"billeteras" - Translation from Spanish to Arabic

• المحافظ
• محافظ
• محافظهم
• محفظتك
• محفظة
• محافظكم
• محافظنا

Cada tanto, los corazones, mentes y billeteras de los funcionarios de la ciudad se abren al mismo tiempo.
بين الحين و الآخر، القلوب، العقول و المحافظ لموظفي الدوله كلها تفتح في آنٍ وآحد.

La policía ya ha contabilizado todas las billeteras que el Sr. Mercer robó esta mañana.
كل المحافظ التي سرقها السيد ميرسر صباحا ولا واحدة منهم من أي شخص

Tales como relojes, billeteras, teléfonos celulares cuchillos, pistolas, dispositivos nucleares.
ساعات, شنط, جوالات, محافظ سكاكين, مسدسات, أسلحة نووية.

Pero mientras él entra, ¿crees que quizá yo pueda ir a devolver estas billeteras?
لكن بينما سأعود لهناك أتعتقد بإمكاني إرجاع محافظ النقود؟

Descubrimos que, cuando la gente juega a los bolos guardan sus billeteras y cosas geniales dentro de sus zapatos.
اكتشفنا أنّ الناس أثناء لعب البولنغ يخبئون محافظهم وأشياء أخرى رائعة داخل أحذية الشارع

No pueden llevar nada, ni billetera, ni llaves, de otro modo la gente vería billeteras y llaves flotando por ahí.
لايمكنك حمل أي شيء، بما في ذلك محفظتك والمفاتيح. وإلا فسيشاهد الناس محفظةً ومفاتيحاً طافين في الهواء.

Me gustan las billeteras, pero no podría tenerla en este bolsillo porque lo olvidaría, así que la pondría en este bolsillo.
أود أن يكون لدي محفظة لكن لن أبقيها في هذا الجيب لأني سأنساها لذا سأضعها في هذا الجيب

Vamos. Sus billeteras. No quiero trampas.
وضعوا محافظكم على الطاولة لا أريدُ أحداً أن يغش

Santa Claus está aquí para llevarse algunas billeteras cigarreras, encendedores y llaves de autos.
سانتا كلوز هنا احضر لي بعض المحافظ ولاعه سجائر و بعض مفاتيح السيارات

Tengo unas billeteras que te venderé por 15000 dólares.
لدي هذه المحافظ سأبيعها لكِ ب1500 دولار.

¡Muévelo! ¡Carteras y billeteras en el mostrador!
المحافظ و الحقائب على الطاولة الآن

Supongo que habrá roto algunos corazones y robado algunas billeteras por aquí pero tengo su dirección.
أظن بأنه كسر بعض القلوب وترك بعض المحافظ هنا لكن لدي عنوانه

¿Vieron cuantas billeteras y documentos tenían?
هل رأيت كم عدد المحافظ وبطاقات الهوية التي لديهم ؟

No estará en una de esas billeteras, o si?
لا تصادف وتكون في إحدى هذه الثلاث المحافظ, أليس كذلك ؟

Eso atrae a jugadores con billeteras más grandes.
ذلك النوع الإنتباه الذي يجلب لاعبين كبار مع محافظ مليئة

A los muertos. Roba cosas de víctimas de homicidios. Anillos, relojes, billeteras.
الأموات، يسرق ممتلكات جثث جرائم القتل، خواتم، ساعات، محافظ.

Una mente criminal. Una bolsa de arrebatos y de billeteras que han sido robados.
مجرم خطير، سارق حقائب، سارق محافظ سارق أموال.

Frank Birmingham los trae y, mientras ellos se duermen Don limpia sus billeteras.
يجمعهم فرانك بيرمينجهام معاً وعندما يغفلون يحتل دون على محافظهم

Supongo que el tema es que dijeron que sus billeteras desaparecieron, así que debe ser un asalto que salió mal o algo así.
لكن اعتقد أن الموضوع قالو أن محافظهم كانت مفقوده لذا يجب أن يكون سطو تحول للأسوء أو شيء

Los mercachifles prometían liberar el potencial oculto "con base en la neurociencia", pero solo abrieron nuestras billeteras.
يعدكم مندوبو المبيعات أن يظهرو هذه القدرات الخفية بطرائق "مبنية على علم الأعصاب" لكن ما يظهرونه حقيقة هو محفظتك.

O podrían poner los medicamentos en sus billeteras en lugar de la heladera.
أو يمكنكم وضع الأدوية في محفظة نقودكم بدل الثلاجة.

Chicos, guarden sus billeteras... porque esta cena va por mi cuenta.
أيها الرفاق, ابعدوا محافظكم لأن هذا العشاء على حسابي

Dejemos un poco de dinero en nuestras billeteras.
دعنا فقط نترك بعض المال الصغير في محافظنا