"biología de" - Translation from Spanish to Arabic

• بيولوجيا
• وبيولوجيا
• علم أحياء
• ببيولوجيا

La biología de sistemas consiste en el estudio de las interacciones complejas entre redes de moléculas en un sistema biológico discreto.
بيولوجيا الأنظمة هي، إذن، دراسة التفاعلات المعقدة بين شبكات الجزيئات داخل نظام بيولوجي

El simposio trienal sobre la biología de las profundidades marinas es la reunión más importante sobre el entorno biológico de la Zona.
76 - إن الندوة الثلاثية السنوات عن بيولوجيا البحار العميقة هي الاجتماع الرئيسي الذي يغطي البيئة البيولوجية في المنطقة.

Profesor, Dpto. de la biología de las Plantas, Instituto de Biología, Universidad Estatal de Campinas
أستاذ، إدارة بيولوجيا النبات، معهد علم الأحياء، جامعة كامبيناس

Se reproducen. Eso es biología de las poblaciones básica.
تتكاثر الأسماك. هذا الف باء علم بيولوجيا التجمعات

Sus especialidades incluyen ciencias agrícolas, biología de las plantas y control de malas hierbas.
وتشمل تخصصاتهن علوم المحاصيل، وبيولوجيا النبات ومعالجة اﻷعشاب.

Yo también soy una profesora de biología de la universidad.
أنا، أيضا، صباحا أستاذ علم أحياء في الجامعة.

Existe una inyección desarrollada por el laboratorio de radio biología de la Fuerza Aérea.
هناك حقنة قد إخترعها مختبر بيولوجيا سلاح الجو الإشعاعي

¿a alguien le interesa conocer la biología de estos árboles?
هل يهتم أحد بمعرفة بيولوجيا هذه الأشجار؟

biología de los lagos y de las corrientes de agua
٠١-٦- بيولوجيا البحيرات والجداول المائية

Callum Roberts, Profesor de biología de la Conservación Marina en el Departamento de Medio Ambiente de la Universidad de York (Reino Unido), explicó la forma en que las reservas marinas podían favorecer la recuperación y la estabilidad del ecosistema y de las pesquerías.
وأوضح كالوم روبرتس، أستاذ مادة بيولوجيا حفظ الموارد البحرية، قسم البيئة، جامعة يورك، المملكة المتحدة، كيف أن المحميات البحرية يمكن أن تفيد مصائد الأسماك وانتعاش النظم الإيكولوجية واستقرارها.

Especialización (biología de vectores , entomología etc)
التخصص (بيولوجيا الناقلات، علم الحشرات، الخ)

35. Se ha descrito la biología de sistemas como la expansión de la fisiología a unos niveles de complejidad sin precedentes.
35- لقد وُصفت بيولوجيا الأنظمة بأنها توسُّع الفسيولوجيا إلى أن بلغت مستويات من التعقيد غير مسبوقة.

37. La biología de sistemas consta de un proceso en cuatro etapas.
37- وتنطوي بيولوجيا الأنظمة على عملية من أربع مراحل.

39. La biología de sistemas plenamente integrados está todavía en su infancia.
39- وما تزال بيولوجيا الأنظمة الكاملة الاندماج في مستهلها.

5. 11° simposio sobre la biología de las profundidades marinas, 2006
5 - الندوة الحادية عشرة عن بيولوجيا البحار العميقة، 2006

Debido a las complejas interacciones entre la biología de los arrecifes de coral y esta tensión a escala global, no se sabe con seguridad cuáles serán los efectos para las especies individuales, o los arrecifes enteros.
ونظراً للتفاعلات المعقدة التي تحدث بين بيولوجيا الشعاب المرجانية وهذا الضغط العالمي النطاق، فإن الطريقة التي ستتأثر بها فرادى الأنواع أو شعاب برمتها ليست مؤكدة.

Así, por ejemplo, las guías y catálogos de la FAO para la identificación de las especies incluyen mapas de distribución y otra información acerca de la biología de las especies y su pesca.
وعلى سبيل المثال، تشتمل أدلة وفهارس تعريف الأنواع، التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة، على خرائط توزيع بالإضافة إلى معلومات أخرى عن بيولوجيا الأنواع ومصائد الأسماك.

Se efectuaron estudios sobre las características de los sedimentos, así como sobre la biología de la columna de agua superior y del bentos.
وتناولت هذه الدراسات خصائص المواد الروسبية وبيولوجيا العمود العلوي للمياه والقاع. اختبارات التعدين وتكنولوجيا التعدين

Después, trabajé en genética evolutiva y en biología de sistemas.
لاحقاً, عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة "بيولوجيا الانظمة"

Por lo tanto, también proporciona datos pertinentes para la biología de sistemas y el diseño racional de medicamentos.
لذلك فإنها تزودنا أيضاً ببيانات تتعلق ببيولوجيا الأنظمة وبتصميم الأدوية العقلاني.