| Hola tío, Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا صاح، من الجيد عودتك للوطن |
| Bienvenido de nuevo a los archivos, Crane. | Open Subtitles | من وجود كون أرضي أقل مرحباً بعودتك الى الأرشيف ، كرين |
| Así que has vuelto. Bienvenido de nuevo. ¿Por qué no me esperaste? | Open Subtitles | إذن أنت رجعت مرحبا بعودتك لماذا لم تتصل بي ؟ |
| ¿Vienes aquí? Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | هل أتيت هنا؟ أهلاً بعودتك. لقد غبت لأسابيع |
| Hola, Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | مرحبا ، أهلا بكم من جديد. |
| Bienvenido de nuevo al lado oscuro. | Open Subtitles | أهلا بعودتك إلى الجانب المُظلم |
| Carótida Strong. Bienvenido de nuevo, señor! | Open Subtitles | شريان سباتي قوي مرحبًا بعودتك سيدي |
| ¡Bienvenido de nuevo a Gap! | Open Subtitles | مرحبا بك مرة أخرى هنا |
| Bienvenido de nuevo a la repostería. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى "كرواسونس ألبنتي" |
| Aquí viene. Bienvenido de nuevo, Tony. | Open Subtitles | ها قد جاء، مرحباً بعودتك يا طوني |
| Bienvenido de nuevo, viejo amigo. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك أيها الصديق القديم |
| Bienvenido de nuevo, hombrecito. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك أيها الرجل الصغير |
| Bienvenido de nuevo, oso de peluche. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك , فوزي بير |
| Bienvenido de nuevo al equipo ganador. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك إلى الفريق الفائز |
| Bienvenido de nuevo a Luthorcorp, hijo. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك لمؤسسة لوثر كورب بني |
| Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد |
| Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | أهلا بعودتك حان لك الأنحياز لجانب، دكتور (واتسون) |
| Bienvenido de nuevo Embajador Spock. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك أيها السفير (سبوك) |
| Bienvenido de nuevo, extraño. | Open Subtitles | مرحبا بك مرة أخرى أيها الغريب |
| Bienvenido de nuevo a los militares, mayor. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الجيش، أيها الرائد. |
| "Bienvenido de nuevo. ¿Cómo te fue?". | Open Subtitles | " مرحباً بعودتكم يا رفاق، كيف كان الأمر؟" |
| Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكَ. |
| Oh, el agente especial Gibbs, Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | أوه، العميل الخاص جيبس، نرحب مرة اخرى. |
| Bienvenido de nuevo a Castillo Pontefract, Su Excelencia. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد في قلعة ستراتفورد, سموك |
| - Bienvenido de nuevo, comandante. - No está bien. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكَ أيها الرائد - إنها ليست بخير |
| - Bienvenido de nuevo, Kenny Powers! | Open Subtitles | عودة حميدة يا (كيني باورز) |
| ¡Bienvenido de nuevo! | Open Subtitles | {\pos(192,210)}! عودة ميمونة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 