"bien por ti" - Translation from Spanish to Arabic

• جيد بالنسبة لك
• هنيئاً لك
• جيد لك
• طوبى لك
• خير لك
• هنيئًا لك
• مفيد لك
• جيدة بالنسبة لك
• هنيئاً لكِ
• هذا جيد لكِ
• جيد من أجلك
• هنيئا لك
• جيّد لك
• أفضل لك
• احسنت صنعا

Bien por ti Edna Bien por ti
ما هو جيد بالنسبة لك , عدنا. ما هو جيد بالنسبة لك

Bien por ti. ¿Qué ocurre? ¿Has venido sólo por una visita?
هنيئاً لك اذاَ مالجديد، هل جئت لزيارتي فحسب؟

Así que una cita real esta vez. Bien por ti.
إذن موعد غرامي حقيقي هذه المرة، هذا جيد لك

Bueno, Bien por ti, pero cuando lo descubrí, me sentí como una mierda por la enésima vez.
حسنٌ، طوبى لك ولكن حينما علمت بذلك شعرت بالخذلان للمرة الـ 180

Quieres andar por ahí con un montón de mujeres, Bien por ti.
أنت تريد التسكع مع مجموعة من النساء خير لك

He dicho "valentía". Bien por ti.
لقد قلتُ شجاعة هنيئًا لك

Nunca fui arrestada, sin embrago, Bien por ti.
مَا أصبحَ مُعْتَقل، مع ذلك. أوه، مفيد لك.

Es genial lo del trabajo, Bien por ti.
هذا أمر عظيم حول هذه المهمة, جيدة بالنسبة لك

Es decir, he visto vergas bastante raras y jodidas en mis días, así que Bien por ti.
انا اظن و انا رايت بعض الغرابة ،ثديان فى حالة سيئة فى هذا اليوم، جيد بالنسبة لك.

Así que no eres una total pérdida de carbón. Bien por ti.
إذاً, فلست عديم الفائدة تماماً, هذا جيد بالنسبة لك

Bien por ti, Srta. Wannop.
جيد بالنسبة لك ِ , الآنسة وانوب

Bien por ti, Peter, pero, ¿cómo te publicaron tan rápido?
حسناً , هنيئاً لك يا بيتر ولكن كيف ستنشر أعمالك بسرعة؟

Well, Bien por ti tambien tu hijo de puta
حسنا، هنيئاً لك أنت أيضاً يا إبن العاهرة

¡Bien por ti, ma! Mereces salir a divertirte.
حسنا , هذا جيد لك انتم تستحقون ليلة بالخارج

Quiero que esta boda salga Bien por ti.
اتمنى ان يسير هذا الزواج بشكل جيد لك لي ؟

Como dije, Bien por ti, pero no lo vas a hacer conmigo.
كما قُلت, طوبى لك,لكنك لن تفعلَ ذلك معي.

Bien por ti. ¿Solo uno?
خير لك. واحد فقط؟

Oh, Bien por ti.
.هنيئًا لك ،وأما أنا من ناحيةٍ أخرى

Bien por ti, mama. Y tengo algo que decirte.
مفيد لك أمّ وأنا عِنْدي شيءُ للإشتِراك معك

Yo lo aprendí gratis en un póster de un gato, pero Bien por ti.
علمت أن مجانا من ملصق القط، ولكن جيدة بالنسبة لك.

Así que tienes que esperar hasta que tienes 24 años. Bien por ti.
لكن أنتِ انتظرتِ إلى أن أصبحتِ 24 هنيئاً لكِ

Bien por ti. Sabes, cuando besas a tu novio por primera vez... y sientes como si todo tu cuerpo estuviera vibrando.
ـ هذا جيد لكِ ـ اتدرين عنما تقبلين رجل للمرة الاولي وتشعرين

debo decir, Bien por ti finalmente, tenemos una buena relacion y sabemos en que gastar mi dinero
سأقول أن ذلك جيد من أجلك لقد حصلت على العلاقة الحرة التى طالما أردتها وبعض الرفقة الجيدة و أيضا مازال بإمكانك إنفاق نقودى

Bien por ti, cariño.
ان الاخت يجب ان تحصل على اجر ادنى بـ 32 سنتا هنيئا لك عزيزي.

Qué Bien por ti, lo siento por mí, pero Bien por ti.
من الجيّد لك من المُحزن لي ، لكن جيّد لك

Bien por ti, Lainie.
أفضل لك, ليني_BAR_

Bien por ti!
احسنت صنعا