"bihari vajpayee" - Translation from Spanish to Arabic

• بيهاري فاجبايي
• بيهاري فاجباي

1. Discurso del Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la India
1- بيان صاحب السعادة السيد أتال بيهاري فاجبايي رئيس وزراء الهند

" La tarde del 11 de mayo de 1998, el Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la India, anunció que la India había realizado ensayos nucleares subterráneos.
" في بعد ظهر يوم ١١ أيار/مايو ٨٩٩١، أعلن رئيس وزراء الهند السيد آتاّل بيهاري فاجبايي أن الهند قد أجرت اختبارات نووية في باطن اﻷرض.

Por invitación del distinguido Primer Ministro de la India, el Sr. Atal Bihari Vajpayee, la Primer Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, hizo una visita a Nueva Delhi el 16 de junio.
فبناء على دعوة من رئيس وزراء الهند الموقر السيد أتال بيهاري فاجباي قامت رئيسة وزراء بنغلاديش الشيخة حسنة بزيارة إلى نيودلهي في ٦١ حزيران/يونيه.

149. En la octava sesión, el 1º de noviembre de 2002, el representante del Reino Unido presentó un proyecto de resolución titulado " Agradecimiento al Gobierno de la República de la India y a la población de la ciudad de Nueva Delhi " (FCCC/CP/2002/L.7) y manifestó el reconocimiento de la Conferencia al Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la India, por su alocución en la ceremonia inaugural de la fase de alto nivel.
149- في الجلسة الثامنة التي عقدت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 قدم ممثل المملكة المتحدة مشروع قرار بعنوان " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية الهند ولمدينة نيودلهي وأهلها " (FCCC/CP/2002/L.7)، كما أعرب المؤتمر عن تقديره لصاحب السعادة السيد أتال بيهاري فاجباي رئيس وزراء الهند على الكلمة التي ألقاها خلال الجلسة الافتتاحية للجزء الرفيع المستوى.