"bienal de trabajo de la quinta comisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين
        
    Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1994-1995 UN برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1995-1996 UN برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦
    El proyecto de decisión III se refiere al programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1995-1996. UN ويتعلق مشروع المقرر الثالث ببرنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦.
    49/463. Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión UN ٤٩/٤٦٣ - برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦
    Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1995-1996 UN برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦
    Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 2001 - 2002 UN برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2001-2002
    Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 2000 - 2002 UN برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2001-2002
    Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 2002-2003 UN برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2002-2003
    La Asamblea General decide, de conformidad con el párrafo 6 de su resolución 46/220, de 20 de diciembre de 1991, aprobar el programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1994-1995, que se anexa a continuación. UN تقرر الجمعية العامة، وفقا للفقرة ٦ من قرارها ٤٦/٢٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، اعتماد برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥، المرفق بهذه الوثيقة.
    La Asamblea General, de conformidad con el párrafo 6 de su resolución 46/220, de 20 de diciembre de 1991, aprueba el programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1995-1996, que figura en el anexo de la presente decisión. UN تُقر الجمعية العامة، وفقا للفقرة ٦ من قرارها ٤٦/٢٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦، المرفق بهذه الوثيقة.
    El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de decisión III se titula “Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1995-1996”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشرع المقرر الثالث عنوانه " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ " .
    Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1995-1996 (A/49/820, párr. 14; A/49/PV.95) UN برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ )A/49/820، الفقرة ١٤؛ A/49/PV.95(
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión II, titulado “Programa de trabajo bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1997-1998”, sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني المعنون " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨ " بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل الشيء نفسه؟
    Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1996-1997 (A/50/840, párr. 8; A/50/PV.100) UN برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ A/50/840)، الفقرة ٨؛ (A/50/PV.100
    Por su decisión 53/457 de 18 de diciembre de 1998, relativa al programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1999–2000, la Asamblea General incluyó el tema de la DCI en su programa de trabajo para 1999. UN وفي المقرر ٥٣/٤٥٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ بشأن برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠، أدرجت الجمعية العامة بند وحدة التفتيش المشتركة في برنامج عمل اللجنة لعام ١٩٩٩.
    11. En su 38ª sesión, celebrada el 22 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado " Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1995-1996 " (A/C.5/49/L.20), presentado por el Presidente. UN ١١ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر عنوانه " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ " )A/C.5/49/L.20(، مقدم من الرئيس.
    En su 95ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión149, de conformidad con el párrafo 6 de su resolución 46/220, de 20 de diciembre de 1991, aprobó el programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 1995-1996, que figura en el anexo de la presente decisión. UN في الجلسة العامة ٩٥ المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وافقت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة)١٤٩(، ووفقا للفقرة ٦ من قرارها ٤٦/٢٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، على برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦، المرفق بهذا.
    En la 30a sesión, celebrada el 23 de diciembre, el Presidente de la Comisión presentó dos proyectos de decisión titulados " Programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión para 2004-2005 " (A/C.5/58/L.55) y " Cuestiones cuyo examen queda aplazado para una fecha futura " (A/C.5/58/L.54). UN 3 - في الجلسة 30، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروعي مقررين بعنوان " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2004-2005 " (A/C.5/58/L.55) و " المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل " (A/C.5/58/L.54).
    108. La Asamblea General, en su resolución 46/220 de 20 de diciembre de 1991, aprobó el programa bienal de trabajo para la Quinta Comisión para 1992-1993, en cuyo anexo se prevé el examen anual del tema titulado " Plan de conferencias " , y pidió a los órganos subsidiarios que informan a la Quinta Comisión que ajustaran sus programas de trabajo para adaptarlos al programa bienal de trabajo de la Quinta Comisión. UN ٨٠١ - وافقت الجمعية العامة في قرارها ٦٤/٠٢٢ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ على برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، الذي ينص مرفقه على النظر سنويا في البند المعنون " خطة المؤتمرات " ، وطلبت الى الهيئات الفرعية التي تقدم تقاريرها الى اللجنة الخامسة تعديــل برامج عملهــا بما يتفق مع برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more