Hola, compañero. Bienvenido de vuelta a la fortaleza. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الزميل، مرحباً بعودتك إلى الحصن. |
Creías que estaba muerto Bienvenido de vuelta. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك كانت لعبةً متقنة |
Creo que yo sí. Bienvenido de vuelta, Ray. | Open Subtitles | أعتقد ذلك مرحباً بعودتك يا راي |
Bienvenido de vuelta al Departamento - Gracias, señor | Open Subtitles | مرحبا بعودتك إلى الأدارة شكرا يا سيدى |
Bienvenido de vuelta a Seattle. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى إلى سياتل. |
Bienvenido de vuelta, Sr. Cole. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد ، والسيد كول. |
Bueno, Bienvenido de vuelta, soldado. | Open Subtitles | حسنٌ، مرحبًا بعودتك آيها الجندي |
Hola Friedrich, Bienvenido de vuelta. | Open Subtitles | مرحبا، فريدريك، أرحب بك مرة أخرى. |
Bienvenido de vuelta a Empire. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى الامبراطورية. |
Bienvenido de vuelta, Doctor. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا دكتور. د. |
Bienvenido de vuelta, señor. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك , سيدي |
Bienvenido de vuelta, señor. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيدي |
Bienvenido de vuelta de entre las sombras, Barnabas Collins. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز" |
Bienvenido de vuelta. Hola... -Si, aquí esta, ¿No? | Open Subtitles | مرحباً بعودتك أجل , هاهو |
Bienvenido de vuelta, detective. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك , محقق |
- Sr. Embajador, Bienvenido de vuelta. Esto llegó para usted. | Open Subtitles | سيدي السفير,مرحبا بعودتك جاء هذا أليك |
- Creo que podemos solucionar eso. - Bienvenido de vuelta, señor. | Open Subtitles | يمكننى أن أدبر هذا مرحبا بعودتك يا سيدى |
Bienvenido de vuelta. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك * أحب عاهراتي شديدات * * حتى أفضل من دون النظر * |
Detective Joe christie, Bienvenido de vuelta. | Open Subtitles | المخبر جو christie، مرحباً بكم مرة أخرى. |
Bueno, Bienvenido de vuelta. | Open Subtitles | حَسناً، مرحباً بكم مرة أخرى. |
Bienvenido de vuelta a la realidad. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد إلى الواقع |
Bienvenido de vuelta a la tierra de los vivos. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء. |
Sr. Karlsson, Bienvenido de vuelta a Suecia. | Open Subtitles | سيد كارلسون اهلا بعودتك إلى السويد |
Bienvenido de vuelta a la sub-civilización. | Open Subtitles | مرحبا بك مرة أخرى إلى الحضارة الثانوية |