة، ماذا يحدث؟ عماذا تتجادلان؟ بيل: لأننا بدأنا هذا الأمر

BG: Hay una gran cantidad de tecnologías en otros campos de la ciencia que están desarrollando de manera exponencial, como tú.
ب غ: هنالك العديد من التقنيات والمجالات العلمية الأخرى التي تتطور بشكل متزايد، مثل التقنية التي اكتشفتها.

BG: En verdad, son los mismos que vimos en el video.
بي جي: هذا هو بالضبط نفس الشيئ الذي رأيت في الفيديو حقيقةً.

BG: Dije al principio que tu libro ha sido criticado.
برونو: كما قلت في البداية تَعَرَّض كتاب للانتقاد.

BG: Me dijiste que la mayoría de los vídeos que haces son en realidad de una sola toma.
برونو: أخبرتني أن معظم المقاطع التي صنعت هي في الواقع لقطة واحدة.

BG: El hombre que va a aparecer en el escenario en un momento, y Vincent lo va a presentar, es uno de los temas de uno de sus vídeos anteriores.
برونو: الرجل الذي بصدد الظهور على المسرح و سيقوم فينسنت بتقديمه هو أحد موضوعات فيديوهاته السابقة.

BG: Así que fue uno de los primeros en Brasil.
برونو: إذاً كان من أوائل الفيديوهات في البرازيل.

BG: ¿Cuántas veces has probado esto?
برونو غيوساني: كم مرة اختبرت هذه التقنية؟

BG: Entonces hablemos de tu experiencia, porque te plantaste a escribir este libro.
برونو: إذن لنتحدث عن تجربتك، لأنك تكلمت بكتابتك لهذا الكتاب.

BG: Jon, gracias. JR: Gracias, Bruno.
برونو: جون، شكرا لك. جون: شكرا لك، برونو.

BG: ¿Está la respuesta en tu libro?
برونو جيوساني: هل أجبت عن السؤال في الكتاب؟

BG: ¿Pensáis volver y continuar denunciando la situación?
برونو جيوزاني: هل تخطّط للعودة؟ وإكمال التقرير؟

BG: Eso es un editor asumiendo la responsabilidad.
برونو جيوزاني: هذا محرّر يتحمّل المسؤوليّة.

BG: Llevas fotógrafos contigo en la expedición.
برونو: إذا، كنت تأخذ مصورين معك ضمن البعثة.

BG: ¿Entonces es en quinto grado donde están en este momento?
بيل غيتس: اذا فالتنفيذ جاري الآن على الصف الخامس؟

BG: Algunas de esas pantallas que vimos eran para que el profesor entrara y le diera seguimiento a cómo van esos niños.
بيل غيتس: بعض الآراء التي سمعناها كانت لمعلمين بان نراقب ما يجري لهؤلاء التلاميذ

¿De qué se trata? BG: Bueno, mi gráfica tiene números.
حدثنا عنه؟ بيل: رسمي البياني يحتوي على أرقام.

BG: Habrá una gran reunión en diciembre donde tú y tus colegas participan junto con la Academia Nacional de Ciencias y otros, ¿qué esperas que saldrá de la reunión, en la práctica?
ب غ: هنالك اجتماع ضخم سيعقد في ديسمبر دعوتِ إليه أنتِ وزملاؤك جنبا إلى جنب مع الأكاديمية الوطنية للعلوم. ما هي النتائج التي تأملون أن يخرج بها هذا الاجتماع عمليا؟

BG: Y cuando estás en un lugar donde no hay conexión, ¿El FBI se enloquece?
بي جي: وفي اليوم الذي لا يوجد في المكان تغطية لاسلكلية، يجن مكتب التحقيق الفيدرالي؟

- Robaremos un banco? yo y BG.
-أنت وأنا و "بي غي"