"bienvenido de vuelta" - Translation from Spanish to Arabic

    • مرحباً بعودتك
        
    • مرحبا بعودتك
        
    • مرحباً بكم مرة أخرى
        
    • أهلا بكم من جديد
        
    • مرحبًا بعودتك
        
    • أرحب بك مرة أخرى
        
    • اهلا بعودتك
        
    • مرحبا بك مرة أخرى
        
    Hola, compañero. Bienvenido de vuelta a la fortaleza. Open Subtitles مرحباً أيّها الزميل، مرحباً بعودتك إلى الحصن.
    Creías que estaba muerto Bienvenido de vuelta. Open Subtitles مرحباً بعودتك كانت لعبةً متقنة
    Creo que yo sí. Bienvenido de vuelta, Ray. Open Subtitles أعتقد ذلك مرحباً بعودتك يا راي
    Bienvenido de vuelta al Departamento - Gracias, señor Open Subtitles مرحبا بعودتك إلى الأدارة شكرا يا سيدى
    Bienvenido de vuelta a Seattle. Open Subtitles مرحباً بكم مرة أخرى إلى سياتل.
    Bienvenido de vuelta, Sr. Cole. Open Subtitles أهلا بكم من جديد ، والسيد كول.
    Bueno, Bienvenido de vuelta, soldado. Open Subtitles حسنٌ، مرحبًا بعودتك آيها الجندي
    Hola Friedrich, Bienvenido de vuelta. Open Subtitles مرحبا، فريدريك، أرحب بك مرة أخرى.
    Bienvenido de vuelta a Empire. Open Subtitles مرحباً بعودتك إلى الامبراطورية.
    Bienvenido de vuelta, Doctor. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا دكتور. د.
    Bienvenido de vuelta, señor. Open Subtitles مرحباً بعودتك , سيدي
    Bienvenido de vuelta, señor. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا سيدي
    Bienvenido de vuelta de entre las sombras, Barnabas Collins. Open Subtitles مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز"
    Bienvenido de vuelta. Hola... -Si, aquí esta, ¿No? Open Subtitles مرحباً بعودتك أجل , هاهو
    Bienvenido de vuelta, detective. Open Subtitles مرحباً بعودتك , محقق
    - Sr. Embajador, Bienvenido de vuelta. Esto llegó para usted. Open Subtitles سيدي السفير,مرحبا بعودتك جاء هذا أليك
    - Creo que podemos solucionar eso. - Bienvenido de vuelta, señor. Open Subtitles يمكننى أن أدبر هذا مرحبا بعودتك يا سيدى
    Bienvenido de vuelta. Open Subtitles مرحبا بعودتك * أحب عاهراتي شديدات * * حتى أفضل من دون النظر *
    Detective Joe christie, Bienvenido de vuelta. Open Subtitles المخبر جو christie، مرحباً بكم مرة أخرى.
    Bueno, Bienvenido de vuelta. Open Subtitles حَسناً، مرحباً بكم مرة أخرى.
    Bienvenido de vuelta a la realidad. Open Subtitles أهلا بكم من جديد إلى الواقع
    Bienvenido de vuelta a la tierra de los vivos. Open Subtitles مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء.
    Sr. Karlsson, Bienvenido de vuelta a Suecia. Open Subtitles سيد كارلسون اهلا بعودتك إلى السويد
    Bienvenido de vuelta a la sub-civilización. Open Subtitles مرحبا بك مرة أخرى إلى الحضارة الثانوية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more