"bichos" - Translation from Spanish to Arabic

• الحشرات
• حشرات
• البق
• بالحشرات
• الأطوار
• المخلوقات
• حشرة
• بق
• للحشرات
• باغز
• البقّ
• بقّ
• علة
• الحشرة
• الذباب

Ésto acelera millones de años de evolución al rediseñar bichos, para hacer productos realmente útiles.
هذا يمثل ملايين السنين من التطور باعادة تصميم الحشرات لتقوم بانتاج منتجات مفيدة.

Esta gente sobrevivió a los bichos y disturbios y a los inviernos de tres años, pero no lo sobrevivirán a usted.
هؤلاء الناس نجوا من الحشرات و الاضطرابات و الشغب . . وشتاء الثلاث سَنَوات، لَكنَّهم لَنْ يَنْجوا منك.

Ya sabes, puede que los bichos estaban simplemente reaccionando como una auto defensa.
تعرف , ربما الحشرات كانت فقط في حالة دفاع عن نفس.

Yo creo que sería no ser capaz de saber si hay bichos en la comida.
أعتقد أنه عدم مقدرتك على معرفة ما إذا كانت هناك حشرات في طعامك

¿Quién deja a sus hijos en una casa con bichos como gatos?
من يسمح لأولاده بالتجول في منزل في حشرات بحجم الهررة؟

Y, miren, esta flor está llena de bichos predadores, de los buenos, después de eliminar a los malos, los trips.
وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.

Se ve que los bichos no viven mucho tiempo fuera del cuerpo.
على ما يبدو أنّ الحشرات لا تعيش خارج الجسد طويلاً

Hasta que los bichos arrasaron la zona con una bomba de plasma.
هكذا، حتى هاجمته الحشرات و دمرت المكان باستخدام قنبلة بلازم

La mayoría de estos bichos vienen del tronco, no de los restos.
إذاً، مصدر معظم هذه الحشرات هو الجذع الأجوف وليس البقايا.

Mirad al chico de los bichos. Parece que juegue con hilo dental.
أنظروا إلى رجل الحشرات يعمل، يبدو كأنّه يستعمل خيط الأسنان.

Hemos ido aún más lejos, y miramos los microorganismos que viven dentro de los cuerpos de esos bichos de nuestra casa.
ولقد ذهبنا إلى أبعد من ذلك، ونظرنا إلى الكائنات المجهرية التي تعيش داخل أجساد الحشرات التي تعيش في منازلنا.

Aquí estoy yo haciendo el papel del científico loco, trabajando con los bichos en el UCL en Londres, tratando de solidificarlas.
أقف هنا لألعب دور العالم المجنون الذي يعمل مع الحشرات في يو سي إل في لندن من أجل أن يقوم بتحجير الرمل

así, si todo va bien, van a diseñar bichos en tanques térmicos donde van a comer y digerir azúcares para excretar mejores biocombustibles.
واذا سارت الأمور كما خططوا لها سنحصل على حشرات تهضم السكريات وتفرز وقود حيوي أفضل.

Una vez que tienes bichos, nunca te liberas de ellos.
عندما تتسلل إليك حشرات فلا يمكنك أبدا التخلص منهم

Si esos bichos del tablero nos atrapan, estamos acabados.
إن وصلت إلينا حشرات الشبكة هذه, فلن نستطيع الوصول

Me llegó un reporte de un niño que estaba reviviendo bichos aplastados.
لقد كان يوصلني تقارير عن فتى يعيد البق المسحوق للحياة

Cargando tantos bichos y enfermedades del camino y las lineas de suministros estirada,
مع اقتراب الصيف الذي يأتي بالحشرات والأمراض ومع تضاؤل خط الإمدادات

Usted y yo sabemos que ser normal es lo peor. Porque somos bichos raros.
أنا و أنتِ اكتشفنا أن نكون طبيعيين أمر سئ لأننا غريبا الأطوار

¿Y nosotros bichos ignorantes debemos seguirlo?
و هل نحن المخلوقات الجاهلة يجب أن نحذو حذوها ؟

El parásito supremo, implantado mediante una reina la supermadre, que se aparea con un zángano pone sacos de huevos en el huésped y gobierna un creciente ejército de bichos que lavan el cerebro.
الطفيلي الدائم، زرعوا حشرة ملكة، الأم الكبرى، التي تتزاوج مع ذكرها، وتضع حويصلات البيض في جسم المضيف،

Un doctor de bichos calvo.
دكتور بق وأصلع. لا أستطيع تخيله ذو قدرة جنسية

Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande.
انا بشكل شخصي , مُحب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما

No lo vas a llamar "bichos".
لا, لن تسميه "باغز"

Pero no si se trata de esas broma que implica alturas o... tocar bichos.
فقط لا إذا هو أحد تلك المزحِ الذي يَتضمّنُ المرتفعاتَ أَو البقّ المُؤَثِّر.

Da igual si son bichos o personas, nadie entiende a nadie.
بقّ أو ناس لااحد يفهم اى شخص

Espera, ¿Te acordaste de coger las pulseras repelentes de bichos?
يا الانتظار، هل تذكر ل الحصول على الأساور علة طارد؟

Batallas, cazas de bichos, contar cadáveres...
المعارك , صيد الحشرة ملتهمة الجسم الكبيرة

Toma esto, pero mis bichos, no.
لا بلدي الذباب الغزلان. هنا، أن هذا، ولكن ليس بلدي الذباب الغزلان.