"bien hecho" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل جيد
• حسنا فعلت
• أحسنتم
• احسنت
• عمل رائع
• أحسنتِ صنعاً
• أحسنت صنعا
• أحسنت صنعًا
• أحسنت عملاً
• أحسنتي
• حسناً فعلت
• أحسنت العمل
• عملٌ رائع
• أحسنتَ صنعاً
• أحسنت عملا

Bien hecho. Ahora debemos encontrar el modo de llegar.
عمل جيد يا بني الآن إيجاد الطريق إلى هناك

Delta 532, me asusté, pero Bien hecho.
دلتا 532. مخيف، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، عمل جيد.

Bien hecho, comandante, si es que puedo decirlo.
حسنا فعلت , ايها القائد اذا امكنني ان اقول , حسنا فعلت

Se trata de una característica especial de este período de sesiones, y le damos las gracias por un trabajo Bien hecho.
وكان هذا سمة خاصة من سمات هذه الدورة، ونشكركم على عمل أحسنتم صنعه.

Bien hecho, Hickey. Hasta yo creí que eras del FBI.
احسنت يا هيكي , لقد ظننت أنك عميل فدرالي حقاً حين دخلت إلى هنا

Bien hecho. Aunque toda esa demostración fué innecesaria.
عمل رائع , لكن كل هذا التألق لم يكن ضرورياً

Bien hecho, Su Majestad, arrasó con todo.
أحسنتِ صنعاً يا صاحبة الجلالة دمّرتِ كلّ شيء

- Estacioné todos los autos, padre. - Bien hecho, hijo.
لقد أوقفت كل السيارات ياأبي عمل جيد يابني

Un final feliz para todo el mundo. Bien hecho, Sr. Saunders.
نهاية سعيدة للجميع عمل جيد يا سيد ساندرز

Bien hecho. ¿Vas a distribuir tapas de basura al resto del equipo o solo a él?
عمل جيد. أخبرني، هل ستعطي أغطية براميل القمامة إلى كامل الفريق أو له فقط؟

Buen trabajo, muy Bien hecho, Caballeros...
عمل جيد يجب أن يسجل في صالحك أيها السادة

Buen trabajo. Bien hecho. Buen trabajo.
عمل جيد , أحسنت , عمل جيد ذلك كان عظيماً

Bien hecho Lily! -Pobre muchachito ...
حسنا فعلت, ليلى صديقى الصغير المسكين

¡Felicidades señor Ronson! ¡Muy Bien hecho!
تهانئ, سيد روانسون حسنا فعلت

Bonos para la resiliencia física. Bien hecho.
مرونة جسدية إضافية لكم. أحسنتم جميعاً

Bien hecho. ¿Por qué no solo te quitas la camiseta?
أحسنتم , لماذا لم تقوم أنت بنزع الفانيلة ؟

... peronohaypresupuesto. Bien hecho.
لكنها غالية جدا حاليا لقد احسنت عملك الليلة

Sensacional. Bien hecho, como siempre. - Ahí está.
دائماً مذهلة , عمل رائع عمل رائع كالعادة

Bien hecho, querida. Parece que has ganado.
أحسنتِ صنعاً يا عزيزتي يبدو أنّكِ انتصرتِ

Bien hecho, Barani. Sé que serás tan buen marino como fuiste buen genio.
أحسنت صنعا "بارانى" , ستكون بحار جيد كما كنت جنى جيد

Bien hecho, estuvo genial.
أحسنت صنعًا, لقد كان هذا رائعًا

Veo que llegaste a la playa. Bien hecho. ¿Roberto?
مرحباً، يا صديقي أرى بأنك وصلت للشاطئ، أحسنت عملاً

Tiene los ojos de su mamá. Bien hecho, Marine.
لديها عيون والدتها. أحسنتي العمل، أيتها الجندية.

Bien hecho, Teal'c. Al final, has vuelto al puesto que te corresponde como mi primado.
حسناً فعلت , تيلك , أخيراً إستعدت مكانتك ومنصبك الصحيح كوزيري الأول

Bien hecho, Campanita.
أحسنت العمل " تينكربيل"َ #شخصية كرتونية#

Sí, no, no, Bien hecho tú.
أجل، لا، لا . عملٌ رائع من قبلك

Permíteme decirte, un trabajo Bien hecho.
اسمح لي أن أقول لك أنكَ أحسنتَ صنعاً

Bien hecho, gracias, adiós.
أحسنت عملا, شكرا لك, مع السلامة.