Para poder acceder y robar sus bitcoins, el ladrón tuvo que necesitar la clave de acceso a su cuenta. | Open Subtitles | من أجل الوصول و سرقة البتكوين الخاص بكم السارق سوف يحتاج مفتاح المرور لحسابك. |
Y Stephen sabría que llevarse los bitcoins de la joyería era algo fácil. | Open Subtitles | وستيفن قد عرف أن أخذ البتكوين بدلا ً من المجوهرات كانت خالية من المتاعب |
¿No ha habido suerte identificando a nuestro ladrón de bitcoins? | Open Subtitles | أذن . لم يحالفنا الحظ في التعرف على سارق البتكوين .. |
Puede descargar el software en este momento y ejecutarlo en su computadora y tratar de recoger algunos bitcoins. | TED | يمكنك أن تذهب وتقوم بتحميل البرنامج الآن وتقوم بتشغيله على حاسوبك وتحاول جمع بعض البيتكوين. |
Pero si sabes la cantidad que estás buscando, puedes encontrar cualquier transacción de bitcoins que se haya realizado. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تعرف المبلغ الذي كنت تبحث عنه، فبأمكانك العثور على أي معاملة بتكوين و التي سبق و أن تم عقدها |
Y se envió una foto del cuerpo ensangrentado de Green a DPR, quién pagó por el golpe en bitcoins. | Open Subtitles | تم تزوير جريمة قتل. وأرسلت صورة لجسم جرين الملطخ بالدماء للقرصان الرهيب روبرتس الذي دفع للمشاهدة بعملة بيتكوين |
Y utilizan bitcoins para que no puedan ser rastreados. | Open Subtitles | ويستخدمون الـ"بيتكوينز" كي لا يتم تعقّبهم. |
Pero los bitcoins nos han dado una pista interesante. | Open Subtitles | و لكن البتكوين قد قدم أثرا ً مثيرا ً للأهتمام |
La gran idea equivocada sobre los bitcoins es que son anónimos. | Open Subtitles | أكبر مفهوم خاطئ عن البتكوين هي كونها .. مجهولاً |
Incluso cuando son robados, hay un registro de los movimientos de bitcoins. | Open Subtitles | حتى لو كانت مسروقة هناك تسجيل لحركة البتكوين |
Ahora, el mercado de los bitcoins fluctúa de manera tan fuerte que estos bitcoins podrían valer fácilmente más de un millón de dólares en un futuro cercano. | Open Subtitles | الآن .. بالطبع سوق البتكوين يتقلب بشكل كبير جدا |
Lo que quizá signifique que nuestro ladrón de bitcoins tiene un cómplice. | Open Subtitles | و الذي ربما يعني بأن سارق البتكوين الخاص بنا لديه شخص متواطئ معه |
Parece que no somos los únicos interesados en bitcoins robados. | Open Subtitles | يبدو بأننا لسنا الوحيدين المهتمين بسرقة البتكوين |
Por lo visto se ganaba la vida robando cuentas de bitcoins en blockchain. | Open Subtitles | كما يظهر أنه قد أمتهن السرقة كوسيلة للعيش حسابات كبيرة من البتكوين وجدها على سلسلة معترضة |
Rastreaba donaciones a la caridad hechas con bitcoins para encontrar a sus víctimas. | Open Subtitles | يتتبع المساهمات الخيرية من حساب البتكوين من أجل أيجاد أهدافه |
El restaurante de sushi en mi calle acepta bitcoins. | TED | إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين. |
Era un robo de bitcoins. | Open Subtitles | بل عملية سرقة بتكوين |
Cientos de personas envían su bitcoin a una sola dirección, esos son una maraña desordenada, y luego la cantidad correcta se envía a los destinatarios adecuados, pero son diferentes bitcoins: sistemas de microlavado. | TED | يرسل مئات الناس عملات بيبتكوين خاصتهم إلى عنوان واحد، ثم يُقلَبون ويُبعثَرون، وبعد ذلك يُرسَل المبلغ الصحيح إلى المستلم الصحيح، ولكنها عملات بيتكوين مختلفة: أنظمة غسيل مصغرة. |
Sí, tienes que poner los bitcoins en una unidad... y hacer un intercambio de mano a mano. | Open Subtitles | أجل، عليك وضع الـ"بيتكوينز" في مكان والقيام بمبادلة يدوية. |
Tenía 800 bitcoins en mi cartera. | Open Subtitles | لقد كان لدي 800 بيت كوين في محفظتي |
Pronto el mundo solo será para comprar y vender productos utilizando bitcoins. | Open Subtitles | قريبًا العالم سيشتري ويبيع المنتجات بالـ"بيتكونز" فقط. |